「Wikisource:井戸端」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
→使用が余り好ましくない表現について: 新しい節 |
→使用が余り好ましくない表現について: res |
||
376行目:
:また、過去の作品には現在ではなかなか扱いに悩む書籍があることも私の一つの悩みであります。現在、島木健作の作品を投稿する準備を進めておりますが、その中で「癩」という作品があります。この作品は単純に云えば過去の刑務所を扱っており、その中でハンセン病にかかった人物を扱うものです。ただ単にこれは扱いにくいということでスルーすることも可能なのですが、転向作家と云われる島木健作の中でも転向したものと転向を拒否したものを扱うことから島木作品の中では重要な位置を占めていると個人的には考えております。そこで、この作品を投稿すべきかしない方がよいのか皆さまに御相談です。
:以上、二点についてご意見の方をよろしくお願いいたします。--[[利用者:Hideokun|Hideokun]] ([[利用者・トーク:Hideokun|トーク]]) 2016年10月24日 (月) 09:01 (UTC)
::お疲れ様です。標題の件ですが、差別用語であろうと、プロジェクトの基本理念を考えるに原文通り収録するべきという点については私も同様に思うところです。「過去の作品であり、また、Wikisourceの基本理念に従い、現在では不適切とされる表現についても底本に従い記載しております」という文言についてテンプレートを用意することについては問題ないかと思われますが、[[Wikisource:免責事項]]にその旨の記述を盛り込んで、テンプレートから免責事項に誘導する方が良いかと思われます。ウィキペディアにも同様な事例がありそうなので、それらを参考にするのもよいかもしれません。--[[User:Sakoppi|Sakoppi]]（[[User talk:Sakoppi|talk]]・[[:w:ja:User:Sakoppi|jawp]]） 2016年10月25日 (火) 13:04 (UTC)
| |||