「ヘルプ:資料を追加する」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
最新の英語版（https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Help:Adding_texts&oldid=5468249）を翻訳し、日本語版に合わせて微修正 |
細 authorテンプレートなど細部の修正＆英語版スタイルガイドへのリンク削除（日本語版が完成したため） |
||
17行目:
* '''出典を明記'''してください。その資料がいつ、どこで、何を元として作成されたのかを明記しなければ、著作権やWikisourceの掲載範囲との関係上削除されるおそれがあります。
* [[Wikisource:ウィキソースとは何か|ウィキソースとは何か]]や[[Wikisource:収録方針|収録方針]]をお読みください。もしこの内容に理解できない部分や訪ねたいことがありましたら、[[Wikisource:井戸端|井戸端]]に気兼ねなく質問をお寄せくださいませ。
* タイトルやフォーマットについて[[Wikisource:スタイルガイド|スタイルガイド]]
===基本的な手順===
39行目:
## "Index:【アップロードしたファイルの名前】"をWikisourceの検索ボックスに入力して、「検索」をクリック
## "Index:【アップロードしたファイルの名前】"をこのページの下部にある入力ボックスに入力して「項目を作成」をクリック
#* たとえば、アップロードしたファイルの名前が"
# 上部の「作成」をクリックして、ページを作成します。
# 知っている情報を入力してください。ご存じない場合や記入できない場合は空欄のままにしてください。
51行目:
=====作業が終了した作品を出版状態にする=====
# 校正が終了したら、以下のいずれかを行って、メインの[[ヘルプ:名前空間|名前空間]]に移動してください。（タイトルやフォーマットについて、[[Wikisource:スタイルガイド|スタイルガイド]]
## 作品のタイトルを検索ボックスに入力して「検索」をクリック
## 作品のタイトルをこのページの下部にある入力ボックスに入力して「項目を作成」をクリック
## 赤字リンクになっているタイトルをクリック。
# ページ上部の「作成」をクリックしてください。
# 資料の冒頭には{{[[Template:Header|header]]}}テンプレートを付加してください（詳細は[[Template:Header|ヘッダに関する説明]]をお読みください）。知っている情報を入力してください。ご存じない場合や記入できない場合は空欄のままにしてください。'''どの行も削除してはいけません'''。ヘッダー下部に"<code><nowiki>{{new text}}</nowiki></code>"を入力してください
# メインの名前空間に、テキストデータを「[[w:トランスクルージョン|トランスクルージョン]]」してください。難しそうに思われますが、たった一行入力するだけです。たとえば、"Index:
# '''著作権情報を付加'''してください。Wikisource日本語版では<!--[[w:GNU Free Documentation License|GFDL]]、-->[[:w:クリエイティブ・コモンズ|クリエイティブ・コモンズ]]（BY、BY-SA）または[[w:パブリックドメイン|パブリック・ドメイン]]の資料を対象としているので<ref name="GFDL"/>、どちらに該当するか必ず明記する必要があります（詳細は[[ヘルプ:著作権タグ|著作権タグに関する説明]]をお読みください）。ただし、1つ1つの資料に記載せずに上位のページで一括して記載する方法の場合は、この限りではありません。
# 適切なカテゴリを設定してください。詳細は、[[ヘルプ:カテゴリ]]を参照してください。
# 他言語版がある場合は[[w:Help:言語間リンク|言語間リンク]]を設定してください。
# プレビューを確認して保存してください。
66行目:
上述の通りWikisourceには底本機能がありますが、日本語版においては[[Special:PrefixIndex/index:|底本機能を利用した作品]]が非常に少ないのが現状です。底本機能を利用しない場合は、以下の手順で行ってください。
# 以下のいずれかを行って、メインの[[ヘルプ:名前空間|名前空間]]に移動してください。（タイトルやフォーマットについて、[[Wikisource:スタイルガイド|スタイルガイド]]
## 作品のタイトルを検索ボックスに入力して「検索」をクリック
## 作品のタイトルをこのページの下部にある入力ボックスに入力して「項目を作成」をクリック
75行目:
# '''著作権情報を付加'''してください。Wikisource日本語版では<!--[[w:GNU Free Documentation License|GFDL]]、-->[[:w:クリエイティブ・コモンズ|クリエイティブ・コモンズ]]（BY、BY-SA）または[[w:パブリックドメイン|パブリック・ドメイン]]の資料を対象としているので<ref name="GFDL"/>、どちらに該当するか必ず明記する必要があります（詳細は[[ヘルプ:著作権タグ|著作権タグに関する説明]]をお読みください）。ただし、1つ1つの資料に記載せずに上位のページで一括して記載する方法の場合は、この限りではありません。
# 適切なカテゴリを設定してください。詳細は、[[ヘルプ:カテゴリ]]をご参照ください。
# 他言語版がある場合は[[w:Help:言語間リンク|言語間リンク]]を設定してください。
# プレビューを確認して保存してください。
====作品を公開する====
# [[:カテゴリ:作者|適切な作者のページ]]に作品を追加してください。
# 「[[テンプレート:New texts|新
# ''Wikipedia''上の適切なページからリンクしてください。このためのテンプレートが2種類あります。
## [[w:Template:Wikisource|Wikisource]]テンプレートがもっとも簡単です。1行入力するだけで、右のように表示されます。[[File:Wikisource example on Wikipedia.png|right]]
91行目:
この作業は難しいので、新規ユーザーが行う必要はありません。上の基本作業を正しくできたのであれば、他のベテランユーザーが行ってくれるでしょう。（もちろん、新規ユーザーがやってみるのも大歓迎です）
# {{[[Template:Header|header]]}}テンプレートが正しいか確認してください。作者ページを作るべきでない場合（その作者の作品が1つしかない場合、国歌の場合など）を除き、作者ページが存在することを確かめてください。存在しない場合は、別名でも検索してください。それでも存在しない場合は、{{[[Template:
# ''[[:en::Help:Header preloading script gadget|Header preloading script gadget]]''を使えば、簡単にサブページにヘッダーを追加できます。設定でガジェットが有効であることを確かめてください。
# カテゴリを指定してください。詳細は、[[ヘルプ:カテゴリ]]をご覧ください。
# ページが非常に大きい場合は、章・条文などのセクションごとに分割してください。（詳細は[[Wikisource:スタイルガイド|スタイルガイド]]
===さいごに―Wikisource日本語版について―===
| |||