蒙語なるべけれども、〈［＃直前の読点は底本では句点］〉いづこを指せるか知らず。但この文 誤れり。金の宣の遷れる頃は、親征錄 元史に據るに、太祖︀は塞外に居りて、中都︀の邊に到らざりしなり。）
者︀別ヂエベは、察卜赤牙勒チヤブチヤルの關セキを破ヤブりて、察卜赤牙勒チヤブチヤルを守マモれる軍イクサを動ウゴカして來キて、成吉思 合罕チンギス カガンに合アへり。（この時 居庸關には金の守兵なかりき）阿勒壇 罕アルタン カン、中都︀チウトより出イづるに、
中都︀チウトの畱守ルス 合荅カダ
中都︀チウトの內ウチに合荅カダを畱守ルスとなし任ヨサせて去サりたりき。（太祖︀紀に「十年乙亥三月、金御史中丞李英等、率㆑師援㆓中都︀㆒。戰㆓于霸州㆒、敗㆑之、五月庚申、金中都︀畱守 完顏 福︀興 仰㆑藥死、抹撚 盡忠棄㆑城走、明安 入守㆑之」とあり。この時の事は、金史の承暉(卽 福︀興)、抹撚 盡忠、李英、烏古論 慶壽 等の傳に甚 委しけれども、合荅の名は見えず。親征錄には金の畱守 哈荅 國和 等とあり。衝紹王紀 大安 三年に 西北路 招討使 粘合 合打、宣宗紀 貞祐︀ 三年に陝西 統軍使 完顏 合打あれども、この合荅なりとも見えず。）成吉思 合罕チンギス カガンは、中都︀チウトの金コガネ 銀シロカネ 財タカラ 段物タンモノ 何ナニにても數カゾへしめに、汪古兒オングル 厨官カシハデ、阿兒孩 合撒兒アルカイ カツサル、失吉 忽禿忽シギ クトク 三人ミタリを遣ヤりき。この三人ミタリを「來キぬ」とて、合荅カダは迎ムカへ接ウけんと、金キンあり紋アヤある段物タンモノを取トりて、中都︀チウトの內ウチより出イでて、迎ムカへに來キぬ。
合荅カダに失吉 忽禿忽シギ クトク 言イへらく「前サキにこの中都︀チウトの物モノ、卽スナハチ 中都︀チウトは、阿勒壇 罕アルタン カンのなりしぞ。今イマ 中都︀チウトは、成吉思 合罕チンギス カガンのなるぞ。成吉思 合罕チンギス カガンの物モノなる段物タンモノを背處カゲにて柰何イカンぞ偷ヌスみて持モち來キて與アタふる、汝ナンヂ。我ワレ 取トらず」と云イひて、失吉 忽禿忽シギ クトクは取トらざりき。汪古兒オングル 厨官カシハデ、阿兒孩アルカイ 二人フタリは取トりたり。この三人ミタリは、中都︀チウトの物モノ 皆ミナを數カゾへて來キぬ。そこに成吉思 合罕チンギス カガンは、汪古兒オングル 阿兒孩アルカイ 忽禿忽クトク 三人ミタリに「合荅カダは何ナニをか與アタへたる」と問トへり。失吉 忽禿忽シギ クトク 申マウさく「金コガネあり紋アヤある段物タンモノを持モち來キて與アタへき。我ワレ 言イハく「前サキにこの中都︀チウトは、阿勒壇 罕アルタン カンのなりし
