Page:成吉思汗実録.pdf/295

このページはまだ校正されていません

￹罕額赤格￺^{カンエチゲ}￻の￹前￺^マヘ￻に￹居￺^ヰ￻て、￹形影￺^ケハヒ￺_巴喇阿￻ ￹大￺^オホイ￻なる￹皮帽￺^ヒバウ￻の￹訓￺^ヲシヘ￺_保里牙￻を￹奉￺^ウ￻けしめば、￹可￺^ヨ￻からんぞ」と￹云￺^イ￻へり。この￹言￺^コトバ￻につき￹成吉思合罕￺^{チンギスカガン}￻ ￹宣￺^ノリタマ￻はく「￹拙赤￺^ヂユチ￻は、￹何￺^ナニ￻をか￹云￺^イ￻ふ。￹言￺^イ￻へ」と￹宣￺^ノリタマ￻へり。

￹拙赤￺^ヂユチ￻の讓り

￹拙赤￺^ヂユチ￻ ￹言￺^イハ￻く「￹察阿歹￺^{チヤアダイ}￻ ￹已￺^スデ￻に￹言￺^イ￻へり。￹察阿歹￺^{チヤアダイ}￻ ￹我等￺^ワレラ￻ ￹二人￺^フタリ￻[￹罕額赤格￺^{カンエチゲ}￻に]￹竝行￺^ナラビユ￻き、￹力￺^チカラ￻を￹與￺^アタ￻へん。￹斡歌歹￺^オゴダイ￻を￹云￺^イ￻ひ￹合￺^ア￻はん（明譯￹敎￺^シム￻_㆓￹斡歌歹￺^オゴダイ￻（ニ）￹承繼￺^ウケツガ￻_㆒￹者︀￺^ベシ￻）」と￹云￺^イ￻へり。￹成吉思合罕￺^{チンギスカガン}￻ ￹勅￺^ミコト￻あるには、

諸︀子分封の端

「￹竝行￺^ナラビユ￻きつゝ￹何￺^ナン￻ぞあらん（明譯￹你￺^ナンヂ￻￹二人￺^フタリ￻￹不￺^ザレ￻_㆓￹必￺^{カナラズシモ}￻￹竝行￺^{ナラビユカ}￻_㆒）。￹土地￺^トチ￻なる￹母￺^ハヽ￻は、￹廣￺^ヒロ￻くあり。￹河￺^カハ￻ども￹水￺^ミヅ￻どもは￹多￺^オホ￻くあり。￹分￺^ワカ￻つべき￹營盤￺^スミカ￻を￹廣￺^ヒロ￻げ、￹外國￺^トツクニ￻を￹鎭￺^シヅ￻めさせ￹分￺^ワカ￻たん」と￹宣￺^ノリタマ￻ひて、「￹拙赤￺^ヂユチ￻ ￹察阿歹￺^{チヤアダイ}￻ ￹二人￺^フタリ￻は、￹言￺^コトバ￻に￹遵￺^シタガ￻ひ￹合￺^ア￻へ。￹民￺^タミ￺_亦兒堅￻に￹勿￺^ナ￻ ￹笑￺^ワラ￺_{亦揑額兀魯惕}￻はせそ。￹人￺^ヒト￺_合㘓￻に￹勿￺^ナ￻ ￹嘲￺^アザケ￺_{合卜合哩兀魯惕}￻らせそ。￹前￺^サキ￻に￹阿勒壇￺^アルタン￻ ￹忽察兒￺^クチヤル￻ ￹二人￺^フタリ￻は、かくの￹如￺^ゴト￻き￹言￺^コトバ￻を￹定￺^サダ￻め￹合￺^ア￻ひて、￹却￺^カヘツ￻てその￹言￺^コトバ￻に￹遵￺^シタガ￻はざる￹故￺^ユヱ￻に、いかにか￹爲￺^セ￻られし。￹何￺^ナニ￻をか￹爲￺^ナ￻されし。￹今￺^イマ￻ ￹阿勒壇￺^アルタン￻ ￹忽察兒￺^クチヤル￻ ￹二人￺^フタリ￻の￹子孫￺^シソン￻より￹汝等￺^ナンヂラ￻と￹共￺^トモ￻に￹分￺^ワカ￻け￹合￺^ア￻はん。￹彼等￺^カレラ￻を￹見￺^ミ￻ては、いかんぞ￹慢￺^オコタ￻られん、￹汝等￺^ナンヂラ￻（明譯￹如今￺^イマ￻ ￹他￺^カレノ￻ ￹子孫￺^シソン￻ ￹見在￺^{マノアタリニアリ}￻。￹敎￺^シメ￻_㆑￹隨￺^シタガハ￻_㆓￹您每￺^{ナンヂラニ}￻_㆒、￹以￺^テ￻ ￹爲￺^セン￻_㆓￹鑑戒￺^{カンガミイマシメト}￻_㆒）」と￹宣￺^ノリタマ￻ひて、「￹斡歌歹￺^オゴダイ￻は、￹何￺^ナニ￻をか￹云￺^イ￻ふ。￹言￺^イ￻へ」と￹宣￺^ノリタマ￻へり。￹斡歌歹￺^オゴダイ￻ ￹言￺^イハ￻く

￹斡歌歹￺^オゴダイ￻ 相續のうけがひ

「￹合罕額赤格￺^{カガンエチゲ}￻ ￹恩賜￺^オンシ￻して￹言￺^イ￻へと￹云￺^イ￻はるれども、￹何￺^ナニ￻をか￹申￺^マウ￻さん、￹我￺^ワレ￻。￹能￺^アタ￻はずといかでか￹申￺^マウ￻さん。￹出來￺^デキ￻る￹限￺^カギリ￻ ￹愼￺^ツヽシ￻まんとも￹申￺^マウ￻さんぞ。￹久後￺^ユクスヱ￻ ￹若￺^モシ￻ ￹我￺^ワ￻が￹子孫￺^シソン￻に、￹靑草￺^アヲクサ￺_{斡郞突︀兒}￻に￹裹￺^ツヽ￺_忽赤阿速￻むとも、￹牛￺^ウシ￺_忽客兒￻に￹喫￺^ク￺_{兀祿亦迭克迭古}￻はれざる、￹膏￺^アブラ￺_{斡兀坤突︀兒}￻に￹裹￺^ツヽ￺_忽赤阿速￻むとも、￹狗￺^イヌ￺_那孩￻に￹喫￺^ク￺_{兀祿亦迭克迭古}￻はれざる[もの]￹生￺^ウマ￺_脫咧額速￻れば、￹麋￺^オホシカ￺_罕荅孩￻[の￹如￺^ゴト￻く]￹跳越￺^トビコ￺_客禿思￻え、￹鼠￺^ネズミ￺_忽魯合納￻、[の￹如￺^ゴト￻く]￹順￺^シタガ￺_搠列思￻ひ￹去￺^サ￺_{阿勒荅忽余兀}￻らしめんか。（辭の