「論語 (Wikisource)/八佾第三」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
編集の要約なし
17行目:
 
<div id="三之三" style="background: #d9e3f1">'''三之三'''</div>
子曰<sup>ク</sup>:「人<sup>ニシテ</sup>{{置き字|而}}不<sup>バ</sup>{{レ}}仁<sup>ナラ</sup>、如{{レ}}禮<sup>ヲ</sup>何?人而不仁、如{{レ}}樂<sup>ヲ</sup>何?」
: 子曰く:「人にして仁ならずんば、礼をいかん?人にして仁ならずんば、楽をいかん?」
 
89行目:
 
<div id="三之二一" style="background: #d9e3f1">'''三之二一'''</div>
哀公問<sup>フ</sup>{{二}}<sup>ヲ</sup>{{置き字|}}宰我<sup>ニ</sup>。宰我對<sup>ヘテ</sup><sup>ク</sup>:「夏后氏<sup>ハ</sup><sup>テシ</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>、殷人<sup>ハ</sup><sup>テシ</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>、周人<sup>ハ</sup><sup>テス</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>。曰<sup>ク</sup>:『使{{二}}<sup>ヲシテ</sup>戰栗<sup>セ</sup>{{一}}。』子聞<sup>キテ</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>、曰<sup>ク</sup>:「成事<sup>ハ</sup>{{レ}}<sup>カ</sup>、遂事<sup>ハ</sup>{{レ}}<sup>メ</sup>、既往<sup>ハ</sup>{{レ}}<sup>メ</sup>。」
: 哀公 社を宰我に問ふ。宰我対へて曰く:「夏后氏は松を以てし、殷人は柏を以てし、周人栗を以てす。曰く:『民をして戦栗せしむる』と。」子之を聞きて、曰く:「成事は説かず、遂事は諌めず、既往は咎めず。」
 
<div id="三之二二" style="background: #d9e3f1">'''三之二二'''</div>
子曰<sup>ク</sup>:「管仲之器<sup>ハ</sup><sup>ナル</sup>哉!」或<sup>ルヒト</sup><sup>ク</sup>:「管仲<sup>ハ</sup><sup>ナル</sup>乎?」曰<sup>ク</sup>:「管氏<sup>ニ</sup><sup>リ</sup>{{二}}三歸{{一}}、官<sup>ノ</sup><sup>ハ</sup>{{レ}}<sup>ネ</sup>、焉<sup>ンゾ</sup><sup>ン</sup>{{レ}}<sup>ナルヲ</sup>?」「然<sup>ラバ</sup><sup>チ</sup>管仲<sup>ハ</sup><sup>ル</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>乎?」曰<sup>ク</sup>:「邦君樹<sup>シテ</sup><sup>グ</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>、管氏<sup>モ</sup><sup>タ</sup><sup>シテ</sup><sup>グ</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>。邦君爲<sup>スニ</sup>{{二}}兩君之好<sup>ヲ</sup>{{一}}、有<sup>リ</sup>{{二}}反坫{{一}}、管氏<sup>モ</sup><sup>タ</sup><sup>リ</sup>{{二}}反坫{{一}}。管氏<sup>ニシテ</sup>{{置き字|}}<sup>ラバ</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>、孰<sup>カ</sup><sup>ン</sup>{{レ}}<sup>ラ</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>?」
: 子曰く:「管仲の器は小なるかな!」或るひと曰く:「管仲は倹なるか?」曰く:「管氏に三帰有り、官の事は摂(か)ねず。焉んぞ倹なるを得ん?」「然らば則ち管仲礼を知るか?」曰く:「邦君 樹して門を塞ぐ、管氏も亦た樹して門を塞ぐ。邦君 両君の好を為すに、反坫有り、管氏も亦た反坫有り。管氏にして礼を知らば、孰か礼を知らざらん?」
 
<div id="三之二三" style="background: #d9e3f1">'''三之二三'''</div>
子語<sup>リテ</sup>{{二}}魯大師<sup>ニ</sup><sup>ヲ</sup>{{一}}、曰<sup>ク</sup>:「樂<sup>ハ</sup><sup>レ</sup><sup>キ</sup>{{レ}}<sup>ル</sup>{{又||已}}。始<sup>テ</sup><sup>リニ</sup>、翕如<sup>タリ</sup>{{置き字|}}。從<sup>チテ</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>、純如<sup>タリ</sup>{{置き字|}}、皦如<sup>タリ</sup>{{置き字|}}、繹如<sup>タリ</sup>{{置き字|}}。以<sup>テ</sup><sup>ル</sup>。」
: 子 魯大師に楽を語りて、曰く:「楽は其れ知るべき{{又|なり|のみ(=已)}}。始めて作すに、翕如(きふじよ)たり。之を従(はな)ちて、純如たり、皦如たり、繹如たり。以て成る。」
 
<div id="三之二四" style="background: #d9e3f1">'''三之二四'''</div>
<sup>ノ</sup>封人請<sup>フ</sup>{{レ}}<sup><sup>えんこと</sup></sup>、曰<sup>ク</sup>:「君子之至<sup>ル</sup>{{二}}{{置き字|}}<sup>ニ</sup>{{一}}{{又||者}}、吾未<sup>ダ</sup>{{二}}<sup>テ</sup><sup>ンバアラ</sup>{{一}}{{レ}}{{レ}}<sup>ルコトヲ</sup>也。」從者見<sup>エシム</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>。出<sup>デテ</sup><sup>ク</sup>:「二三子、何<sup>ゾ</sup><sup>ヘン</sup>{{二}}{{置き字|}}<sup>スルコトヲ</sup>{{一}}乎?天下之無<sup>キ</sup>{{レ}}道也久<sup>シ</sup>{{置き字|}}、天將<sup>ニ</sup>{{下}}<sup>テ</sup>{{二}}夫子<sup>ヲ</sup>{{一}}<sup>サント</sup>{{中}}木鐸<sup>ト</sup>{{上}}。」
: 儀の封人見(まみ)えんことを請ふ、曰く:「君子の斯(ここ)に至る{{又|や|者}}、吾未だ嘗て見るとを得ずんばあらざるなり。」従者之を見えしむ。出でて曰く「二三子、何ぞ喪することを患へんや?天下の道無きや久し。天将に夫子を以て木鐸と為さんとす。」
 
<div id="三之二五" style="background: #d9e3f1">'''三之二五'''</div>
子謂<sup>フ</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>:「盡<sup>クセリ</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>{{置き字|}}、又<sup>タ</sup><sup>クセリ</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>{{置き字|}}。」謂<sup>フ</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>:「盡<sup>クセリ</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>{{置き字|}}、未<sup>ダ</sup>{{レ}}<sup>クサ</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>{{置き字|}}。」
: 子韶を謂ふ:「美を尽せり、又た善を尽くせり。」武を謂はく、「美を尽くせり、未だ善を尽くさず。」
 
<div id="三之二六" style="background: #d9e3f1">'''三之二六'''</div>
子曰<sup>ク</sup>:「居<sup>テ</sup>{{レ}}<sup>ニ</sup>{{レ}}<sup>ナラ</sup>、爲<sup>シテ</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>{{レ}}<sup>ナラ</sup>、臨<sup>ミテ</sup>{{レ}}<sup>ニ</sup><sup>ンバ</sup>{{レ}}<sup>シマ</sup>、吾何<sup>ヲ</sup><sup>テ</sup><sup>ン</sup>{{レ}}<sup>ヲ</sup>哉!」
: 子曰く:「上に居て寛ならず、礼を為して敬ならず、喪に臨みて哀しまずんば、吾何を以つてか之を観んや!」
</onlyinclude>
 
{{DEFAULTSORT:はちいつたいさん}}
[[Category:論語]]