一凢所傳之英語因我漢書或無此音故間有未能 畢肖者然有英字之可考亦不難於所悟蓋神而 明之存乎其入耳
一凢漢字内有小字務於牙舌唇歯喉五音辨别清 楚方與英語相肖不然是差之毫釐而謬之千里 矣
一凢漢字内有倪字者須以華人正音調之
一凢相問之語必用此了字煞尾
一凢用漢字註脚内有两小字相連湏要急口合讀 之此一定不易之法也學者其究心焉
