「老子道徳経」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Sat.d.h. (トーク | 投稿記録)
Sat.d.h. (トーク | 投稿記録)
414行目:
 
== 八十章 ==
小國寡民。使{{ge}}{{2}}什伯之器󠄃{{1}}、而不{{jo}}{{re}}使{{ge}}民重{{re}}而不{{2}}遠徙{{1}}、{{re}}{{2}}輿,轝{{1}}、{{re}}{{re}}{{re}}{{re}}{{2}}甲兵{{1}}、{{jo}}{{re}}{{re}}{{re}}使{{ge}}民復結{{re}}而用{{re}}{{2}}其食{{1}}、{{2}}其服{{1}}、{{2}}其居{{1}}、{{2}}其俗{{1}}、鄰國相望之聲相聞民至{{2}}老死{{1}}、{{chu}}相往來{{jo}}
 
小國にして寡民。什伯の器󠄃あるも、而も用ひざらしめ、民をして死を重んじて、而も遠く徙らず、舟轝有りと雖も、これに乘る所なく、甲兵ありと雖も、これを陳する所なからしめ、民をして復繩を結びて、これを用ひ、その食を甘しとし、その服を美なりとし、その居に安しとし、その俗を樂しみとし、鄰國相望み、雞狗の聲相聞こゆるも、民は老死に至るまで相往來せざらしめん。
 
== 八十一章 ==