「MediaWiki:Gadget-popups/strings-ja.js」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
copied from w:利用者:Was a bee/strings-ja.js rev#34449357 @ 2010-10-12T14:59:19 |
細 用語・リンク |
||
1行目:
//////////////////////////////////////////////////
// Translatable strings
16 ⟶ 15行目:
// summary data, searching etc.
/////////////////////////////////////
'article': '
'category': 'カテゴリ',
'categories': 'カテゴリ',
37 ⟶ 36行目:
'weeks': '週',
'search': '検索',
'SearchHint': '「%s」をこのウィキ
'web': 'ウェブ',
'global': '他言語',
'globalSearchHint': '「%s」を他言語版ウィキ
'googleSearchHint': '「%s」をGoogleで検索します',
'more...': 'さらに...',
61 ⟶ 60行目:
'spacebar': 'サブページ',
'view': '表示',
'view article': '
'viewHint': '%sへ移動します',
'talk': '
'talk page': '
'this revision': 'この版',
'revision %s of %s': '$2の第$1版',
83 ⟶ 82行目:
'MovepageHint': '%sを別の名前に変更します',
'edit': '編集', ///// edit articles and talk
'edit article': '
'editHint': '%sを編集します',
'edit talk': '
'new': '新しいトピック',
'new topic': '新しいトピック',
133 ⟶ 132行目:
'undoHint': 'この編集を取消 (undo) します',
' and more': ' 他...',
'defaultpopupRedlinkSummary': '空白ページへのリンク [[$1]] をリンクなしの文 $1 で置換 ([[w:WP:POP|ポップアップ]]使用)',
'defaultpopupFixDabsSummary': '曖昧さ回避 [[%s]] -> [[%s]] ([[w:WP:POP|ポップアップ]]使用)',
'defaultpopupFixRedirsSummary': 'リダイレクト回避：[[%s]] -> [[%s]] ([[w:WP:POP|ポップアップ]]使用)',
'defaultpopupExtendedRevertSummary': '$2による$1の版へ[[w:H:RV|差し戻し]] 旧版$3 ([[w:WP:POP|ポップアップ]]使用)',
'defaultpopupRevertToPreviousSummary': 'rv：%sのひとつ前の版へ[[w:H:RV|差し戻し]] ([[w:WP:POP|ポップアップ]]使用)',
'defaultpopupRevertSummary': '%sを[[w:H:RV|取り消し]] ([[w:WP:POP|ポップアップ]]使用)',
'defaultpopupQueriedRevertToPreviousSummary': '[[Special:Contributions/$3|$3]]([[User talk:$3|会話]])による ID:$1 の版を[[w:H:RV|取り消し]] ([[w:WP:POP|ポップアップ]]使用)',
'defaultpopupQueriedRevertSummary': '[[Special:Contributions/$3|$3]]([[User talk:$3|会話]])による ID:$1 の版へ[[w:H:RV|差し戻し]] ([[w:WP:POP|ポップアップ]]使用)',
'defaultpopupRmDabLinkSummary': '曖昧さ回避ページ [[%s]] へのリンクを除去 ([[w:WP:POP|ポップアップ]]使用)',
'Redirects': 'リダイレクト', // as in Redirects to ...
' to ': ' ⇒ ', // as in Redirects to ...
150 ⟶ 149行目:
'Click to disambiguate this link to:': '以下の中から選択して、リンクを張り替えることができます:',
'remove this link': 'リンクをはずす',//
'remove all links to this page from this article': '
'remove all links to this disambig page from this article': '
'mainlink': 'メインリンク', ///// links, watch, unwatch//
'wikiLink': '内部リンク',
193 ⟶ 192行目:
'user': '利用者', ///// user page, talk, email, space
'user page': '利用者',
'user talk': '
'edit user talk': '
'leave comment': '新しいトピック',
'email': 'メール',
211 ⟶ 210行目:
'ContributionsHint': '%sの投稿記録を表示します',
'tree': 'ツリー',
'contribsTreeHint': '%s の投稿記録を名前空間と
'log': 'ログ',
'user log': 'ユーザーログ',
259 ⟶ 258行目:
popupStrings['defaultpopupRmDabLinkSummary'] = null;
};
| |||