Wikisource

「論語 (Wikisource)/公冶長第五」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
細編集の要約なし
編集の要約なし
22行目:
<div id="五之四" style="background: #d9e3f1">'''五之四'''</div>
子貢問<sup>ヒテ</sup>曰<sup>ク</sup>：「賜也何如？」子曰<sup>ク</sup>：「女<sup>ハ</sup>器也」。曰<sup>ク</sup>：「何<sup>ノ</sup>器<sup>ゾ</sup>也？」曰<sup>ク</sup>：「瑚璉也。」
: 子貢問ひて曰く：「賜や{{Ruby|何如|いかん}}？」子曰く：「{{Ruby|女|なんぢ}}は器なり。」曰く：「何の器ぞや？」曰く：「瑚璉なり。」
 
<div id="五之五" style="background: #d9e3f1">'''五之五'''</div>
33行目:
 
<div id="五之七" style="background: #d9e3f1">'''五之七'''</div>
子曰<sup>ク</sup>：「道不{{レ}}行<sup>ハレ</sup>、乘<sup>リテ</sup>{{レ}}桴<sup>ニ</sup>浮<sup>カバン</sup>{{二}}{{置き字|於}}海、<sup>ニ</sup>{{一}}。從<sup>フ</sup>{{レ}}我<sup>ニ</sup>者<sup>ハ</sup>、其<sup>レ</sup>由<sup>ナル</sup>與？」子路聞<sup>キテ</sup>{{レ}}之<sup>ヲ</sup>喜<sup>ブ</sup>。子曰<sup>ク</sup>：「由也、好<sup>ムコト</sup>{{レ}}勇<sup>ヲ</sup>過<sup>ギタリ</sup>{{レ}}我、<sup>ニ</sup>。無<sup>カラン</sup>{{レ}}所{{レ}}取<sup>ル</sup>{{レ}}材<sup>ヲ</sup>。」
: 子曰く：「道行はれず、{{Ruby|桴|いかだ}}に乗りて海に浮かばん。我に従ふ者は、其れ由なるか？」子路 之を聞きて喜ぶ。子曰く：「由や勇を好むこと我に過ぎたり。材を取る所無からん。」
 
<div id="五之八" style="background: #d9e3f1">'''五之八'''</div>
孟武伯問<sup>フ</sup>：「子路仁<sup>ナリ</sup>乎？」子曰<sup>ク</sup>：「不<sup>ル</sup>{{レ}}知<sup>ラ</sup>也。」又<sup>タ</sup>問、<sup>フ</sup>。子曰<sup>ク</sup>：「由也、千乘之國、可<sup>キ</sup>{{レ}}使<sup>ム</sup>{{レ}}治<sup>メ</sup>{{二}}其<sup>ノ</sup>賦<sup>ヲ</sup>{{一}}也；不<sup>ル</sup>{{レ}}知<sup>ラ</sup>{{二}}其<sup>ノ</sup>仁<sup>ヲ</sup>{{一}}也。」「求也何如？」子曰<sup>ク</sup>：「求也、千室之邑、百乘之家、可<sup>キ</sup>{{レ}}使<sup>ム</sup>{{レ}}爲<sup>ラ</sup>{{二}}之<sup>ガ</sup>宰{{一}}也；不<sup>ル</sup>{{レ}}知<sup>ラ</sup>{{二}}其爲<sup>ノ</sup>仁<sup>ヲ</sup>{{一}}也。」「赤也何如？」子曰<sup>ク</sup>：「赤也、束帶<sup>シテ</sup>立<sup>チ</sup>{{二}}{{置き字|於}}朝<sup>ニ</sup>、可<sup>キ</sup>{{レ}}使<sup>ム</sup>{{下}}與{{二}}賓客{{一}}言<sup>ハ</sup>{{上}}也；不<sup>ル</sup>{{レ}}知<sup>ラ</sup>{{二}}其<sup>ノ</sup>仁<sup>ヲ</sup>{{一}}也。」
: 孟武伯問ふ：「子路仁なりや？」子曰く：「知らざるなり」と。又た問ふ。子曰く：「由や、千乗の国、其の賦を治めしむべきなり；其の仁を知らざるなり。」「求や何如？」子曰く：「求や、千室の邑、百乗の家、之が宰たらしむべきなり；其の仁を知らざるなり。」「赤や何如？」子曰く：「赤や、束帯して朝に立ち、賓客と言はしむべきなり；其の仁を知らざるなり。」
 
<div id="五之九" style="background: #d9e3f1">'''五之九'''</div>
子謂<sup>ヒテ</sup>{{二}}子貢<sup>ニ</sup>{{一}}曰<sup>ク</sup>：「女<sup>ト</sup>與{{レ}}回{{置き字|也}}孰<sup>レカ</sup>愈<sup>レル</sup>？」對<sup>ヘテ</sup>曰<sup>ク</sup>：「賜也何<sup>ゾ</sup>敢<sup>ヘテ</sup>望<sup>マン</sup>{{レ}}回<sup>ヲ</sup>！回也聞<sup>キテ</sup>{{レ}}一<sup>ヲ</sup>以<sup>テ</sup>知<sup>ル</sup>{{レ}}十、<sup>ヲ</sup>；賜也聞<sup>キテ</sup>{{レ}}一<sup>ヲ</sup>以<sup>テ</sup>知<sup>ル</sup>{{レ}}二<sup>ヲ</sup>。」子曰<sup>ク</sup>：「弗<sup>ル</sup>{{レ}}如<sup>カ</sup>也！。吾與<sup>ス</sup>{{レ}}女<sup>ニ</sup>、弗<sup>ル</sup>{{レ}}如<sup>カ</sup>也！。」
: 子 子貢に謂ひて曰く：「{{Ruby|女|なんぢ}}と回と{{Ruby|孰|いづ}}れか{{Ruby|愈|まさ}}れる？」対へて曰く：「賜や何ぞ敢へて回を望まん！回や一を聞きて以て十を知る；賜や一を聞きて以て二を知る。」子曰く：「如かざるなり。吾 女に与す、如かざるなり。」
 
<div id="五之十" style="background: #d9e3f1">'''五之十'''</div>
宰予晝寢<sup>ヌ</sup>。子曰<sup>ク</sup>：「朽木<sup>ハ</sup>不<sup>ル</sup>{{レ}}可<sup>カラ</sup>{{レ}}雕<sup>ル</sup>也、糞土之牆<sup>ハ</sup>不<sup>ル</sup>{{レ}}可<sup>カラ</sup>{{レ}}杇<sup>ル</sup>也；於<sup>イテ</sup>{{レ}}予<sup>ニ</sup>與何<sup>ゾ</sup>誅<sup>メン</sup>！」子曰<sup>ク</sup>：「始<sup>メ</sup>吾於<sup>ケル</sup>{{レ}}人<sup>ニ</sup>也、聽<sup>キテ</sup>{{二}}其<sup>ノ</sup>言<sup>ヲ</sup>{{一}}{{置き字|而}}信<sup>ズ</sup>{{二}}其<sup>ノ</sup>行<sup>ヲ</sup>{{一}}；今吾於<sup>ケル</sup>{{レ}}人<sup>ニ</sup>也、聽<sup>キテ</sup>{{二}}其<sup>ノ</sup>言<sup>ヲ</sup>{{一}}{{置き字|而}}觀<sup>ル</sup>{{二}}其<sup>ノ</sup>行<sup>ヲ</sup>{{一}}；於<sup>イテ</sup>{{レ}}予<sup>ニ</sup>與改<sup>ム</sup>{{レ}}是<sup>レヲ</sup>。」
: {{Ruby|宰予|さいよ}} 昼{{Ruby|寝|い}}ぬ。子曰く：「朽木は彫るべからざるなり；糞土の{{Ruby|牆|かき}}は{{Ruby|杇|ぬ}}るべからざるなり。{{Ruby|予|よ}}に於いてか何ぞ{{Ruby|誅|せ}}めん！」子曰く：「始め吾 人に於けるや、其の言を聴きて其の行を信ず。今吾 人に於けるや、其の言を聴きて其の行を観る。予に於いてか是れを改む。」
 
<div id="五之十一" style="background: #d9e3f1">'''五之十一'''</div>
「https://ja.wikisource.org/wiki/論語_(Wikisource)/公冶長第五」から取得