「利用者:Ashtray/sandbox」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
編集の要約なし
27行目:
並ニ黃海北岸ニ在テ奉天省ニ屬スル諸島嶼ノ
主權ヲ舉ケ本條約第三條ノ規定ニ依リ日本國
軍隊カテ撤退スル時該地方ニ現在スル城壘
兵器製造所及官有物ト共ニ永遠清國ニ還付ス
因テ下ノ關條約第三條及同條約中陸路交通及
45行目:
萬両ヲ清國ヨリ日本國ヘ拂入レタルトキハ其
日ヨリ三箇月以内ニ還付地ヨリ日本國軍隊ヲ
テ撤退スヘシ
 
   第四條
 
清國ハ日本國軍隊還付地占領中之ト種々ノ關
係ヲ有シタル清國臣民アルモ之ヲ𠙚罰シ若ク
𠙚罰セシメサルコトヲ約ス
 
   第五條
 
本條約ハ日本文漢文英文ニテ各二通ヲ作ル而
シテ以三本文ハテ同一ノ意義ヲ有スト雖モ
若シ日本文ト漢文トノ間ニ鮮訳解釋ヲ異ニシタル
トキハ英文ニ依テ決裁スヘキモノトス