琉球人と占領軍人との結婚

• 1948年8月17日琉球列島米国軍政府特別布告第31号
• 出典: 沖縄民政府公報 1948年8月18日 第10号
• 施行: 1948年8月17日 → 第3条
• 廃止: 1956年3月15日 → 布告の廃止 (1956年琉球列島米国民政府布告第32号)
• 被取消法令: 琉球住民と占領軍人との結婚
• 別称: 琉球住民と占領軍人との結婚
• 英名: Marriages Between Ryukyuans and Members of the Occupation Forces
• 註: 以下のリストに掲載される漢字はJIS X 0208外の異体字であり、Unicode表のBMP（基本多言語面、0面）が正しく表示できない環境によっては正しく記されない可能性がある。尚U+FA30からU+FA60の文字は、JIS X 0213対応のフォント（IPAフォント等）による記述を行っている。

  • 凡例

    親字 → 異体字 (Unicode番号) ; 異体字の説明。

  • 歩 → 步 (U+6B65) ; 7画目を除いた字形
• 註: 文字の使用について、原文では筆記体で記されているため、親字と明確に区別できるもの以外はすべて常用漢字表の字体を使用している。

○米國軍政府特別布告第三十一號

琉球人と占領軍人との結婚

北緯三十度以内の南西諸島及びその近海の人々へ余琉球列島、即ち北緯三十度以南の南西諸島及びその近海の軍政官長、米國陸軍少將ダブリユー・ダブリユー・イーグルスは茲に次の通り布告す

第一條

以前に布告せる特別布告第二十八號を茲に取消す

第ニ條

本布告の英文と日本文又は他の言語と訳文との間に抵觸又は曖昧な事がある場合は英文を以て本体とする

第三條

本布告は一九四八年八月十七日から実施する

一九四八年八月十七日余の署名の下に

合衆國陸軍少將、琉球列島軍司令部司令官、軍政府官長

Ｗ・Ｗ・イーグルス

参謀次長、步兵大佐

ゼエス・ピー・グリーン