KSR International Co. v. Teleflex Inc.
連邦巡回控訴裁判所より合衆国最高裁判所へのサーシオレイライ（裁量上訴）の令状
[ 2007 年4 月30 日]
Kennedy判事は裁判所の意見を伝えた。
Teleflex会社と該当子会社のTechnology Holding Company会社ー本書においては両方を併せて「Teleflex」と呼ぶーはKSR International会社を特許侵害で訴訟した。案件になっている特許の米国特許6,237,565B1は「電気的スロットル制御を備えた調整可能なペダル組み立て部品」と名称されている。発明者としているのはStephen J. Engelgauであり、該当特許は「Engelgau特許」と呼ぶ。Teleflexは特許の専用実施権を有している。
Engelgau特許の請求項4番は、車のエンジンにあるスロットルを駆動するコンピュータに自動車ペダルの位置を送信するための調節可能な自動車ペダルと電子センサーを結合する機関を記述する。Teleflexは、KSRがその自体の予めに設計されていたペダルに電子センサーを加えたのでEngelgau特許を侵害したこととして、KSRを訴えた時、KSR は請求項4番が無効である発言によって請求項4番 の件名が明らかであるので答えた。合衆国法典第35巻第103条は、「特許を受けようとする発明の主題と先行技術との相違が全体としてそれに属する技術分野において通常の技術を有する者にその発明がなされた時点において自明であったと考えられる場合」、特許を発行することを禁じる。
この著作物は、日本国においては日本国著作権法13条により「憲法その他の法令」は著作権の目的とならないためパブリックドメインの状態にあり、ウィキメディアサーバの所在地であるアメリカ合衆国においては米国政府、又は他国の法律、命令、布告、又は勅令等（en:w:Edict of governmentも参照）であるため、パブリックドメインの状態にあります。“Compendium of U.S. Copyright Office Practices”、第3版、2014年の第313.6(C)(2)条をご覧ください。このような文書には、"制定法、裁判の判決、行政の決定、国家の命令、又は類似する形式の政府の法令資料"が含まれます。
国際連合やその専門機関、又は米州機構が最初に発行した著作物は対象外です。前掲資料第313.6(C)(2)条及び第17章米国法典第104(b)(5)条をご覧ください。
 |
このテンプレートはアメリカ合衆国政府、日本国以外の法令に適用されます。このテンプレートの他にその著作物が属する国においてパブリックドメインであることを示す必要があります。日本国の法令は{{PD-JapanGov}}、アメリカ合衆国政府の法令は{{PD-USGov}}を使用してください。 |