「ウルグアイ・ラウンド協定法」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Sat.d.h. (トーク | 投稿記録)
en:Uruguay_Round_Agreements_Act (15:02, 9 February 2014‎) とen:Uruguay Round Agreements Act/Title V (22:06, 20 January 2016) より一部翻訳
 
編集の要約なし
6行目:
| day =8
| notes =
* ウルグアイ・ラウンド協定法 (Pubic Law 103-465) は、第103回アメリカ合衆国議会第2会期において1994年12(平成6年)12月8日に制定された。法案番号は下院ではH.R.5110、その後の上院審議ではS.2467。会期別法令集第108巻4809頁に所収。
* ウルグアイ・ラウンド協定法(英語:Uruguay Round Agreements Act、URAA; Pubic Law 103-465)はアメリカ合衆国の法律の1つで、1994年(平成6年)のマラケシュ協定を同国法において実施するものである。なお、マラケシュ協定は、GATTをWTOに改組するウルグアイ・ラウンド交渉の一部である。{{wikipediaref|ウルグアイ・ラウンド協定法}}
* 第5編第A章「著作権条項」の翻訳に際しては、社団法人著作権情報センターによる[http://www.cric.or.jp/db/world/america.html 米国著作権法の訳]を参考にした。
* このページは制定当時の条文の和訳である。その後行われた改正については、[[:en:Special:WhatLinksHere/Uruguay Round Agreements Act|このページのリンク元(英語)]]を参照。