-
- 註: この文書ではルビが使用されています。ここでは「単語」の形で再現しています。一部の古いブラウザでは、ルビが正しく見えない場合があります。
この翻訳には差別語が含まれていますが、歴史的著作物であることを考慮し、原文のまま掲載いたします。
[1] ときにヱロソルマのがくしやとパリサイの人と耶穌にきたりていひけるは
2 あなたの門徒はいにしへの人のつたへをおかすはなんぞや そは食するときにその手をあらはざればなり
3 こたへてかれらにいひけるは 汝らはまた汝らのつたへによりて神のいましめをおかすはなんぞや
4 それ神いましめて父母をうやまへ また父母をのゝしるものはころすべしとのたまへり
5 されどもなんぢらいひけるは すべて人父母にむかひて あなたをやしなふべきものはそなへものなりといひて
6 すなはち父母をうやまはずともよしとす かくて汝らはつたへにより神のおきてをむなしくせり
7 僞善しやよ ヱザヤはよく汝らについて預言をしていひけるは
8 この民は口にてわれにちかづき 唇にてわれをうやまへども そのこゝろはわれにとほざかり
9 人のいましめををしへとなして いたづらにわれを拜すと
10 耶穌人〴〵をよびてかれらにいひけるは きゝてさとれよ
11 くちにいるゝものは人をけがさず くちよりいづるものはこれこそ人をけなすなれ
12 こゝにでしきたりて耶穌にいひけるは パリサイの人このことばをきゝてつまづかるゝをしりたまへるか
13 こたへていひけるは わが天の父がうゑざるものはみなぬかるべし かれらをすておけ めくらの手びきするめくらなり
14 もしめくらがめくらを手ひきせば ふたりともにみぞにおつべし
15 ペテロ耶穌にこたへていひけるは このたとへをわれらにときたまへ
16 耶穌いひけるは 汝らもいまださとらざるか
17 すべてくちにいるものは腹をとほりて厠におとさるゝをいまだしらざるか
18 くちよりいづるものはこゝろよりいづ これ人をけがすものなり
19 いかにとなればこゝろよりいづる惡念凶殺姦淫好色攘竊妄謗
20 これらは人をけがすものなり されども手をあらはずして食ふは人をけがさず
21 耶穌こゝをさりてタイロとシドンの土地にゆけり
22 みよ その土地のカナヽヤのをんないで かれによばゝりていひけるは 主よ ダビデのすゑ われをあはれみたまへ わがむすめきびしく鬼につかれたり
23 耶穌一言もかれにこたへざりしかば そのでしきたりこふていひけるは かれらのあとよりよばゝるゆゑに これをさらせたまへ
24 こたへていひけるは イスラエルの家のまよひし羊のほかにわれはつかはされず
25 をんなきたりてこれを拜していひけるは 主よ われをたすけたまへ
26 こたへていひけるは 子どものぱんをとりて犬になぐるはよからず
27 をんな 主よ さなりといふ されどいぬもその主の膳よりおちたる屑をくらふといへり
28 耶穌こたへていひけるは をんなよ 汝の信仰はおほひなり ねか[が]ふごとく汝になるべし すなはちそのむすめこのときよりいえたり
29 耶穌こゝをさりてガリラヤの海べにそふて山にのぼりて坐せり
30 おほくの人〴〵あしなへ めしひ 喑 かたわ またさま〴〵のやまひあるものをともなひきたり 耶穌のあしもとにおきしかば すなはちこれをいやしたまへり
31 こゝにおいて喑はものいひ かたわはいえ あしなへはあゆみ 目しひはみゆるを 人〴〵みてあやしみ イスラエルの神をあがめたり
32 耶穌そのでしをよびていひけるは 人〴〵すでに三日われとともにゐてくらふものなきゆゑにかれらをあはれみ おそらくは途中にてなやまんとて かれらを飢してさらすことをこのまず
[33] そのでしかれにいひけるは 野にていづこよりかくおほくの人にあかさんほどのぱんをえんや
34 耶穌かれらにいひけるは ぱんいくつあるや こたへけるは 七とちひさき魚すこしあり
35 地にすはれと人〳〵[〴〵]に命じて
36 ぱんと魚をとり 謝してこれをわりでしにあたへ でしはひと〴〵にあたへり
37 みなくらふて飽たり あまりのくづを七のかごにみつるほどひろへり
38 食しものはをんなと子どものほかに四千人なり