「論語 (Wikisource)/雍也第六」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
H2NCH2COOH (トーク | 投稿記録) 編集の要約なし |
H2NCH2COOH (トーク | 投稿記録) 編集の要約なし |
||
45行目:
<div id="六之十" style="background: #d9e3f1">'''六之十'''</div>
冉求曰<sup>ク</sup>：「非<sup>ズ</sup>{{レ}}不<sup>ル</sup>{{レ}}説<sup>バ</sup>{{一}}子之道<sup>ヲ</sup>{{一}}、力不<sup>レバ</sup>{{レ}}足<sup>ラ</sup>也。」子曰<sup>ク</sup>：「力不<sup>ル</sup>{{レ}}足<sup>ラ</sup>者<sup>ハ</sup>、中道<sup>ニシテ</sup>{{置き字|而}}廢；今女<sup>ハ</sup>畫<sup>レリ</sup>。」
: 冉求曰く：「子の道を説ばざるには非ず。力足らざればなり。」子曰く：「力足らざる者は、中道にして廃す。今{{Ruby|女|なんぢ}}は{{Ruby|画|かぎ}}れり。」
<div id="六之十一" style="background: #d9e3f1">'''六之十一'''</div>
子謂<sup>ヒテ</sup>{{二}}子夏<sup>ニ</sup>{{一}}曰<sup>ク</sup>：「女爲<sup>レ</sup>{{二}}君子<sup>ノ</sup>儒<sup>ト</sup>{{一}}、無<sup>カレ</sup>{{レ}}爲<sup>ルコト</sup>{{二}}小人<sup>ノ</sup>儒<sup>ト</sup>{{一}}。」
: 子 子夏に謂ひて曰く：「{{Ruby|女|なんぢ}} 君子の儒と為れ、小人の儒と為ること無かれ。」
<div id="六之十二" style="background: #d9e3f1">'''六之十二'''</div>
子游爲<sup>ル</sup>{{二}}武城<sup>ノ</sup>宰<sup>ト</sup>{{一}}。子曰：「女得<sup>タリ</sup>{{レ}}人<sup>ヲ</sup>{{置き字|焉耳}}乎？」曰<sup>ク</sup>：「有<sup>リ</sup>{{二}}澹臺滅明<sup>ナル</sup>者{{一}}、行<sup>クニ</sup>不{{レ}}由<sup>ラ</sup>{{レ}}徑<sup>ニ</sup>；非<sup>ザレバ</sup>{{二}}公事<sup>ニ</sup>{{一}}、未<sup>ダ</sup><sub><sub>ル</sub></sub>{{三}}嘗<sup>テ</sup>至<sup>ラ</sup>{{二}}{{置き字|於}}偃之室<sup>ニ</sup>{{一}}也。」
: 子游 武城の宰と為る。子曰く：「{{Ruby|女|なんぢ}} 人を得たりや？」曰く：「{{Ruby|澹台滅明|たんだいめつめい}}なる者有り、行くに径に由らず；公事に非ざれば、未だ{{Ruby|嘗|かつ}}て{{Ruby|偃|えん}}の室に至らざるなり。」
<div id="六之十三" style="background: #d9e3f1">'''六之十三'''</div>
| |||