「論語 (Wikisource)/雍也第六」の版間の差分

編集の要約なし
編集の要約なし
編集の要約なし
 
<div id="六之二十" style="background: #d9e3f1">'''六之二十'''</div>
樊遲問<sup>フ</sup>{{レ}}知<sup>ヲ</sup>子曰<sup>ク</sup>:「務<sup>メ</sup>{{二}}民之義<sup>ヲ</sup>{{一}}、敬<sup>シテ</sup>{{二}}鬼&#xFA19;<sup>ヲ</sup>{{一}}{{置き字|而}}遠<sup>ザク</sup>{{レ}}之<sup>ヲ</sup>、可<sup>シ</sup>{{レ}}謂<sup>フ</sup>{{レ}}知<sup>ト</sup>{{置き字|矣}}。」問<sup>フ</sup>{{レ}}仁<sup>ヲ</sup>。曰<sup>ク</sup>:「仁者<sup>ハ</sup>先<sup>ニシテ</sup>{{レ}}難<sup>キヲ</sup>{{置き字|而}}後<sup>ニス</sup>{{レ}}獲<sup>ルヲ</sup>、可<sup>シ</sup>{{レ}}謂<sup>フ</sup>{{レ}}仁<sup>ト</sup>{{置き字|矣}}。」
: {{Ruby|樊遅|はんち}} 知を問ふ。子曰く:「民の義を務め、鬼神を敬して之を遠ざく、知と謂ふべし。」仁を問ふ。曰く:「仁者は難きを先にして{{Ruby|獲|う}}るを後にす、仁と謂ふべし。」
 
<div id="六之二一" style="background: #d9e3f1">'''六之二一'''</div>
子曰<sup>ク</sup>:「知者<sup>ハ</sup><sup>シミ</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>、仁者<sup>ハ</sup><sup>シム</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>。知者<sup>ハ</sup><sup>キ</sup>、仁者<sup>ハ</sup><sup>カナリ</sup>。知者<sup>ハ</sup><sup>シミ</sup>、仁者<sup>ハ</sup><sup>シ</sup>。」
: 子曰く:「知者は水を楽しみ、仁者は山を楽しむ。知者は動き、仁者は静かなり。知者は楽しみ、仁者は{{|寿|いのちなが}}し。」
 
<div id="六之二二" style="background: #d9e3f1">'''六之二二'''</div>
子曰<sup>ク</sup>:「齊一變<sup>セバ</sup>、至<sup>ラン</sup>{{置き字|}}<sup>ニ</sup>;魯一變<sup>セバ</sup>、至<sup>ラン</sup>{{置き字|}}<sup>ニ</sup>。」
: 子曰く:「斉 一変せば、魯に至らん;魯 一変せば、道に至らん。」
 
<div id="六之二三" style="background: #d9e3f1">'''六之二三'''</div>
子曰<sup>ク</sup>:「觚不{{レ}}<sup>ナラ</sup>。<sup>ナラン</sup><sup>ナラン</sup>哉!」
: 子曰く:「{{Ruby|觚|こ}} 觚ならず。觚ならんや!觚ならんや!」
 
<div id="六之二四" style="background: #d9e3f1">'''六之二四'''</div>
宰我問<sup>ヒテ</sup><sup>ク</sup>:「仁者<sup>ハ</sup><sup>モ</sup>{{三}}<sup>ゲテ</sup>{{レ}}<sup>ニ</sup><sup>フト</sup>{{二}}『井<sup>ニ</sup><sup>リト</sup>{{一}}{{レ}}{{置き字|}}<sup>レ</sup><small>ハン</small>{{レ}}<sup>ニ</sup>也?」子曰<sup>ク</sup>:「何爲<sup>レゾ</sup><sup>レ</sup><sup>ラン</sup>也?君子<sup>ハ</sup><sup>キモ</sup>{{レ}}<sup>カシム</sup>{{置き字|}}、不<sup>ル</sup>{{レ}}<sup>カラ</sup>{{レ}}<sup>ル</sup>也。可<sup>キモ</sup>{{レ}}<sup>ク</sup>{{置き字|}}、不<sup>ル</sup>{{レ}}<sup>カラ</sup>{{レ}}<sup>フ</sup>也。」
: 宰我問ひて曰く:「仁者は之に告げて『井に仁有り』と曰ふと雖も、其れ之に従はんや?」子曰く:「{{Ruby|何為|なんす}}れぞ其れ然らんや?君子は逝かしむべきも、陥るべからざるなり。欺くべきも、{{Ruby|罔|し}}ふべからざるなり。」
 
<div id="六之二五" style="background: #d9e3f1">'''六之二五'''</div>
子曰<sup>ク</sup>:「君子博<sup>ク</sup><sup>ビ</sup>{{二}}{{置き字|}}<sup>ヲ</sup>{{一}}、約<sup>スルニ</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup><sup>テセバ</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>、亦<sup>タ</sup><sup>キ</sup>{{二}}<sup>テ</sup><sup>ル</sup>{{一}}{{レ}}<sup>カ</sup>矣夫!」
: 子曰く:「君子 {{Ruby|博|ひろ}}く文を学び、之を約するに礼を以てせば、亦た以て{{Ruby|畔|そむ}}かざるべきか!」
 
<div id="六之二六" style="background: #d9e3f1">'''六之二六'''</div>
子見<sup>ル</sup>{{二}}南子<sup>ヲ</sup>{{一}}。子路不{{レ}}<sup>バ</sup>。夫子矢<sup>ヒテ</sup>{{レ}}<sup>ニ</sup><sup>ク</sup>:「予<sup>ガ</sup><sup>ノ</sup>{{レ}}<sup>キ</sup><sup>ハ</sup>、天厭<sup>タン</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>!天厭<sup>タン</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>!」
: 子 南子を見る。子路 {{Ruby|説|よろこ}}ばず。夫子 之に{{Ruby|矢|ちか}}ひて曰く:「予が{{Ruby|否|すまじ}}き所の者は、天 之を{{Ruby|厭|た}}たん!天 之を厭たん!」
 
<div id="六之二七" style="background: #d9e3f1">'''六之二七'''</div>
子曰<sup>ク</sup>:「中庸之爲<sup>ル</sup>{{レ}}德也、其<sup>レ</sup><sup>レル</sup>矣乎!民鮮<sup>キコト</sup><sup>シ</sup>{{置き字|}}!」
: 子曰く:「中庸の徳たるや、其れ至れるかな!民{{Ruby|鮮|すくな}}きこと久し!」
 
<div id="六之二八" style="background: #d9e3f1">'''六之二八'''</div>
子貢曰<sup>ク</sup>:「如<sup>シ</sup>{{下}}<sup>ク</sup><sup>シテ</sup>{{二}}{{置き字|}}<small>ニ</small>{{一}}{{置き字|}}<sup>ク</sup><sup>ハバ</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>、何如?可<sup>キ</sup>{{レ}}<sup>フ</sup>{{レ}}<sup>ト</sup>乎?」子曰<sup>ク</sup>:「何<sup>ゾ</sup><sup>トセン</sup>{{二}}{{置き字|}}<sup>ヲ</sup>{{一}}?<sup>ズ</sup>也聖乎<sup>モ</sup><sup>レ</sup>猶病<sup>メリ</sup>{{レ}}<sup>レヲ</sup>!夫<sup>レ</sup>仁者、己欲<sup>シテ</sup>{{レ}}<sup>タント</sup>{{置き字|}}<sup>テ</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>、己欲<sup>シテ</sup>{{レ}}<sup>セント</sup>{{置き字|}}<sup>ス</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>。能<sup>ク</sup><sup>ク</sup><sup>リテ</sup><sup>フ</sup>、可<sup>キ</sup>{{レ}}<sup>フ</sup>{{二}}仁之方<sup>ト</sup>{{一}}也已。」
: 子貢曰く:「{{Ruby|如|も}}し能く{{Ruby|博|ひろ}}く民に施して、能く衆を{{Ruby|済|すく}}はば、{{Ruby|何如|いかん}}?仁と謂ふべきか?」子曰く:「何ぞ仁を事とせん?必ずや聖か!尭・舜も其れ猶{{Ruby|諸|こ}}れを病めり!{{Ruby|夫|そ}}れ仁者は、己立たんと欲して人を立て、己達せんと欲して人を達す。能く近く取りて譬ふ、仁の方と謂ふべきのみ。」
</onlyinclude>
{{DEFAULTSORT:ようやたいろく}}
202

回編集