「大東亞戰爭終結ノ詔書」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
英文は英語版に譲る
編集の要約なし
1行目:
大東亞戰爭終結ノ詔書。通称「終戰の詔勅」又は「終戰の詔書」。[[w:昭和天皇|昭和天皇]]の朗読によって放送されたものを[[w:玉音放送|玉音放送]]という。
以下は詔書正本を底本として電子文書化したものであるが、読みやすさを考慮して以下のとおりの変更を行っている。
{{コモンズ|[[File:Imperial Rescript on the Termination of the War.ogg|right|玉音放送|メディア}}]]
* 底本には補入記号によって処理されている部分があるが、これは本文に繰入れた。
* 字体は可能な限り正字体に統一した。
9行目:
* 底本では大臣副署は下詰めで記され、職名(長い場合には角書きにする)、爵位、氏名(自筆)の順に一行で記されているが、下記のとおりに改めた。
* 底本では「御名御璽」では無く、昭和天皇の御名「裕仁」と「天皇御璽」の印がある。
 
:[[ファイル:Imperial Rescript on the Termination of the War4.jpg|250px]][[ファイル:Imperial Rescript on the Termination of the War3.jpg|250px]][[ファイル:Imperial Rescript on the Termination of the War2.jpg|250px]][[ファイル:Imperial Rescript on the Termination of the War1.jpg|149px]]
 
== 詔書 ==
朕深ク世界ノ大勢ト帝國ノ現状トニ鑑ミ非常ノ措置ヲ以テ時局ヲ收拾セムト欲シ茲ニ忠良ナル爾<small>(なんぢ)</small>臣民ニ告ク
 
朕ハ帝國政府ヲシテ米英支蘇四國ニ對シ其ノ共同宣言ヲ受諾スル旨通告セシメタリ
19 ⟶ 21行目:
朕ハ帝國ト共ニ終始東亞ノ解放ニ協力セル諸盟邦ニ對シ遺憾ノ意ヲ表セサルヲ得ス 帝國臣民ニシテ戰陣ニ死シ職域ニ殉シ非命ニ斃レタル者及其ノ遺族ニ想ヲ致セハ五内爲ニ裂ク 且戰傷ヲ負ヒ災禍ヲ蒙リ家業ヲ失ヒタル者ノ厚生ニ至リテハ朕ノ深ク軫念スル所ナリ 惟フニ今後帝國ノ受クヘキ苦難ハ固ヨリ尋常ニアラス 爾臣民ノ衷情モ朕善ク之ヲ知ル 然レトモ朕ハ時運ノ趨ク所堪ヘ難キヲ堪ヘ忍ヒ難キヲ忍ヒ以テ萬世ノ爲ニ太平ヲ開カムト欲ス
 
朕ハ茲ニ國體ヲ護持シ得テ忠良ナル爾臣民ノ赤誠ニ信倚シ常ニ爾臣民ト共ニ在リ 若シ夫レ情ノ激スル所濫ニ事端ヲ滋クシ或ハ同胞排擠互ニ時局ヲ亂リ爲ニ大道ヲ誤リ信義ヲ世界ニ失フカ如キハ朕最モ之ヲ戒ム 宜シク擧國一家子孫相傳ヘ確ク神州ノ不滅ヲ信シ任重クシテ道遠キヲ念ヒ總力ヲ將來ノ建設ニ傾ケ道義ヲ篤クシ志操ヲ鞏<small>(かた)</small>クシ誓テ國體ノ精華ヲ發揚シ世界ノ進運ニ後レサラムコトヲ期スヘシ爾臣民其レ克ク朕カ意ヲ體セヨ