Page:成吉思汗実録.pdf/203

このページはまだ校正されていません

​彼等​​カレラ​。​殺︀​​コロ​​阿剌勒都︀​し​合​​ア​ふ​日​​ヒ​は、​人​​ヒト​​哈闌​の​肉​​ニク​を​喫​​クラ​ふ、​彼等​​カレラ​。​到​​イタ​​古魯​り​合​​ア​ふ​日​​ヒ​は、​人​​ヒト​​古溫​の​肉​​ニク​を​糧​​カレヒ​​古捏速​とす、​彼等​​カレラ​。​鎖​​クサリ​を​解​​ト​かれて、​今​​イマ​ ​繫​​ツナ​がれずして​居​​ヲ​るを​喜​​ヨロコ​びて、かく​涎​​ヨダレ​ ​垂​​タ​れ​來​​キ​ぬ、​彼等​​カレラ​」と​云​​イ​ひき。「それら​四​​ヨ​つの​狗​​イヌ​、​誰誰​​タレタレ​はそれらか」と​云​​イ​へば、「​者︀別​​ヂエベ​、​忽必來​​クビライ​ ​二人​​フタリ​、​者︀勒篾​​ヂエルメ​、​速別額台​​スベエタイ​ ​二人​​フタリ​、それら​四人​​ヨタリ​なり」と​云​​イ​ひき。​塔陽 罕​​タヤン カン​ ​言​​イ​はく「​但​​タヾ​それらの​下人​​シモビト​より​遠​​トホ​く​立​​タ​たん」と​云​​イ​ひて、​退​​シザ​り​引​​ヒ​きて、​山​​ヤマ​を​負​​オ​ひて​立​​タ​てり。

​躍​​ヲド​り​繞​​メグ​る​兀嚕兀惕​​ウルウト​ ​忙忽惕​​モンクト​

その​後​​ウシロ​より​躍​​ヲド​りて​繞​​メグ​りて​來​​キ​ぬるものどもを​見​​ミ​て、​又​​マタ​ ​塔陽 罕​​タヤン カン​は、​札木合​​ヂヤムカ​に​問​​ト​ひき。「​彼等​​カレラ​はいかに。​朝​​アシタ​​額兒帖​に​放​​ハナ​てる​駒​​コマ​、​母​​ハヽ​​額客​の​乳​​チ​を​咂​​ス​ひて​母​​ハヽ​​額客​の​廻​​マハ​りを​疾​​ト​く​走​​ハシ​る​駒​​コマ​の​如​​ゴト​く、いかんぞ かく​繞​​メグ​り​來​​キ​ぬる、​彼等​​カレラ​」と​問​​ト​ひき。​札木合​​ヂヤムカ​ ​言​​イ​はく「​彼等​​カレラ​は、​鎗​​ヤリ​​赤荅​ある​男​​ヲトコ​を​追​​オ​​只兀​ひて、​赤​​チ​​赤孫​あるもの(生きたる人)を​剝​​ハ​ぎに​剝​​ハ​ぐ、​環刀​​クワンタウ​​兀勒都︀​ある​男​​ヲトコ​を​逐​​オ​​忽勒迭​ひて、​倒​​タフ​​兀納合​して​殺︀​​コロ​して​財​​タカラ​​兀卜脫納黑​を​剝​​ハ​ぎ​取​​ト​る、​兀嚕兀惕​​ウルウト​、​忙忽惕​​モンクト​と​云​​イ​はる、​彼等​​カレラ​。​今​​イマ​[​繫​​ツナ​がれ]ず[して​居​​ヲ​るを]​喜​​ヨロコ​びて、かく​躍​​ヲド​りて​來​​キ​ぬ、​彼等​​カレラ​」と​云​​イ​ひき。それより​塔陽 罕​​タヤン カン​ ​言​​イ​はく「​但​​タヾ​しかあらば、それらの​下人​​シモビト​より​遠​​トホ​く​立​​タ​たん」と​云​​イ​ひて、​又​​マタ​ ​退​​シザ​り​山​​ヤマ​に​登​​ノボ​り​立​​タ​てり。

​貪​​ムサボル​る鷹の如き​帖木眞​​テムヂン​

「その​後​​ウシロ​より​來​​キ​ぬる、​貪​​ムサボ​る​鷹​​タカ​の​如​​ゴト​く​涎​​ヨダレ​ ​垂​​タ​れて​前​​スヽ​みて​來​​キ​ぬるは、​誰​​タレ​なる」と、​塔陽 罕​​タヤン カン​は、​札木合​​ヂヤムカ​に​問​​ト​ひき。​札木合​​ヂヤムカ​ ​言​​イ​はく「この​來​​キ​ぬるは、​我​​ワ​が​帖木眞 安荅​​テムヂン アンダ​。​彼​​カレ​の​總身​​ソウミ​は、​銅​​アカヾネ​​失咧木​にて​鍛​​キタ​​失列克迭​へられたるもの、​錐​​キリ​​失不格​を​刺​​サ​すに​隙閒​​スキマ​ ​無​​ナ​く、​鐵​​クロガネ​​帖木兒​にて