「Wikisource:収録方針」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
555 (トーク | 投稿記録)
CES1596 (トーク | 投稿記録)
編集の要約なし
12行目:
-->
{{Proposed|しゆうろくほうしん}}
{{process header
| title = 収録方針
| section =
| previous =
| next =
| shortcut =
| notes =
}}
== 何を含めるかについて ==
=== ドキュメンタリーソース ===
24 ⟶ 32行目:
-->
=== フリードキュメント ===
ウィキソースを含むウィキメディア財団では知的著作物に対してとても注意を払っています。著作権違反を取り締まるだけでなく、第三者に作品を自由に再使用する事を許可しない作品を認めていません。すべてのウィキソースの作品は商用利用のみならず、派生作品も許諾しなければなりません。ウィキソースのコピーライトポリシー([[:en:Wikisource:Copyright policy|copyright policy著作権]])に合致しない作品は速やかに削除されなければなりません。[[ヘルプ:en:Help:Copyright and Wikisourceパブリックドメイン]]参照。一般的な著作権に対する考えが載っています。
<!--
:The Wikimedia Foundation, which hosts Wikisource, is very concerned about intellectual property rights. Not only are copyright violations prohibited, but also those works which do not allow others to freely re-use them. All publications at Wikisource must be licensed in a manner which allows commercial uses as well as the creation of derivative works. Texts which do not comply with Wikisource's [[Wikisource:Copyright policy|copyright policy]] will be quickly removed. See [[Help:Copyright and Wikisource]] for general help finding copyright information.
36 ⟶ 44行目:
日本語版ウィキソースは'''日本語'''で書かれたテキストしか収集していません。他の言語で書かれたテキストは適した言語版の所で書かれるべきであり、一般的に[[:oldwikisource:|多言語版ウェブサイト]]です。しかしながら日本語版ウィキソースは日本語に'''翻訳された'''日本語以外のテキストを収集しており、同等に2言語版が日本語を含む場合も含まれます。
 
翻訳にあたり、一番の優先事項は以前に発行されて、パブリックドメインにあるものを寄与することです。しかしながら、実際は翻訳されていない数え切れないほどの他言語のソーステキストが出版されています。更に補完的に様々な言語で翻訳することは存在しているものを様々な意味で良くしていけます。ウィキソースはユーザによるウィキソース間の翻訳を許可しています。更に詳しい情報は[[:en:Wikisource:Translations翻訳の仕方]]を見て下さい。又、[[Wikisource:著作権]]参照。一般的な著作権に対する考えが載っています。
<!--
:The English Wikisource only collects texts written in the ''English'' language. Texts in other languages should be placed in the appropriate language subdomain, or at the general [[:oldwikisource:|multi-language website]]. However, English Wikisource does collect English ''translations'' of non-English texts, as well as bilingual editions in which the target language of the ''translation'' is English.
120 ⟶ 128行目:
==関連項目==
*[[Wikisource:ウィキソースとは何か]]
*[[:en:Wikisource:Copyright policy著作権]]
*[[Wikisource:削除の方針]]
<!--