Wikisource

馬可傳第三章

  • 註: この文書ではルビが使用されています。ここでは「単語（ルビ）」の形で再現しています。一部の古いブラウザでは、ルビが正しく見えない場合があります。

この翻訳には差別語が含まれていますが、歴史的著作物であることを考慮し、原文のまま掲載いたします。

第三章

編集

[1] 耶穌また會堂（くわいどう）にいるに片手（かたて）なへたる人（ひと）あり
2 或（あるひと）耶穌を訟（うつたへ）んためにこの人（ひと）を安息日（あんそくにち）に痊（なほ）すやとうかゞへり
3 耶穌手（て）なへたる人（ひと）にいひけるは 起（たち）てすゝめよ
4 また人（ひと）〴〵にいひけるは 安息日（あんそくにち）には善（ぜん）をなすや惡（あく）をなすや また生（いけ）るをたすくるやころすや いづれをなすべきや かれら黙然（もくねん）たり
5 耶穌そのこゝろの頑固（ぐわんこ）なるを愍（あはれ）み怒（いかり）をふくんでかれらを見（み）まはし その人（ひと）に 汝（なんぢ）の手（て）をのばせといひければ 彼（かれ）その手（て）をのばしたるに すなはち他（ほか）の手（て）のごとくなほれり
6 たゞちにパリサイの人とヘロデのともがらいでゝ いかにしてか耶穌をころすべきやとあひはかれり
7 また耶穌そのでしとともに海（うみ）べにしりぞきしに おほくの人（ひと）〴〵ガリラヤよりかれにしたがへり またユダヤ
8 ヱロソルモン イトマヤ ヨルダネのあなた またタイロー シト［ド］ンの邉（ほとり）より人（ひと）〴〵耶穌のなせしことをきゝておびたゞしく群集（ぐんじう）してかれにきたれり
9 人（ひと）〴〵の群集（ぐんじう）によりて をしなやまされぬために耶穌小舟（こふね）をそなへおくべしとその門徒（でし）にいふ
10 これかれがあまたの人（ひと）〴〵を愈（いや）せしゆゑに すべて病（やまひ）ある人（ひと）〴〵は手（て）にて撫附（さは）らんとて かれにをしせまるゆゑなり
11 また惡鬼（あくき）彼（かれ）をみるときはそのまへにひれふしさけびて あなたは神（かみ）の子（こ）なりといへり
12 耶穌 われをあらはすことなかれと きびしく彼（かれ）らをいましめし
13 さて山（やま）にのぼりて こゝろにかなふものをよびしかば 彼（かれ）にきたれり
14 すなはちおのれとともにをり また教（をしへ）をのぶるためにおくり
15 かつ病（やまひ）をいやし鬼（おに）をおひいだすの權威（けんい）をもつために十二人（じうににん）を立（たて）たり
[16] シモンをペテロとなづけ
17 またゼベダイの子（こ）ヤコブとヤコブの兄弟（きやうだい）ヨハンネ これらをホ［ボ］アンネルゲとなづけたり これを譯（やく）して雷（かみなり）の子（こ）といふ
18 またアンデレヤ ピリッポ バルトロマィ マッタヨ トマ アルパヨの子ヤコブ タダヨ カナのシモン
19 またイスカリオテのユダ これはすなはち耶穌をわたせしものなり
20 これらは家（いへ）に入（いり）しに食（しよく）じするひまもなきほど人（ひと）〴〵またきたり集（あつまり）し
21 その親屬（みうち）きゝて かれは狂氣（きちがひ）なりといひて とらへんとていでし
22 またヱロソルモンよりくだりたる學者（がくしや）いひけるは ベルゼブルにとりつかれたり また鬼（おに）のかしらをつかふて鬼（おに）をおひいだすなり
23 耶穌これらをよんでたとへをもつていひけるは サタナはいかゞしてサタナをおひいだしうるや
24 もし國（くに）あひもとらば その國（くに）たもつべからず
25 また家（いへ）あひもとらば その家（いへ）たもつべからず
26 もしサタナおこりてみづからにもとらば 彼たもつべからず かへつて終（をはり）あるものなり
27 たれにても強勇者（つよきもの）の家（いへ）にいりてその道具（と［ど］うぐ）をうばふに 先（まづ）つよきものを縛（しばら）ざればうばふことあたはず 縛（しばり）てのちにこそその家（いへ）をうばふべけれ
28 我（われ）まことに汝（なんぢ）らにつげん 人（ひと）のすべての罪（つみ）と惡口（あくこう）はこと〴〵くゆるさるべし
29 しかしながら聖靈（せいれい）を惡口（あくこう）するものは いつまでもゆるさるべからず 却（かへつ）て永久（ゑいきう）罪（つみ）せらるゝものなり
30 これ耶穌を惡鬼（あくき）に取（とり）つかれたりといへばなり
31 その兄弟（きやうだい）と母（はゝ）ときたり 戸外（そと）に立（たち） 人（ひと）をつかはして耶穌をよばせたり
32 おほくの人（ひと）〴〵耶穌をとりまき坐（ざ）せしが かれにいひけるは 視哉（みよ）汝（なんぢ）の母（はゝ）と兄弟（きやうだい）そとにて汝（なんぢ）をたづぬ
33 耶穌これらにこたへていひけるは わが母（はゝ）と我（わが）兄弟（きやうだい）はたれぞや
34 まはりに坐（ざ）する人（ひと）〴〵を見（み）まはしていひけるは みよ わが母（はゝ）とわが兄弟（きやうだい）よ
35 それ神（かみ）の㫖（むね）にしたがふものはこれわが兄弟（きやうだい）わが姊妹（しまい）わが母（はゝ）なり

「https://ja.wikisource.org/w/index.php?title=馬可傳第三章&oldid=37741」から取得