「奉天半島還付ニ關スル條約」の版間の差分

大日本帝國皇帝陛下及大清國皇帝陛下ハ日本國ヨリ奉天省南部ノ地一切ヲ清國ニ還付スル爲メニ條約ヲ締結スルコトニ決シ之カ爲メ大日本帝國皇帝陛下ハ北京駐剳劄特命全權公使正四位勲一等男爵林董ヲ大清國皇帝陛下ハ欽差全權大臣太子太傳傅文華殿大學士一等粛肅毅伯爵李鴻章ヲ各其ノ全權大臣ニ任命シタリ因テ兩國全權大臣ハ互ニ其ノ全權委任状狀ヲ示シ其ノ善良妥當ナルヲ認メ左ノ諸條ヲ協議決定セリ

本條約第二條ニ規定シタル報償金庫平銀三千萬兩ヲ清國ヨリ日本國ヘ拂入レタルトキハ其ノ日ヨリ三箇月居ない以内ニ還付地ヨリ日本國軍隊ヲ總テ撤退スヘシ

本條約ハ大日本帝國皇帝陛下及大清國皇帝陛下ニ於テ批准セラルヘク而シテ其ノ批准書ハ本條約調印ノ日ヨリ三週間以内ニ北京ニ於テ之ヲ交換スヘシ

大日本帝國北京駐剳劄特命全權公使{{分註|正四位勲|一等男爵}}　林　　董（記名）印

大清帝國欽差全權大臣{{分註|太子太傳傅文華殿大|學士一等粛肅毅伯爵}}　李鴻章（記名）印