「論語 (Wikisource)/雍也第六」の版間の差分

編集の要約なし
編集の要約なし
編集の要約なし
 
<div id="六之十四" style="background: #d9e3f1">'''六之十四'''</div>
子曰<sup>ク</sup>:「不<sup>シテ</sup>{{レ}}<sup>ラ</sup>{{二}}祝鮀之佞{{一}}{{置き字|}}<sup>ルハ</sup>{{二}}宋朝之美{{一}}、難<sup>イ</sup>乎免<sup>レンコト</sup>{{二}}{{置き字|}}今之世<sup>ニ</sup>{{一}}{{置き字|}}。」
: 子曰く:「{{Ruby|祝鮀|しゆくだ}}の{{Ruby|佞|ねい}}有らずして、宋朝の美有るは、難いかな今の世に免れんこと。」
 
<div id="六之十五" style="background: #d9e3f1">'''六之十五'''</div>
子曰<sup>ク</sup>:「誰<sup>カ</sup><sup>ク</sup><sup>ヅルニ</sup><sup>ラン</sup>{{レ}}<sup>ラ</sup>{{レ}}<sup>ニ</sup>?何<sup>ゾ</sup><sup>キ</sup>{{レ}}<sup>ルコト</sup>{{二}}<sup>ノ</sup><sup>ニ</sup>{{一}}也!」
: 子曰く:「誰か能く出づるに戸に由らざらん?何ぞ斯の道に由ること{{Ruby|莫|な}}きや!」
 
<div id="六之十六" style="background: #d9e3f1">'''六之十六'''</div>
子曰<sup>ク</sup>:「質勝<sup>テバ</sup>{{レ}}<sup>ニ</sup><sup>チ</sup>野、文勝<sup>テバ</sup>{{レ}}<sup>ニ</sup><sup>チ</sup>史。文質彬彬<sup>トシテ</sup>、然<sup>ル</sup><sup>ニ</sup>君子<sup>ナリ</sup>。」
: 子曰く:「質 文に勝てば則ち野、文 質に勝てば則ち史。文質{{Ruby|彬彬|ひんぴん}}として、然る後に君子なり。」
 
<div id="六之十七" style="background: #d9e3f1">'''六之十七'''</div>
子曰<sup>ク</sup>:「人之生<sup>クル</sup>也直<sup>シ</sup>、罔<sup>クシテ</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup><sup>クルハ</sup>{{置き字|}}<sup>ニシテ</sup>{{置き字|}}免。」
: 子曰く:「人の生くるや直し。之を{{Ruby|罔|な}}くして生くるは{{Ruby|幸|さいは}}ひにして免るるなり。」
 
<div id="六之十八" style="background: #d9e3f1">'''六之十八'''</div>
子曰<sup>ク</sup>:「知<sup>ル</sup>{{レ}}之<sup>ヲ</sup>者<sup>ハ</sup>不{{レ}}如<sup>カ</sup>{{二}}好<sup>ム</sup>{{レ}}之<sup>ヲ</sup>者<sup>ニ</sup>{{一}}、好<sup>ム</sup>{{レ}}之<sup>ヲ</sup>者<sup>ハ</sup>不{{レ}}如<sup>カ</sup>{{二}}樂<sup>シム</sup>{{レ}}之<sup>ヲ</sup>者<sup>ニ</sup>{{一}}。」
子曰:「知之者、不如好之者、好之者、不如樂之者。」
: 子曰く:「之を知る者は之を好む者に如かず、之を好む者は之を楽しむ者に如かず。」
 
<div id="六之十九" style="background: #d9e3f1">'''六之十九'''</div>
子曰<sup>ク</sup>:「中人以上<sup>ニハ</sup>、可<sup>キ</sup>{{二}}<sup>テ</sup><sup>グ</sup>{{一}}{{レ}}<sup>ヲ</sup>也;中人以下<sup>ニハ</sup>、不<sup>ル</sup>{{レ}}<sup>カラ</sup>{{二}}<sup>テ</sup>{{一}}{{レ}}<sup>ヲ</sup>也。」
: 子曰く:「中人以上には、以て上を{{Ruby|語|つ}}ぐべきなり;中人以下には、以て上を語ぐべからざるなり。」
 
<div id="六之二十" style="background: #d9e3f1">'''六之二十'''</div>
樊遲問<sup>フ</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>、子曰<sup>ク</sup>:「務<sup>メ</sup>{{二}}民之義<sup>ヲ</sup>{{一}}、敬<sup>シテ</sup>{{二}}&#xFA19;<sup>ヲ</sup>{{一}}{{置き字|}}<sup>ザク</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>、可<sup>シ</sup>{{レ}}<sup>フ</sup>{{レ}}<sup>ト</sup>{{置き字|}}<sup>フ</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>。<sup>ク</sup>:「仁者<sup>ハ</sup><sup>ニシテ</sup>{{レ}}<sup>キヲ</sup>{{置き字|}}<sup>ニス</sup>{{レ}}<sup>ルヲ</sup>、可<sup>シ</sup>{{レ}}<sup>フ</sup>{{レ}}<sup>ト</sup>{{置き字|}}。」
: {{Ruby|樊遅|はんち}} 知を問ふ。子曰く:「民の義を務め、鬼神を敬して之を遠ざく、知と謂ふべし。」仁を問ふ。曰く:「仁者は難きを先にして{{Ruby|獲|う}}るを後にす、仁と謂ふべし。」
 
<div id="六之二一" style="background: #d9e3f1">'''六之二一'''</div>
202

回編集