通俗正教教話/信経/第九か條

(九)第九か條 編集

またしんず、ひとつせいなるおほやけなる使徒しと教會きょうかいを』


問 『教會きょうかい』とふのはなんこと御座ございますか。

答 『教會きょうかい』ともうしまするのは神様かみさまのおさだめになった律法りっぽうと、神様かみさまみづからのおさだめになったみつとをもつかた結合けつごうしたところひとあつまりもうすので御座ございます。


問 『教會きょうかい』をしんずるともうしまするとふことなので御座ございますか。

答 教會きょうかいしんずるとふのはごころもつて、ハリストス教會きょうかいたっとび、その教會きょうかいおしふるおしへいましめにはかた服従ふくじゅうして、それどう教會きょうかいうちつねゆきしてわたくしどもあがないをなしまたわたくしどもおしふるハリストス恩寵おんちょうしんじてうたがはないことで御座ございます。


問 教會きょうかい會員かいいんただこのきてひとばかりのもので御座ございますか、れともてん人々ひとびと矢張やは教會きょうかい會員かいいんぞくしてるので御座ございますか。

答 たん教會きょうかいもうしますればこのじょう教會きょうかいもうすので御座ございますが、くわしく教會きょうかいなるものを分解ぶんかいしてますればふたつになるので御座ございます、ひとつはてんじょう教會きょうかいすでした基督信者ハリステアニン一括いっかつしたことば御座ございまして今一いまひとつはじょう教會きょうかいすなはわたくしども信者しんじゃ一団ひとかたまり御座ございますそれ御座ございますから、たん教會きょうかいもうしまするときにはろん其内そのうちてんじょう教會きょうかいじょう教會きょうかいふたるので御座ございます。(此事は聖書中エウレイ一二の二二、二三、二四に在り)


問 神様かみさまのおめぐみわたくしどもくわゝつてりまする教會きょうかいつねることにきましては聖書せいしょさいして御座ございませぬでせうか。

答 いいえさいして御座ございます、馬太マトヘイ福音書ふくいんしょうちには此事このことかかわイイスス ハリストスことばせて御座ございます。

われいわうえわれ教會きょうかいてん、しかしてごくもんこれたざらん』〔馬太一六の一八〕

われつねなんぢとも終末おわりまでるなり』〔馬太二八の二○〕また使徒しとパエルはエヘスしょうちしるしてもうしまするには『ねがはくは光栄こうえい教會きょうかいおいハリストス イイススりて萬代よろづよかれして世世よよいたらん』〔三の二一〕


問 何故なぜ教會きょうかいは『ひとつ』よりいので御座ございますか。

答 何故なぜもうしまして教會きょうかいひとつのれいなる集會あつまりで、其長そのおさたるものイイスス ハリストスよりほかたれ御座ございません。また教會きょうかいいか神様かみさましんひとつよりほかたれもないので御座ございます、其故それゆえひとじょうることが出来できないので御座ございます、此事このことせい使徒しとパエルはエヘスしょうちしるしてもうしまするには、『たいひとつかみひとつなんぢされたるめしのぞみひとつなるがごとし、しゅひとつしんひとつ洗礼せんれいひとつかみばんしゅうちちひとつなり、かれ萬有ばんゆううえり、萬有ばんゆうつらぬき、われ萬人ばんにんうちり』〔四の四、五、六〕


問 イイスス ハリストスよりほか教會きょうかいかしらいことは聖書せいしょさいして御座ございますか。

答 せい使徒しとパエルがコリンフしょうちべてります、『かれたるもといなるイイスス ハリストスほかたれもといおくあたはず』〔前三の一一〕このことば意味いみ解釈かいしゃくしますれば教會きょうかいもといたり、またかしらたるものしゅイイスス ハリストスのぞいてはたれいとの意味いみ御座ございます。


問 教會きょうかいひとつよりほかいとしましたならば、其様そんひとつ教會きょうかいぞくしてわたくしども信者しんじゃはおたがいふことをする義務ぎむりますか。

答 ぞんじのとほハリステアニンたがいかみひとつ父上ちちうえって兄弟きょうだい御座ございます、それ御座ございますからたがいたすって、その兄弟きょうだいたるのじつあらはさなければなりませぬ、せい使徒しとパエルがエヘスの信者しんじゃおくってもうしまするには、『すべ謙遜けんそんおんじゅう恒忍こうにんとをもつあいによりてたがいじょせよ、つとめてへいつなぎもつしんいちなるをまもれ』〔四の二、三〕


問 教會きょうかいひとつると仰有おっしゃいますが、しか正教會せいきょうかい露西亜ロシアにもれば、亜米利加アメリカにもりまするし、英国えいこくにもりますれば、ほんにもります、しかしてそれ教會きょうかいたがい独立どくりつしてますところもつますれば教會きょうかいひとところではなく沢山たくさんるのでは御座ございませぬか。

答 いいえ左様そうでは御座ございませぬ、教會きょうかい幾何いくら御座ございましても教會きょうかいかしらたるイイススほうじ、ひとつ信仰しんこうち、おなじきみつおなじきとうあづかってりまするならば、教會きょうかいひとつたることにすこしもさしつかえはないので、畢竟つまり英国えいこくほん露西亜ロシア希臘ギリシャなど教會きょうかい正教會せいきょうかいひとつおゝき教會きょうかいかくぶんになるので御座ございます。


問 じょう教會きょうかいてん教會きょうかいとはうで御座ございませう、はりひとつなので御座ございませうか。

答 ろんひとつなので御座ございます、何故なぜかともうしますればてんじょう教會きょうかいじょう教會きょうかいただひとつしゅイイスス ハリストスそのかしらとしてりまするからおなかしらいただいたひとつからだようなもので御座ございます。


問 てんじょう教會きょうかいじょう教會きょうかいひとつのものでるとしまするなれば、たがい音信おとづれつうふとともに、またたがいたすはなければなりませぬが、それにはうしたならば音信おとづれつうじ、たがいたすふことが出来できませうか。

答 とうもつたがい音信おとづれつうじ、たがいたすふので御座ございます、すなはじょう教會きょうかいぞくしてわたくしども信者しんじゃ神様かみさまにおいのりをしまするときに、てんじょう教會きょうかいぞくして聖人せいじんのことをおもおこしまして、かれため神様かみさまとうけんじまするとともまたかれ扶助たすけねがふので御座ございます、うしますればてんじょう聖人せいじん神様かみさまのおそばりますることで御座ございまするから、わたくしどもじょうりまする信者しんじゃために、神様かみさまわたくしどもあいだってわたくしどもねがいおのれねがいへて神様かみさままえつたへ、出来できかぎわたくしどもたすけてれるので御座ございます、てんじょう教會きょうかいじょう教會きょうかいたがいあいたづさへてみちこれよりほかにはなにいので御座ございます。


問 じょう教會きょうかい聖人せいじんんでとうをしまするのは一体いったいなにもとづいたので御座ございますか。

答 それ聖傳せいでんもとづいたことで御座ございます、しかその大本おおもとたづねますれば、はり聖書せいしょ御座ございまして言者げんしゃダビドが『われれつアブラアム イサアクおよイズライリしゅなるかみよ』と聖人せいじんんでとうをしましたのがはじまりで御座ございます。
此事このこときましてエルサリムせいキリルおしへてりまするには『わたくしどもすでこのって列祖パトリアルフ言者げんしゃせい使徒しとしゅためいのちてたる命者めいしゃおくしなければなりませぬ、何故なぜかともうしますれば、人々ひとびとわたくしどもため神様かみさまいのわたくしどもかわって神様かみさますべてのことねがひと御座ございます。云々


問 てん聖人せいじんわたくしどもためとうをすることについ聖書せいしょなにしるしては御座ございませぬか。

答 せい福音者ふくいんしゃイオアンもくろくうちさいしてります、かれもうしまするには、『われななつてん使かみまえてるをたり、ななつらっぱかれあたへられたり、またてん使きたりて祭壇さいだんまえきんこうてり、おほくのこうかれあたへられたり、かれこれことごとくの聖人せいじんとうともほうまえきん祭壇さいだんうえささげんためなり、こうけむり諸聖人の祈祷と偕にてん使よりかみまえのぼれり』〔八の二、三、四〕


問 すでさつかみくにった聖人せいじんこのひと扶助たすけあたへるため人々ひとびとあらはれたこと御座ございますか。

答 沢山たくさん御座ございます、マトヘイ聖書せいしょうちにも記載しるして御座ございます、イイススじゅう字架じかうえにておねむりになりましたときはかひらけてねたる聖人せいじんおほ復活ふくかつし、かれ復活ふくかつのちはかよりでてせいなるしろおほくのものあらはれたり』〔馬太二七の五二、五三〕
此時このとき聖人せいじん顕出あらはれ人々ひとびとをしてイイススごくにおくだりになったことおよその復活ふくかつつたへ、人々ひとびとをしてあらたにおこったる新約しんやく教會きょうかいうつらしめやうとするためであつたので御座ございます。


問 聖人せいじんこのったのち人々ひとびと恩恵おんけいるるものでるとふことについなにしょう御座ございますか。

答 ります、例令たとへてますれば、言者げんしゃエリセイがいそれれた一人ひとりしゃよみがへらしめましたし〔列王記二書一三の二一〕せい使徒しとパエルもつました手巾てふきかれないときせきおこなったので御座ございます〔行実一九の一二〕これにってましても聖人せいじん死後しごひとめぐみるることはあきらかなことで御座ございます。
此事このこときましてダマスクイオアンしるしてもうしましたには、『しゅイイスス ハリストス聖人せいじんきゅうたい救贖すくいみなもととしてわれたまへり、これより種々さまざまなる恩恵おんけいながづ云々』〔神学者四書十五章三四節〕
また神学者しんがくしゃグリゴリイ此事このことしるしてりまするには『聖人せいじんからだあらはすちからまたすくなからず、ひとこれまたこれうやまときそのせいなるれいひとしきちからてり、かれ一滴いってきたりとも、およかれなんあらはすものはそのちからすべてのからだちからことなることあらず』〔ユリアン譴責第一講話〕


問 『せいなる教會きょうかい』ともうしますが、わけ教會きょうかいせいなるもので御座ございますか。

答 それイイスス ハリストスおんくるしみそのおんみちびきとそのおんとうと、そのみつとをもつせいにせられたからで御座ございます、聖書せいしょ此事このことしるしてりまするには
ハリストス教會きょうかいあいおのれこれためてたり、これみづせんもつて、ことばりてきよめてせいにせんめ、これおのれまえ光栄こうえいなる教會きょうかいけがれあるいしわあるいくのごとたぐいなきものとしててんためすなはこれせいにしてきづなきものとならんためなり』〔エフェス五の二五、二六、二七〕又イイスス ハリストス信者しんじゃためにおいのりになったことばうちことば御座ございます『なんぢ真実しんじつもつかれせいにせよ、なんぢことば真実まことなり、われかれためおのれせいにすかれ真実しんじつもつせいにせられんためなり』〔イオアン十七の一七、一九〕


問 教會きょうかいせいなるものであると仰有おっしゃいまするが、しか教會きょうかいうちには随分ずいぶん大罪だいざいおかしたものまじつてります、それでも教會きょうかいせいなるもの御座ございますか。

答 幾何いくら大罪だいざいおかしましてもこころからあらためたひとなれば、其様そんひと教會きょうかい會員かいいんうちまじってましたとてすこしもさしつかえはないので、教會きょうかいはりせいなるもの御座ございます、けれどもつみおかしながらすこしもあらためない人々ひとびとは、せいなるものもうすことが出来できませんので御座ございますから、其様そんひと丁度ちょうどしゃひとからだそこなよう腫物はれものててひとからだ健康けんこうたもように、教會きょうかい自己じこ會員かいいんうちから其様そんひとのぞいて教會きょうかい神聖しんせいたもつので御座ございます、聖書せいしょうちにも此事このこといましめて御座ございますには『あしきものなんぢうちよりのぞけ』〔コリンフ前書五の一三〕


問 わけ教會きょうかいを『おほやけなる』ものもうすので御座ございますか。

答 それわたくしども教會きょうかいは、くにや、ときや、ひとすこしも関係かんけいなく、何処どこくにでも、何時いつだいでも、ひとでも、ただかみしゅイイスス ハリストスたいしておな信仰しんこうたもってものでさへりますれば、みな教會きょうかい會員かいいんなので御座ございますから、此程これほどおほやけ教會きょうかい御座ございませぬ、せい使徒しとパエル此事このこといてもうしてりまするには『この福音ふくいんなんぢうちそんすることぜんかいけるがごとし、むすまた蔓延まんえんす』〔コロサイ一の六〕また教會きょうかいにはエルリンじんおよび、イウデヤじん割礼かつれいおよ割礼かつれいてきおよスキフれいおよび、しゅものし、すなはハリストス一切いっさいなりおよ一切いっさいうちり』〔コロサイ三の十一〕


問 『せいなるおほやけなる使徒しと教會きょうかい』には一体いったいようけんそなはってりますか。

答 第一だいいちには『おほやけなる教會きょうかい』はごくちからによりておかさるるようなことのけつしていことです、だいこのすえまでかみしゅみづからがこの教會きょうかいともにせらるることで御座ございます、第三だいさんは、かみさかえイイスス ハリストスってこの教會きょうかい何時いつまでかぎりなく存在そんざいすることで御座ございます、其様そのよう教會きょうかいにはひとおかすことの出来でき権威ちからそなはってるので御座ございますから、けつしてしんあやまったりまよいおちいったりするようなことはけつしていので御座ございます。


問 まことすくいるには教會きょうかいぞくするよりほかみちはないので御座ございますか。

答 けつしていので御座ございます、此事このこといてはイイスス ハリストス御自ごじぶんどうたとへ、信者しんじゃ其枝そのえだくらべてもうされましたには『なんぢわれれ、われなんぢらん、えだどうらずば、みづかむすあたはず、なんぢわれらずばまたくのごとし、われどうなんぢえだなり、われり、われかれところものおほくのむすぶ』〔イオアン一五の四、五〕それ御座ございますからハリストスかしらとしている教會きょうかいはなれて救贖すくいはないので御座ございます。


問 或人あるひとわたくしどもぞくしてりまする正教會せいきょうかいことまたひがし教會きょうかいもうしまするが、それところからたので御座ございますか。

答 其訳そのわけわたくしども正教會せいきょうかいロマ帝国ていこくひがしぶんおほひろまりそれから追々おいおい東々ひがしひがしへとひろまったからなので御座ございます、今日こんにち西にし教會きょうかいもうしまするロマ旧教きゅうきょうロマ中心まんなかとして西にし西にしへとひろがってつたので西にし教會きょうかいもうすので御座ございます。


問 わけわたくしども教會きょうかいを『使徒しと』の教會きょうかいもうすので御座ございますか。

答 それわたくしども教會きょうかいしゅのお弟子でしはじめ代々だいだいえず今日こんにちいたまで継続けいぞくして教會きょうかい御座ございますので、ことに『使徒しと』のとことばけましたので、ことばへてもうしますれば『使徒しとの』と意味いみ使徒しともといとし我主わがしゅイイスス ハリストスかしらとしていると意味いみ御座ございます、此事このこといては聖書せいしょくわしくもうして御座ございます。
なんぢすでみんあるいほうひとたらず、すなはちしょせい同邦どうほうひとかみぞくなり、なんぢしょ使徒しとしょ言者げんしゃとのもといてられたり、イイスス ハリストスみづかその隅石すみいしなり』〔エフェス二の一九、二○〕


問 『使徒しと教會きょうかい』をしんずるともうしますとふことなので御座ございますか。

答 『使徒しと教會きょうかいしんずる』とはせい使徒しとによってつたへられた教會きょうかいおしへ聖傳せいでんとをかたまもって、これもとづかざるおしへつることなので御座ございます、聖書せいしょおしへて御座ございますには『兄弟けいていよ、なんぢかたちて、われことばあるいしょもつおしへられしでんまもれ』〔フェサロニカ後書二の一五〕


問 わたくしども教會きょうかい使徒しとより代々だいだいえずつたはってたものでると仰有おっしゃいますが、使徒しとのちうけ使徒しとおこなったようしょく代々だいだいおこなってものそれでは御座ございますでせうか。

答 御座ございます、今日こんにち教會きょうかいもうしまする主教しゅきょうさいさい使徒しとあと継者つぎで、かれおこなしょく使徒しとおこなったしょくおなじもので御座ございます。


問 今日こんにち正教會せいきょうかい御座ございまするしゅきょうさいさいしょくれで使徒しとてたもので御座ございますか。

答 いいえ左様そうでは御座ございません、神品しんぴんしょく神品しんぴんとは主教しゅきょうさいさいくらい一所いっしょまとめてもうことばで御座います)をてたものはりイイスス ハリストス御座ございまして、その一番いちばんもといもうしまするものはイイスス ハリストス聖神せいしんその弟子でしにおくだしになったのがはじめ御座ございまして、此時このときから神様かみさまおんめぐみ今日こんにちまでえず神品しんぴんしょくうえくだってるので御座ございます、して此様こん恩寵おんちょう代々だいだいつたへてきまするには神品しんぴんみつ此事このことあとくわしもうします)ともうしまするひとつしき教會きょうかいそなはってるので御座ございます、神品しんぴん神様かみさまのおてになったものであり、そのおこなふべきつとめ如何いかようのものであるかにいては聖書せいしょようしるして御座ございます。
かれイイスス)があたへしものには使徒しとあり、言者げんしゃあり、福音者ふくいんしゃあり、牧師ぼくしゃあり、きょうあり、せいぜんせしめ服務つとめことおこなひ、ハリストスからだつ』〔エフェス四の一一、一二〕


問 しゅきょううちそう主教しゅきょう主教しゅきょうだい主教しゅきょうみつくらいがあるさうですが、そのくらいにはなにかわつたてんがあるので御座ございますか。

答 そう主教しゅきょうもうしまするも主教しゅきょうもうしまするもだい主教しゅきょうもうしまするもみなおなじく主教しゅきょうくらい御座ございますが、そう主教しゅきょうもうしまするのは教會きょうかいあるひろいきかしら御座ございますし、主教しゅきょうもうしまするのは、あるみやことどまって主教しゅきょうことなづけまするめいしょうで、だい主教しゅきょうもうしまするのは主教しゅきょううち功労てがらあるひとけまする御座ございます今日こんにちこくにはそう主教しゅきょう御座ございませんがそのかわ教務院シノド主教しゅきょうおよだい主教しゅきょうあつまひとつかい御座ございまして、そのかいけつされたことはそう主教しゅきょうちからおなちからってるので御座ございます。