讀易象

白文	書き下し文	訳文
書房兀坐萬機休	書房ニ兀坐スル萬ノ機ガ休ム	書房に兀座している俗世の機縁が全て切ってしまいました
日暖風和草色幽	日ガ暖カッテ、風ガ和イデ、草ノ色モ幽（みどり）ニナリ	（そうしたら）天気は良くなり、風は凪なり、草の色は前よりももっときれいになったそうです
誰道兩千年遠事	誰ガ兩千年ニ遠イ事ヲ道レルカ	これから二千年の事は誰が知るのか
而今只在眼前頭	而シ今ハ只ノ眼ノ前ノ頭	しかし今、それを全部私の目の前にいる