「論語 (Wikisource)/雍也第六」の版間の差分

編集の要約なし
編集の要約なし
編集の要約なし
 
<div id="六之三" style="background: #d9e3f1">'''六之三'''</div>
子華使<sup>ヒス</sup>{{二}}{{置き字|於}}齊<sup>ニ</sup>{{一}}、冉子爲<sup>ニ</sup>{{二}}其<sup>ノ</sup>母<sup>ノ</sup>{{一}}請<sup>フ</sup>{{レ}}粟<sup>ヲ</sup>。子曰<sup>ク</sup>:「與<sup>ヘヨ</sup>{{二}}之<sup>ニ</sup>釜<sup>ヲ</sup>{{一}}。」請<sup>フ</sup>{{レ}}益<sup>サンコトヲ</sup>。曰<sup>ク</sup>:「與<sup>ヘヨ</sup>{{二}}之<sup>ニ</sup>庾<sup>ヲ</sup>{{一}}。」冉子與<sup>フ</sup>{{二}}之<sup>ニ</sup>粟五秉<sup>ヲ</sup>{{一}}。子曰<sup>ク</sup>:「赤之適<smallsup>ク</smallsup>{{レ}}齊<sup>ニ</sup>也、乘<sup>リ</sup>{{二}}肥馬<sup>ニ</sup>{{一}}、衣<sup>ル</sup>{{二}}輕裘<sup>ヲ</sup>{{一}};吾聞<sup>ク</sup>{{レ}}之<sup>ヲ</sup>{{置き字|也}}:君子<sup>ハ</sup>周<sup>ヒテ</sup>{{レ}}急<sup>ヲ</sup>不{{レ}}繼<sup>ガ</sup>{{レ}}富<sup>メルニ</sup>。」原思爲<sup>リ</sup>{{二}}之<sup>ガ</sup>宰{{一}}、與<sup>フ</sup>{{二}}之<sup>ニ</sup>粟九百<sup>ヲ</sup>{{一}}。辭<sup>ス</sup>。子曰<sup>ク</sup>:「毋<sup>カレ</sup>!以<sup>テ</sup>與<sup>ヘン</sup>{{二}}爾<sup>ガ</sup>鄰里鄕黨<sup>ニ</sup>{{一}}乎!」
: 子華 斉に使ひす。{{Ruby|冉子|ぜんし}} 其の母の為に{{Ruby|粟|ぞく}}を請ふ。子曰く:「之に釜を与へよ。」{{Ruby|益|ま}}さんことを請ふ。曰く:「之に{{Ruby|庾|ゆ}}を与へよ。」冉子 之に粟五秉を与ふ。子曰く:「赤の斉に{{Ruby|適|ゆ}}くや、肥馬に乗り、{{Ruby|軽裘|けいきう}}を{{Ruby|衣|き}}る。吾之を聞く:君子は急を{{Ruby|周|すく}}ひて富めるに継がず。」原思 之が宰たり、之に粟九百を与ふ。辞す。子曰く:「{{Ruby||な}}かれ!以て爾が隣里郷党に与へんか!」
 
<div id="六之四" style="background: #d9e3f1">'''六之四'''</div>
 
<div id="六之二四" style="background: #d9e3f1">'''六之二四'''</div>
宰我問<sup>ヒテ</sup>曰<sup>ク</sup>:「仁者<sup>ハ</sup>雖<sup>モ</sup>{{三}}告<sup>ゲテ</sup>{{レ}}之<sup>ニ</sup>曰<sup>フト</sup>{{二}}『井<sup>ニ</sup>有<sup>リト</sup>{{一}}{{レ}}仁{{置き字|焉}}』、其<sup>レ</sup>從<smallsup>ハン</smallsup>{{レ}}之<sup>ニ</sup>也?」子曰<sup>ク</sup>:「何爲<sup>レゾ</sup>其<sup>レ</sup>然<sup>ラン</sup>也?君子<sup>ハ</sup>可<sup>キモ</sup>{{レ}}逝<sup>カシム</sup>{{置き字|也}}、不<sup>ル</sup>{{レ}}可<sup>カラ</sup>{{レ}}陷<sup>ル</sup>也。可<sup>キモ</sup>{{レ}}欺<sup>ク</sup>{{置き字|也}}、不<sup>ル</sup>{{レ}}可<sup>カラ</sup>{{レ}}罔<sup>フ</sup>也。」
: 宰我問ひて曰く:「仁者は之に告げて『井に仁有り』と曰ふと雖も、其れ之に従はんや?」子曰く:「{{Ruby|何為|なんす}}れぞ其れ然らんや?君子は逝かしむべきも、陥るべからざるなり。欺くべきも、{{Ruby|罔|し}}ふべからざるなり。」
 
202

回編集