「いざ歌えいざ祝え」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Ohgi (トーク | 投稿記録)
とりあえず底本の表記にあわせる。
訳詞者情報に加筆ほか
2行目:
*作詞(ドイツ語): ヨハネス・ファルク(1768 - 1826、著作権消滅)
**補作詞(ドイツ語): ハインリッヒ・ホルツシューアー(1789 - 1847、著作権消滅)
**訳詞(日本語): [[:w:中山昌樹|中山昌樹]](1886 - 1944、著作権消滅)
**原詞: 「[[w:de:O du fröhliche|O du fröhliche]]」(1816年)
*作曲: 不詳(著作権消滅)、シチリア民謡
10行目:
**掲載: 日本聖公会編『日本聖公会聖歌集』日本聖公会、2006年11月 ※73番
 
==『讃美』(1954年)==
;108
#いざうたえ、いざいわえ、<br />うれしきこのよい、<br />かみのみ子 あらわれぬ、<br />いざほめたたえよ。<br /><br />
#いざうたえ、いざいわえ、<br />たのしきこのよい、<br />すくいぬし 世にいでぬ、<br />いざほめたたえよ。<br /><br />
#いざうたえ、いざいわえ、<br />きよけきこのよい。<br />いとたかき みどりごを<br />いざほめたたえよ。
----
*底本 - 日本基督教団讃美歌委員会編『[[w:讃美歌 (1954年版)|讃美歌]]』1954年 108番
 
{{DEFAULTSORT:いさうたえいさいわえ}}