Page:成吉思汗実録.pdf/212

このページはまだ校正されていません

は​軍​​イクサ​の​人​​ヒト​の​鞍​​クラ​の​鞦​​シリガイ​を​勿​​ナ​ ​繋​​カ​けさせそ。​轡​​クツワ​を​搭​​カ​けず​口​​クチ​を​閘​​シ​めずして​行​​ユ​け。かく​定​​サダ​め​合​​ア​ひて​行​​ユ​けば、​軍​​イクサ​の​人​​ヒト​ ​馬​​ウマ​を​驅​​カ​ることいかで​出來​​デキ​ん。かく​定​​サダ​めて、​便​​スナハ​ち​法度​​ハフド​を​越​​コ​ゆるものを​拿​​トラ​へて​打​​ウ​て。​我等​​ワレラ​の​勅​​ミコト​を​越​​コ​ゆるものを、​我等​​ワレラ​に​認​​ミト​めらるゝ​如​​ゴト​きものを、​我等​​ワレラ​に​與​​アタ​へておこせよ。​我等​​ワレラ​に​認​​ミト​められざる あまたをば、​只​​タヾ​そこに​便​​スナハ​ち​斬​​キ​らしめよ。​河​​カハ​​木嗹​のあなたに​相 離​​アヒ ハナ​​抹薛勒都︀​れん、​汝等​​ナンヂラ​。​只​​タヾ​​門​ ​道理​​ダウリ​によりて​行​​ユ​け。​山​​ヤマ​​阿兀剌​のあなたに​相 別​​アヒ ワカ​​阿勒合撒勒都︀​れん、​汝等​​ナンヂラ​。​外​​ホカ​​昂吉荅​をば​別​​コト​に​勿​​ナ​ ​想​​オモ​ひそ。​長生​​トコヨ​の​上帝​​アマツカミ​に​力​​チカラ​ ​勢​​イキホヒ​を​添​​ソ​へられて、​脫黑脫阿​​トクトア​の​子​​コ​どもを​手​​テ​に​入​​イ​れは、​我等​​ワレラ​に​持​​モ​ち​來​​ク​るまでも​何​​ナニ​あらん、そこに​汝等​​ナンヂラ​ ​棄​​ス​てよ」と​勅​​ミコト​ありき。

​赦​​ユル​すべからざる深き​讎​​アタ​

​速別額台​​スベエタイ​に​又​​マタ​ ​成吉思 合罕​​チンギス カガン​ ​言​​イ​へらく「​汝​​ナンヂ​を​出征​​シユツセイ​せさするは、​我​​ワレ​ ​小​​チヒサ​き​時​​トキ​に、​三​​ミ​つの​篾兒乞惕​​メルキト​の​兀都︀亦惕​​ウドイト​に​不兒罕 合勒敦​​ブルカン カルドン​を​三​​ミ​たび​繞​​メグ​らせて​怕​​オソ​れさせられたりき、​我​​ワレ​。かゝる​讎​​アタ​ある​民​​タミ​を「​今​​イマ​ ​又​​マタ​ ​口​​クチ​​阿蠻​ ​舌​​シタ​を​放​​ハナ​​阿勒荅​ちて​去​​サ​りき。​長​​ナガ​​兀兒禿因​き​梢​​コズヱ​​兀主兀兒​に​深​​フカ​​古訥​き​底​​ソコ​​喜嚕阿兒​に​到​​イタ​り​合​​ア​へよ(明譯​我​​ワレ​​欲​​ホツス​​敎​​セント​​你追​​ナンヂニオヒテ​​到​​イタラ​​極處​​ハテノトコロニ​)」とて、​追​​オ​はしむる​極端​​イヤハテ​まで、​鐵​​クロガネ​の​車​​クルマ​を​造​​ツク​りて、​牛​​ウシ​の​年​​トシ​ ​出征​​シユツセイ​せしめたり。​我等​​ワレラ​を、​背處​​カゲ​​額赤揑​にありても​對面​​マノアタリ​​亦列​の​如​​ゴト​く、​遠​​トホ​​豁囉​きにありても​近​​チカ​​斡亦喇​きが​如​​ゴト​く​思​​オモ​ひて​行​​ユ​かば、​上​​ウヘ​なる​天帝​​アマツカミ​にも​祐︀護​​イウゴ​せられんぞ、​汝等​​ナンヂラ​」と​勅​​ミコト​ありき。(この鐵車の勅は、卷十なる速別額台の篾兒乞惕を窮むる處に書くべきものなり。親征錄も喇失惕の史も、速別額台の鐵車の遠征をこの年より十二年後なる丁丑の年に載せたり。卷十なる速別額台の遠征は、年を揭げざれ