Page:成吉思汗実録.pdf/192

このページはまだ校正されていません

て​持​​モ​ち​來​​コ​させて、​認​​ミト​めて​白​​シロ​き​毛氈​​マウセン​の​上​​ウヘ​に​置​​オ​きて、​媳婦​​ヨメ​どもに​媳婦​​ヨメ​の​禮​​レイ​を​行​​オコナ​はしめて、​喝︀盞​​アイサン​せしめて、​樂器︀​​ガクキ​を​彈​​ハジ​かしめて、​盞​​サカヅキ​を​執​​ト​りて​祭​​マツ​りき。その​頭​​カウベ​かく​祭​​マツ​らるゝ​時​​トキ​ ​笑​​ワラ​ひけり。​笑​​ワラ​へりとて、​塔陽 罕​​タヤン カン​は、​碎​​クダ​くべく​踐​​フ​みけり。そこに​可克薛兀 撒卜喇黑​​コクセウ サブラク​ ​言​​イ​ひき。

​塔陽 罕​​タヤン カン​を​譏​​ソシ​る​可克薛兀 撒卜喇黑​​コクセウ サブラク​の​慨︀言​​ガイゲン​

「​死​​シ​にたる​王者︀​​ワウシヤ​(蒙語​罕 古溫​​カン グウン​、罕なる人)の​頭​​カウベ​を​爾等​​ナムチダチ​ ​又​​マタ​ ​斷​​タ​ちて​持​​モ​ち​來​​キ​て、​次​​ツギ​には​爾等​​ナムチダチ​ ​又​​マタ​ ​碎​​クダ​きて、​何​​ナン​の​善​​ヨ​き​事​​コト​か。​我等​​ワレラ​の​狗​​イヌ​の​吠​​ホ​ゆる​聲​​コヱ​ ​惡​​ア​しく​爲​​ナ​れり。​亦難︀察 必勒格 罕​​イナンチヤ ビルゲ カン​ ​言​​イ​ひき。「​妻​​ツマ​ ​少​​ワカ​く​夫​​ヲツト​なる​我​​ワレ​ ​老​​オ​いたり。この​塔陽​​タヤン​を​祈︀禱​​キタウ​に​依​​ヨ​りて​生​​ウマ​れさせけり。​嗚呼​​アヽ​ ​懦​​ヲヂナ​く​生​​ウマ​れたる​我​​ワ​が​子​​コ​は、​久後​​ユクスヱ​あまたの​下等​​カトウ​なる​惡​​ア​しき​部眾​​ブシウ​を​撫​​ナ​でて​持​​モ​ち​能​​アタ​はんや」と​云​​イ​ひき。​今​​イマ​ ​狗​​イヌ​の​聲​​コヱ​は[​禍︀​​ワザハヒ​の]​近​​チカ​づける​吠​​ホ​えを​吠​​ホ​えたり。​我等​​ワレラ​の​合敦​​カトン​ ​古兒別速​​グルベス​の​法度​​ハフド​は​鋭​​スルド​く​爲​​ナ​れり。​我​​ワ​が​罕​​カン​ ​懦​​ヲヂナ​き​塔陽​​タヤン​は​弱​​ヨワ​くあり。​爾​​ナムチ​は、​鷹​​タカ​を​使​​ツカヒ​ふこと​圍獵​​マキガリ​すること​二​​フタ​つより​外​​ホカ​に​心​​コヽロ​も​技​​ワザ​も​無​​ナ​し」と​云​​イ​はれて、そこに​塔陽 罕​​タヤン カン​ ​言​​イ​はく

​塔陽 罕​​タヤン カン​の​大言​​タイゲン​

「この​東​​ヒガシ​に​些​​スコシ​の​忙豁勒​​モンゴル​ありと​云​​イ​はれたり。​彼​​カレ​の​民​​タミ​は、​老​​オ​いたる​大​​オホイ​なる​前​​サキ​の​王罕​​ワンカン​を​箭筒​​ヤナグヒ​にて​威​​オド​して​反​​カエ​らしめて​死​​シ​なしめたり。​今​​イマ​その​罕​​カン​と​爲​​ナ​らんとしてあり、​彼等​​カレラ​。​天​​テン​の​上​​ウヘ​には​日月​​ヒツキ​ ​二​​フタ​つ​耀​​カヾヤ​く​光​​ヒカリ​となれとて、​日月​​ヒツキ​ ​二​​フタ​つは​有​​ア​るぞ。​地​​チ​の​上​​ウヘ​に​二​​フタ​つの​合惕​​カト​(罕の複稱)にはいかでか​爲​​ナ​られん。​我等​​ワレラ​ ​往​​ユ​きて​彼​​カ​の​忙豁勒​​モンゴル​を​持​​モ​ち​來​​コ​ん」と​云​​イ​ひ