馬太傳第二十章

Wikisource:宗教 > 聖書 > 新約聖書（ヘボン訳） > 馬太傳福音書

註: この文書ではルビが使用されています。ここでは「単語（ルビ）」の形で再現しています。一部の古いブラウザでは、ルビが正しく見えない場合があります。

この翻訳には差別語が含まれていますが、歴史的著作物であることを考慮し、原文のまま掲載いたします。

第二十章

[1] それ天國（てんこく）は朝（あさ）はやく葡萄（ぶどう）ばたけにはたらくものをやとひにいでたる主人（あるじ）に似（に）たり
2 はたらくものには一日（いちにち）に金（きん）ひとつをあたへんと約束（やくそく）してこれらを葡（ぶ）どうばたけにつかはせり
3 また九字（いつゝはん）ごろいでゝまちにひまにてたちたるものをみて
4 かれらに汝らもまた葡（ぶ）どうばたけにゆけ相當（さうとう）のあたひをあたへんといひければこれまたゆけり
5 また十二字（こゝのつどき）と三字（やつはん）ごろいでゝまへのごとくなせり
6 五字（なゝつはん）ごろいでゝほかにひまにてたちたるものにあひかれらにいひけるは終日（しうじつ）ひまにてこゝにたつはなんぞや
7 かれらいひけるはわれらをやとふものなきゆゑなりとかれらにいひけるは汝もまた葡（ぶ）どうばたけにゆきて相當（さうとう）の價（あたひ）をうべし
8 日（ひ）くれにぶどうばたけのあるじその家（いへ）のをさにいひけるははたらくものどもをよびてあとのものをはじめとしてさきなるものまでこれにあたへをはらふべしと
[9] 五字（なゝつはん）ごろにやとはれしものどもきたりて金（きん）ひとつづゝをうけたり
[10] はじめのものどもきたりてわれらはおほくうくるならんとおもひしにまた金（きん）ひとつをうけたり
[11] これをうけてあるじにつぶやきていひけるは
[12] このあとものは一時（ひとゝき）ばかりはたらきしに終日（しうじつ）の苦労（くろう）と暑（あつさ）にあひたるわれらとひとしくこれをなせり
[13] そのひとりにこたへていひけるは友（とも）よわれ汝に無理（むり）をなさずわれと金（きん）ひとつのやくそくをなさゞりしや
[14] 汝のものをとりてゆけわれまた汝のごとくこのあとのものにもあたふべし
15 わがものをもつておもふごとくになすはよからずやわれよきによつて汝の眼（め）あしきか
16 かくのごとくあとのものはさきになりさきのものはあとになるべしそれよばるゝものはおほしといへども撰（ゑらま）るゝものはすくなし
17 耶穌ヱロソルマにのぼるとき途中（とちう）にて人をさけて十二でしをともなひかれらにいひけるは
18 みよわれらヱロソルマにのぼり人の子（こ）祭司（さいし）のをさとがくしやにわたされてかれらこれを死罪（しざい）にさだめ
19 なぶりむちうち十字架（じうじか）につけんために異國人（いこくじん）にわたされんまた三日（みつか）めによみがへるべし
20 そのときゼベダイの子（こ）たちの母（はゝ）その子（こ）たちとともに耶穌にきたり拜（はい）してかれにもとむることあり
21 耶穌かれにいひけるはなにをほつするやかれにいひけるはこのふたりのわが子（こ）をあなたの國（くに）において一人（ひとり）はあなたの右一人（ひとり）は左に坐（ざ）することをねがふ
22 耶穌こたへていひけるは汝らはねがふところをしらず汝らはわがのまんとするさかづきをのみまたわがうけんとする洗禮（せんれい）をうくべきやかれら耶穌にいひけるはよくすべし
23 耶穌かれらにいひけるは汝らじつにわがさかづきをのみまたわがうくる洗禮（せんれい）をうくべししかしながらわが右左（みぎび［ひ］だり）に坐（ざ）することはわれよりあたゆるにあらずたゞわが父よりゑらまれたるものにあたへらるべし
24 十人のでしこれをきゝてふたりの兄弟をいきどほれり
25 耶穌かれらをよびていひけるは異邦（いほう）の領主（れうし［ゆ］）はその民（たみ）をつかさどり大（おほひ）なるものどもは權（けん）をもつてかれらを支配（しはい）す
26 しかしながら汝らのうちはさにあらじ汝らのうちおほひならんとほつするものは汝らのつかふものとなるべし
27 また汝らのうち首（かしら）にならんとほつするものは汝らのしもべとなるべし
28 人の子（こ）も人をつかふためにあらずかへつて人につかはれまたその生命（せいめい）をすてゝおほくの人にかはりてあがなはんためにきたれるがごとし
29 かれらエリコをいでたるときおほくの人〴〵耶穌にしたがへり
30 さてみよみちのほとりにすはりたるふたりの目（め）しひ耶穌のすぐるときゝさけびていひけるは主（しゆ）やダビデの子（こ）われらをあはれみたまへ
31 人〴〵だまるべしとかれらをいましめたりされどもなほおほひにさけんでいひけるは主（しゆ）やダビデの子（こ）われらをあはれみたまへ
32 耶穌たゝずみこれをよびていひけるはわれ汝らになにをなさんとねがふや
33 耶穌にいひけるは主（しゆ）やわれらの目のひらかんことをねがふ
34 耶穌おもひやりてその目に手（て）をつけしにすなはちその目ひらきければ耶穌にしたがへり