Page:成吉思汗実録.pdf/221

このページはまだ校正されていません

る不只兒は、卽ちこの人にして、本傳には「憲宗以布智兒大都︀行天下諸︀路 也可 札魯忽赤、印造寶鈔」とあり。大都︀は卽 燕京、札魯忽赤は斷事官なり。世祖︀紀に「憲宗令斷事官 牙老瓦赤 與不只兒 等、總天下財賦子燕」とありて、不只兒 等の濫刑を世祖︀の責めたることを記せり。昔里鈐部、布魯海︀牙、月乃合 三人の傳には皆 卜只兒と書けり。

​蒙古兀兒​​モングウル​

​蒙古兀兒​​モングウル​(卷十に蒙客兀兒とあり。

​朶羅阿歹​​ドロアダイ​

​朶羅阿歹​​ドロアダイ​(外には見えず。

​孛堅​​ボゲン​

​孛堅​​ボゲン​(元史 忽都︀の傳に「忽都︀、蒙古 兀羅帶 氏、父 孛罕 事太祖︀宿衞云云」とある孛罕なるべし。兀羅帶 氏は、輟耕錄に兀羅歹とあり。

​忽都︀思​​クドス​

​忽都︀思​​クドス​(巴嚕剌思 氏、忽必來の弟、卷三に見え、卷七には忽都︀思 合勒潺とあり。

​馬喇勒​​マラル​

​馬喇勒​​マラル​(外には見えず。

​者︀卜客​​ヂエブケ​

​者︀卜客​​ヂエブケ​(札剌亦兒 氏、帖列格禿 伯顏の子、古溫兀阿の弟、卷四に見え、卷十にも見ゆ。卷四には「者︀卜客を合撒兒に與へたり」と云ひ、親征錄に犍河の會の前に、哈撒兒その麾下 哲不哥の計に從ひ、弘吉剌 部を掠めて、太祖︀に深く責められたりとあり。

​余嚕罕​​ユルカン​

​余嚕罕​​ユルカン​(元史 奧魯赤の傳に祖︀ 朔魯罕とある人か。朔魯罕は、札剌亦兒の人にて、父 豁火察と共に太祖︀に事へ、朔魯罕は、後に野狐嶺の戰に戰死せり。

​闊闊​​ココ​

​闊闊​​ココ​(元史に篾兒乞惕より降附せる闊闊の傳あれども、世祖︀の時 卒して年 僅に四十とあれば、この闊闊には非ず。闊闊 不花の不花を略きたるにもあるまじ。元史に「闊闊 不花 者︀、按攤 脫脫里 氏、爲人魁岸有膂力、以善射名」とありて、太祖︀ 太宗に事へて戰功 多く、その殺︀を嗜まざるは、塔塔兒 人などに珍しき人なり。

​者︀別​​ヂエベ​

​者︀別​​ヂエベ​(別速惕 氏、四狗の一人、卷四より見えたり。蒙古 源流には伊蘇特の哲伯 諾顏とあり。元史には紀傳 處處にこの名 見ゆれとも專傳なし。洪鈞の哲別 補傳 甚だ佳し。

​兀都︀台​​ウドタイ​

​兀都︀台​​ウドタイ​(外には見えず

​巴剌 扯兒必​​バラ チエルビ​

​巴剌 扯兒必​​バラ チエルビ​(卽 札剌亦兒の巴剌、薛扯 朶抹黑の子、阿兒孩 合撒兒の弟、卷三に見えたり。西征の役に印度に入りたるはこの巴剌なり。

​客帖​​ケテ​

​客帖​​ケテ​(卷十に見ゆ。

​速別額台​​スベエタイ​

​速別額台​​スベエタイ​(兀哴罕 氏、四狗の一人、卷三より見えたり。元史 速不台の傳には、兀良合 氏、合赤溫の孫、哈班の子、忽魯渾の弟とあり。蒙古 源流には、珠爾濟特の蘇伯格特依とあり。

​蒙可 哈勒札​​モンコ ハルヂヤ​

​蒙可 哈勒札​​モンコ ハルヂヤ​(忙忽惕 氏、忽亦勒荅兒の子なり。元史 畏荅兒の傳に、其子 忙哥とあり。哈勒札は、一種の稱號にして、元史 忽林失の傳なる不魯罕 罕剳の罕剳に同じ。親征錄の忙兀 部 木哥 漢︀札、太宗紀の蒙古 漢︀札、別咧津の譯せる木勒格 哈兒札は、みな蒙可 哈勒札の異文なり。

​忽兒察忽思​​クルチヤクス​

​忽兒察忽思​​クルチヤクス​(外には見えず。

​苟吉​​コウギ​

​苟吉​​コウギ​(卷十二に官人 掌吉と云ふ人あり。苟は、掌の誤寫にはあらずや。

​巴歹​​バダイ​

​巴歹​​バダイ​(卷一にその名 見え、その事は卷五に見えたり。親征錄 元史 本紀には把帶、木華黎の傳には拔台とあり。親征錄 元史は、乞失里黑の弟とすれども、他の書は皆 只 同僚とせり。巴歹の姓は、知るべからず。

​乞失里黑​​キシリク​

​乞失里黑​​キシリク​(斡囉納兒 氏、卷一に巴歹と共にその名 見え、その事は卷五にあり。輟耕錄 元史 哈剌哈孫の傳に啓昔禮、長春の西游記に吉息利 荅剌汗とあり。親征錄 元史 本紀の乞力失は、乞失力の誤りなり。

​客台​​ケタイ​

​客台​​ケタイ​(兀嚕兀惕 氏、主兒扯歹の子、親征錄 元史 朮赤台の傳に怯台、本祖︀紀に可忒、郝 和尙 拔都︀の傳に郡王 迄忒、黑韃 事略に紇忒 郡王とあり。

​察兀兒孩​​チヤウルカイ​

​察兀兒孩​​チヤウルカイ​(卽ち察兀兒罕、兀哴罕 氏、札兒赤兀歹 額不堅の子、者︀勒篾の弟、卷三に見え、卷六には察忽兒罕、親征錄には抄兒寒とあり、卷十にも見ゆ。

​翁吉㘓​​オンギラン​

​翁吉㘓​​オンギラン​(外には見えず。

​脫歡​​トゴン​

​脫歡​​トゴン​(四傑の一人なる孛囉忽勒