「Wikisource:ウィキソースとは何か」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
CES1596 (トーク | 投稿記録)
編集の要約なし
CES1596 (トーク | 投稿記録)
en:Wikisource:What is Wikisource? 2017-11-26T06:21:30‎ によりリストの内容を修正
1行目:
{{Process header
|title=ウィキソースとは何か
|notes=このページではウィキソースの一般的なについて掲載説明ています。
}}
'''ウィキソース''' - 自由(フリー)な図書館 - は、増加しつつある自由(フリーのウィ)なソーステウィキでストとその翻訳も含めた凡ての言語での一次資料の概論ライブラリを作成を目標にしするめのウィキディア財団姉妹プロジェクトです。<!--'''Wikisource''' – ''The Free Library'' – is a [[w:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] project to create a growing [[w:free content|free content]] library of '''[[:w:Source text|source texts]]''', as well as [[Wikisource:Translations|translations]] of source texts in any language.-->もともとは([[w:プロジェクトグーテンベルグ|プロジェクト・グーテンベルグ]]になぞらえて)「プロジェクト・ソースバーグ」と呼ばれていましたが、計画段階の2003年12月6日の投票で「ウィキソース」と正式に命名されました。
 
ロゴは氷山の画像を基に作られ、プロジェクト・ソースバーグのために使われていました。
26行目:
 
これは「ここにおいてわれわれがウィキソースに取り入れるべきもの」の不完全なリストです。
#任意の著者による以前に出版された原本テキスト
#民族的、あるいは国際的な関心に就いて高い歴史的な文書
#原典の翻訳
#ウィキソースにおいて特集収録されている著者の著書目録
#数学のデータや公式の表
#選挙結果のように、統計的な資料
#ウィキソースにおいて特集された著者の著書目録
#GFDLに適合する、あるいはパブリックドメインにあるソースコード
 
詳細については
40 ⟶ 37行目:
#Texts of historical documents of national or international interest
#Translations of original texts
#Tables of mathematical data and formulas
#Statistical source data such as election results
#Bibliographies of authors featured in Wikisource
#Source Code that is in the public domain or compatible with the GFDL.
 
For more information, please see:
51 ⟶ 45行目:
 
これは「ここにおいてわれわれがウィキソースに取り入れるべきでないもの」の不完全なリストです。
#著作権侵害のおそれを持つがあるすべて
#ウィキペディアの投稿者がオリジナルに執筆したもの
#数学のデータや公式の表
#選挙結果のように、な)統計的資料
#(コンピュータのための)ソースコード
<!--This is a partial list of things that we should exclude.
#Anything whose inclusion would be a copyright infringement
#Original writings by a Wikipedia contributor-->
#Tables of mathematical data and formulas
#Statistical source data such as election results
#Source code (for computers)
-->
 
== ウィキソースかウィキブックスか ==
71 ⟶ 72行目:
<!--Translations or Languages-->
 
ウィキソースは多言語プロジェクトです。つまり、掲載されるテキスト記事にはあらゆる言語のものがあり含まれます。したがって、掲載する資料は誰でもアクセスできるように、適切に分類したり、リンクしたりする必要があります。
<!--Wikisource is a multilingual project. That means that articles can be in any language. This presents some challenges when it comes to linking and classifying the material in a way that will be accessible to everybody.-->
 
83 ⟶ 84行目:
<!--'''N'''eutral '''P'''oint '''o'''f '''V'''iew is a major policy rule applicable to all projects in the Wikimedia family. There is no need for the original texts themselves to reflect a NPOV. As long as we are faithfully reproducing them, and crediting them we are not in violation of NPOV. Nevertheless, putting emphasis on certain parts of the text, or reproducing only certain parts of the text could be seen as acts that express a particular point of view.-->
 
対象となる原典の紹介や説明文は、常に中立的な観点から記述する必要があります。
<!--Introductory and other explanatory material should always be written with NPOV in mind. -->
 
90 ⟶ 91行目:
<!--Copyrights-->
 
'''この問題にいてより詳しいことは [[Wikisource:著作権]] をご覧ください。'''著作権侵害の可能性のあるものにいては、[[Wikisource:削除依頼]]にリストアップします。
 
著作権に関するルールは他のウィキメディアのプロジェクトと同じです。そのため、次のことを覚えておいてください
 
<!--分割してルールが変わった?というか確定していないのでコメントアウトさせてもらいます。
そのため、次のことを覚えておいてください。
 
''Further development of this topic should take place at [[Wikisource:Copyright]].'' Possible violations of copyright may be listed at [[Wikisource:Possible copyright violations]]<br/>