Page:成吉思汗実録.pdf/22

このページはまだ校正されていません

の寫しを云ひ、​脫必赤顏​​トビチヤン​の寫しは卽ち金册なりと云へるなり。​洪鈞​​コウキン​の​此說​​コノセツ​ ​允​​マコト​に​當​​アタ​れり。然らば金册は卽ち祕史にして、​紐察 脫卜赤顏​​ニウチヤ トブチヤン​​Niucha Tobchiyan​は、書の​實名​​ジツメイ​なり。​阿勒壇 迭卜帖兒​​アルタン デプテル​​Altan depter​は、書の​稱號​​シヨウガウ​なり。​喇失惕 額丁​​ラシツド エツヂン​の史と​察罕​​チヤハン​の記とは、​兄弟​​ケイテイ​にして、祕史の​二孤子​​ニコシ​なり。數十年 ​契闊​​ケツクワツ​の​友​​トモ​ ​忽然​​コツゼン​として​遇​​ア​へるすら、​嬉​​ウレ​しさに​堪​​タ​へざるものなるに、數百年の閒 ​互​​タガヒ​に見も知らざりし兄弟の二孤子 ​相​​アヒ​ ​攜​​タヅサ​へて古史を​語​​カタ​るを見るは、​史學上​​シガクジヤウ​の​一快事​​イチクワイジ​に非ずや。

 二書は同じく祕史に本づきたりとすれば、その祕史なる者︀は、今の祕史の原本なりや否や。この​問​​トヒ​に​答​​コタ​ふるは​難︀​​カタ​からず。二書の​符合​​フガフ​したる處、今の祕史に合はば、その祕史は、今の祕史の原本なり。合はずば、その祕史は、今の祕史の原本に非ず。合ふか合はざるかを見よ。今の祕史に據れば、太祖︀の​父​​チヽ​ ​也速該​​エスガイ​​Yesugai​は​塔塔兒​​タタル​​Tatar​​人​​ジン​に​毒害​​ドクガイ​せられたるを、二書は同じく​只​​タヾ​ ​死​​シ​にたりとせり。太祖︀の​母子​​オヤコ​、​泰赤兀惕​​タイチウト​​Taichiut​ ​部人​​ブジン​に​棄​​ス​てられてより​十三翼​​ジフサンヨク​の​戰​​タヽカヒ​まで二十餘年の閒、祕史に據れば、​訶額侖​​ホエルン​​Hoelun​ 夫人 ​艱難︀​​カンナン​して​諸︀子​​シヨシ​を​長育​​チヤウイク​したる事、太祖︀と​弟​​オトヽ​ ​合撒兒​​カツサル​​Khassar​と二人にて​異母弟​​イボテイ​ ​別克帖兒​​ベクテル​​Bekter​を​殺︀​​コロ​して、​母​​ハヽ​に​痛​​イタ​く​責​​セ​められたる事、太祖︀は​泰赤兀惕​​タイチウト​に​擒​​トリコ​にせられ、​困苦​​コンク​して​逃​​ノガ​れたる事、太祖︀ ​賊​​ゾク​を​追​​オ​へる時、​孛斡兒出​​ボオルチユ​​Boorchu​これを​援​​タス​け、​遂​​ツイ​に​親臣​​シンシン​となれる事、​翁吉喇惕​​オンギラト​​Onghirat​の​德 薛禪​​デイ セチエン​​Dei Sechen​の​女​​ムスメ​ ​孛兒帖​​ボルテ​​Borte​を​迎​​ムカ​へたる事、太祖︀ ​往​​ユ​きて父の​友​​トモ​ ​王罕​​ワンカン​​Wang Khan​に​謁︀​​エツ​し、父と​尊​​タツト​びたる事、​篾兒乞惕​​メルキト​​Merkit​​人​​ジン​