Page:成吉思汗実録.pdf/23

このページはまだ校正されていません

に​襲​​オソ​はれて、​孛兒帖​​ボルテ​ ​虜︀​​トラ​はれたる事、​王罕​​ワンカン​ ​札木合​​ヂヤムカ​​Jamukha​ 二人の​援​​タスケ​を​得​​エ​て、​篾兒乞惕​​メルキト​を​擊破​​ウチヤブ​り、​孛兒帖​​ボルテ​ ​歸​​カヘ​りたる事、太祖︀と​札木合​​ヂヤムカ​と​營​​エイ​を​共​​トモ​にして​居​​ヲ​り、旣にして​分離​​ブンリ​し諸︀部多く​札木合​​ヂヤムカ​を​棄​​ス​てて太祖︀に​歸​​キ​し、遂に​推戴​​スヰタイ​して​成吉思 合罕​​チンギス カガン​​Chinghis Khaghan​となしたる事、これらの大事ありて、卷二 卷三の二卷に書けるを、二書は​全​​マツタ​く​略​​ハブ​きて、​十三翼​​ジフサンヨク​の​戰​​タヽカヒ​を​以​​モ​て​直​​タヾチ​に太祖︀の​幼時​​エウジ​の事に續けたり。十三翼の戰に、二書は諸︀將 諸︀部落の名を列記したるに、祕史には無し。十三翼の戰は、祕史にては太祖︀ ​負​​マ​け、二書にては太祖︀ ​勝​​カ​てり。二書には​照烈​​ヂヤウレイト​​Jaureit​ ​部長​​ブチヤウ​ ​來降​​ライカウ​の事あれども、祕史には無し。​斡難︀​​オナン​​Onan​の​林​​ハヤシ​の​筵會​​エンクワイ​に​主兒勤​​ヂユルキン​​Jurkin​​部​​ブ​と​爭​​アラソ​ひ​起​​オコ​れる時、祕史には太祖︀ ​自​​ミヅカ​ら​鬭​​タヽカ​へりとし、二書は​其​​ソ​の​眾​​シウ​ 鬭へりとせり。​泰赤兀惕​​タイチウト​の​潰散​​クワイサン​、​乞濕勒巴失​​キジルバシ​​Khizilbashi​の戰、​忽剌安忽惕​​クラアンクト​​Khulaankhut​の戰、​土兀剌​​トウラ​​Tuula​​河​​ガハ​の​黑林​​クロバヤシ​の​盟​​チカヒ​などは、祕史にては十一部の​亂​​ラン​の​後​​ノチ​にあり、二書にては、皆 ​前​​マヘ​にあり。十一部の亂に、祕史は十一部の​首長​​シウチヤウ​の名を​擧​​ア​げたるに、二書は只 六部の名を擧げて、首長の名なし。十一部の​會盟​​クワイメイ​は、祕史にては​一囘​​イツクワイ​、二書にては二囘なり。​闊亦田​​コイテン​​Khoiten​の戰は、祕史にては十一部の亂の時にあり、二書にては​塔塔兒​​タタル​ 征伐の後にあり。​王罕​​ワンカン​を​詰責​​キツセキ​する​辭​​コトバ​、祕史は​簡直​​カンチヨク​、二書は​繁冗​​ハンジヨウ​なり。​乃蠻​​ナイマン​​Naiman​の​古兒別速​​グルベス​​Gurbesu​を祕史は​塔陽 罕​​タヤン カン​​Tayan Khan​の​母​​ハヽ​とし、二書は​妻​​ツマ​とせり。​札木合​​ヂヤムカ​の​末路​​マツロ​、祕史は甚だ​詳​​ツマビラ​かなるに、二書は一語もなし。​虎​​トラ​の年 ​騰極​​トウキヨク​の時、祕史には、​親衞​​シンヱイ​