は、嚮導ミチビキして往ユきたり。(親征錄には、この年「遣㆓案彈 不兀剌 二人㆒、使㆓乞力吉思 部㆒」とありて、拙赤 北征の事なし。拙赤 北征の事は、この年より十一年後なる戊寅の年(太祖︀ 十三年)、哲別の曲出律を滅したる次に記し、「先 吐麻 部 叛、上遣徵㆓兵 乞兒乞思 部㆒、不㆑從亦叛去、遂先命㆓大太子㆒往討㆑之、以㆓不花㆒爲㆓前鋒㆒」とあり。集史もほゞ同じ。不花は卽ち不合、八十八 功臣の中なる不合 駙馬なり。)
斡亦喇惕オイラトの忽都︀合 別乞クドカ ベキ(前に十一部の亂に加はりたる人)は、禿綿トメン(萬の)斡亦喇惕オイラトの前マヘに降クダり入イりて來キぬ。來キて拙赤ヂユチを引ヒきて、禿綿 斡亦喇惕トメン オイラトの處トコロに導ミチビきて、失黑失惕シクシトに入イらしめたり。(親征錄には、丁卯の年、乞力吉思 部 降附し、その翌年 戊辰の冬、二たび脫脫 曲出律を征する時「斡亦剌 部 長 忽都︀花 別吉 等、遇㆓我 前鋒㆒、不㆑戰而降。因用爲㆓鄕導㆒、至㆓也兒的石 河㆒云云」とありて、拙赤に降れる忽都︀合を脫黑脫阿 征伐の軍に降れりとせり。喇失惕も同じ。洪鈞の朮赤 補傳の自注に曰く「本紀、斡亦剌 之降在㆓三年㆒、而 乞力吉思 之附在㆓二年㆒。考㆓之西圖㆒、應㆑從㆓祕史㆒。先定㆓斡亦剌㆒、由㆑東而西、軍程乃合」と云へり。)拙赤ヂユチは、
斡亦喇惕オイラト 不哩牙惕ブリヤト 諸︀部の降附
斡亦喇惕オイラト 不哩牙惕ブリヤト 巴兒渾バルクン 兀兒速惕ウルスト 合卜合納思カブカナス 康合思カンカス 禿巴思トバスを降クダして、(喇失惕の書に「客姆 河の上流に八河ありて、斡亦喇惕は、その左に居り、その近き東に兀喇速惕 帖連郭惕 客思的米なる林の民は、拜喀勒 湖の西に居りて、斡亦喇惕 乞兒吉思と鄰り合へり、」また「拜喀勒 湖の東に庫哩 禿剌思 不哩牙惕 禿馬惕 四部あり、都︀て巴兒古惕と云ふ」と云へり。巴兒渾は、卽ち巴兒古惕にて、卷一にその部の人 巴兒忽歹 篾兒干あり。太祖︀紀に八剌忽とあるも、巴兒古惕なり。喇失惕は、四部の總名とすれども、こゝに不哩牙惕と並べ擧げたれば、一部の名にも用ひたるなり。兀兒速惕は、卽ち兀喇速惕なり。合卜合納思は、元史 類︀編なる朮赤の傳に大方 通鑑を引きて憾哈納思とあり。親征錄に憾哈思とあるは、納の字を脫せるなり。元史 地理志には撼合納、劉 哈剌 拔都︀魯の傳には憨哈納思と書けり。その地の事は、元史 譯文 證補の地理志 西北地 附錄 釋地の下に詳なり。康合思 禿巴思は、知らず。)
禿綿 乞兒吉速惕トメン キルギストの處トコロに到イタれば、(乞兒吉速惕は、乞兒吉思の複稱なり。多遜 曰く「乞兒吉思の住める地は甚 廣く、安噶喇 河の西、阿勒台 山の北の東よりに居り、乃蠻はその南東にあり、客姆 河、客姆 客姆主惕は、その境內にあり。俗は遊牧なれども、城郭もあり」と云へり。)乞兒吉速惕キルギストの官人クワンニン 也迪 亦納勒エデ イナル、阿勒迪額兒アルデエル、斡列別克 的斤オレベク チギンなる乞兒吉速惕キルギストの官人クワンニンども降クダり入イりて、白シロき海︀靑カイセイども白シロき騸馬センバども黑クロき貂鼠テウソどもを持モち來キて、拙赤ヂユチに見マミえたり。(〈[#底本では直前の「開き括弧」なし。昭和18年復刻版に倣い修正]〉親征錄には「遣㆓案彈 不兀剌 二人㆒、使㆓乞力吉思 部㆒。其長 斡羅思 亦難︀ 及 阿忒里剌 二人、偕㆓我使㆒來、獻㆓白 海︀靑㆒、名鷹也」太祖︀紀には「野牒 亦納里 部、阿里替也兒 部、皆遣