「論語 (Wikisource)/公冶長第五」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
H2NCH2COOH (トーク | 投稿記録) 編集の要約なし |
H2NCH2COOH (トーク | 投稿記録) 編集の要約なし |
||
49行目:
<div id="五之十一" style="background: #d9e3f1">'''五之十一'''</div>
子曰<sup>ク</sup>：「吾未<sup>ダ</sup>{{レ}}見{{二}}剛者<sup>ヲ</sup>{{一}}。」或<sup>ルヒト</sup>對<sup>ヘテ</sup>曰<sup>ク</sup>：「申棖。」子曰<sup>ク</sup>：「棖也慾<sup>ナリ</sup>！焉<sup>ンゾ</sup>得<sup>ン</sup>{{レ}}剛<sup>ナルコトヲ</sup>？」
: 子曰く：「吾未だ剛者を見ず。」或るひと対へて曰く：「{{Ruby|申棖|しんたう}}。」子曰く：「棖や慾なり。焉んぞ剛なることを得ん？」
<div id="五之十二" style="background: #d9e3f1">'''五之十二'''</div>
子貢曰<sup>ク</sup>：「我不<sup>ルハ</sup>{{レ}}欲<sup>セ</sup>{{三}}人之加<sup>ヘンコトヲ</sup>{{二}}諸
: 子貢曰く：「我人の諸れを我に加へんことを欲せざるは、吾亦た諸を人に加ふること無からんと欲す。」子曰く：「賜や、爾の及ぶ所に非ざるなり。」
<div id="五之十三" style="background: #d9e3f1">'''五之十三'''</div>
子貢曰<sup>ク</sup>：「夫子之文章<sup>ハ</sup>、可<sup>キ</sup>{{二}}得<sup>テ</sup>{{置き字|而}}聞<sup>ク</sup>{{一}}也；夫子之言<sup>フハ</sup>{{三}}性<sup>ト</sup>與<sup>ヲ</sup>{{二}}天道{{一}}、不<sup>ル</sup>{{レ}}可<sup>カラ</sup>{{二}}得<sup>テ</sup>{{置き字|而}}聞<sup>ク</sup>{{一}}也。」
: 子貢曰く：「夫子の文章は、得て聞くべきなり。夫子の性と天道とを言ふは、得て聞くべからざるなり。」
<div id="五之十四" style="background: #d9e3f1">'''五之十四'''</div>
子路有<sup>リ</sup>{{レ}}聞<sup>クコト</sup>、未<sup>ダ</sup><sub><sub>レバ</sub></sub>{{二}}之<sup>ヲ</sup>能<sup>ハ</sup>{{一}}{{レ}}行<sup>フコト</sup>、唯<sup>ダ</sup>恐<sup>ル</sup>{{レ}}有<sup>ランコトヲ</sup>{{レ}}聞<sup>ク</sup>。
: 子路聞くこと有りて、未だ之を行ふこと能はざれば、唯だ聞く有らんことを恐る。
<div id="五之十五" style="background: #d9e3f1">'''五之十五'''</div>
子貢問<sup>ヒテ</sup>曰<sup>ク</sup>：「孔文子、何<sup>ヲ</sup>以<sup>テ</sup>謂<sup>フ</sup>{{二}}之<sup>ヲ</sup>文<sup>ト</sup>{{一}}也？」子曰<sup>ク</sup>：「敏<sup>ニシテ</sup>{{置き字|而}}好<sup>ミ</sup>{{レ}}學<sup>ヲ</sup>、不{{レ}}恥<sup>ヂ</sup>{{二}}下問<sup>ヲ</sup>{{一}}、是<sup>レヲ</sup>以<sup>テ</sup>謂<sup>フ</sup>{{二}}之<sup>ヲ</sup>文<sup>ト</sup>{{一}}也。」
:子貢問ひて曰く：「孔文子、何を以てか之を文と謂ふや？」子曰く：「敏にして学を好み、下問を恥ぢず、是れを以て之を文と謂ふなり。」
<div id="五之十六" style="background: #d9e3f1">'''五之十六'''</div>
| |||