Page:成吉思汗実録.pdf/291

このページはまだ校正されていません

に近く、商賈 百數は、祕史の百の使と數は合へり。喇失惕の四百餘人は、おまけあるに似たり。洪鈞の西域 補傳に多遜を譯して「太祖︀聞逸︀者︀歸報、驚怒而慟、免冠解帶、跪禱於天、誓必雪恨。其時 古出魯克 餘孽猶未靖︀、乃先遣西域人 巴固喇使、偕蒙古 官二人往詰責、云云。王箠死 巴固喇、薙蒙古 官鬚釋歸、以辱之、自聚兵於 撒馬兒罕」と云ひ、この下に蒙古の兵 篾兒乞惕の餘眾を逐へるもの、合米赤 河にて闊喇自姆の兵と衝突︀せる小戰あり。太祖︀紀には只「十四年己卯夏六月、西域殺︀使者︀、帝率師親征」とあり。

​也遂 合屯​​エスイ カトン​の建議

そこに​也遂 合敦​​エスイ カトン​は、​成吉思 合罕​​チンギス カガン​に​建議​​ケンギ​して​奏​​マウ​さく「​合罕​​カガン​は​高​​タカ​​溫都︀兒​き​峠​​タウゲ​を​越​​コ​え、​廣​​ヒロ​​斡兒堅​き​河​​カハ​を​渡​​ワタ​り、​長​​ナガ​​兀兒禿​き​出征​​シユツセイ​に​出征​​シユツセイ​し、​多​​オホ​​斡欒​き​國​​クニ​​兀魯思​を​平​​タヒラ​げんと​思​​オモ​ひ​給​​タマ​へり。​生​​ウマ​れたる​只​​タヾ​ ​命​​イノチ​あるものに​長生​​トコヨ​なるは​無​​ナ​かりき。​大木​​オホキ​​揑兀列​の​如​​ゴト​き​爾​​ナ​が​身​​ミ​ ​傾​​カタム​​揑古思​き​去​​サ​らば、​麻穰​​アサガラ​​揑惕客勒​の​如​​ゴト​き​國民​​クニタミ​を​誰​​タレ​にか​委​​ユダ​ねん。​柱​​ハシラ​​禿魯​の​如​​ゴト​き​爾​​ナ​が​身​​ミ​ ​倒​​タフ​​禿勒巴思​れ​去​​サ​らば、​羣鳥​​ムラトリ​​禿牙勒​の​如​​ゴト​き​國民​​クニタミ​を​誰​​タレ​にか​委​​ユダ​ねん。​生​​ウマ​れたる​四人​​ヨタリ​の​駿​​スグ​れたる​子​​ミコ​だちを、​彼等​​カレラ​の​誰​​タレ​をとか​宣​​ノリタマ​ふらん。​子​​ミコ​だちに​弟​​オトヽ​だちにあまたの​民草​​タミグサ​に​我儕​​ワレラ​ ​小人​​シヅノメ​にも​心附​​コヽロヅ​けてあらまほし。​心附​​コヽロヅ​きたることを​建議​​ケンギ​したるなり。​聖旨​​オホミコト​ ​知​​シロ​しめせ(明譯​皇帝​​クワウテイ​ ​涉​​ワタリ​​歷​​ヘテ​ ​山川​​ヤマカハヲ​、​遠去​​トホクサリテ​ ​征戰​​セイセンシタマフ​。​若​​モシ​ ​一日​​ヒトヒ​ ​倘​​モシ​ ​有​​アラバ​​不​​ザルヿ​​諱​​イマレ​、​四子​​ヨタリノミコノ​ ​內​​ウチニテ​ ​命​​オホセテ​​誰​​タレニ​ ​爲​​シタマハン​​王​​キミト​。​可​​ベシ​​令​​シム​​眾人​​モトビトニ​ ​先知​​マヅシラ​)」と​奏​​マウ​したれば、

太祖︀の嘉納

​成吉思 合罕​​チンギス カガン​ ​勅​​ミコト​あるには「​合敦​​カトン​の​人​​ヒト​にもあれど(婦人なれども)、​也遂​​エスイ​の​言​​コトバ​は、​善​​ヨ​きよりも​善​​ヨ​し。​誰​​タレ​も​弟​​オトヽ​ども​子​​コ​ども​汝等​​ナンヂラ​も​孛斡兒出​​ボオルチユ​ ​木合里​​ムカリ​ ​等​​ラ​も、かくは​建議​​ケンギ​せざりき。​我​​ワレ​も​先祖︀​​トホツミオヤ​​兀哩都︀思​[の​大業​​タイゲフ​]を​承繼​​ウケツ​​兀荅阿剌恢​がざるに(承繼ぐべき人を定めざるに)、​忘​​ワス​​兀馬兒塔​れて​居​​ヲ​りき。​死​​シ​​兀忽艮額​ぬることを​得​​エ​られざるに、​睡​​ネム​​溫塔喇​りて​居​​ヲ​りき」と​宣​​ノリタマ​ひて、「​我​​ワ​が​子​​コ​どもの​兄​​アニ​は、​拙赤​​ヂユチ​なるぞ。​何​​ナニ​をか​云​​イ​ふ、​汝​​ナンヂ​。​言​​イ​へ」と​宣​​ノリタマ​へり。