「ヘルプ:サブページ」の版間の差分

| notes = ウィキソース上でのサブページの使用法に関する文書 。

ウィキソースではMain、メイン名前空間等でにサブページ（下位ページ）を使用しています（また、他のいくつかの名前空間も使用しています）。これはウィキメディア・プロジェクトの中では珍しいことです。以下この覚書きでは、これがどのように機能するか、いつ使う用するか、どのように使う用するかを説明しています。

サブページは、ページの題名上のタイトルに含まれるフォワード・スラッシュによって認識します。スラッシュこれは、ウェブページのURLやコンピュータのファイル・ディレクトリにシステムのように機能しまなものです。ページの題名タイトルが '''HogeFoo/FugaBar''' の場合、"Fuga" というページが "Hoge" という「Bar」はページ「Foo」のサブページでとなります。複数階層のサブページを作ったには複数のレベルがあり、各段階レベルに複数のサブページを作ったりが存在することができもあります。例えば：として以下の通りになります。

* HogeFoo

** HogeFoo/FugaBar

*** HogeFoo/FugaBar/第1章

*** HogeFoo/FugaBar/第2章

*** HogeFoo/FugaBar/第3章

** HogeFoo/PiyoBaz

*** HogeFoo/PiyoBaz/第1章

*** HogeFoo/PiyoBaz/第2章

*** HogeFoo/PiyoBaz/第3章

*** HogeFoo/PiyoBaz/第4章

*** HogeFoo/PiyoBaz/第5章

''HogeFoo'' がは最上位の階層の"基底「ベースページ"になりま」です。''FugaBar'' と ''PiyoBaz'' がは ''HogeFoo'' のサブページです。''FugaBar'' には自身1から3までの3つのサブページが3つあり、それぞれ1から3と番号がついています。''Baz'' には自身1から5までの5つのサブページが5つあり、1から5まで番号がついています。

{{see also|[[Wikisource:用語集]]}}

; '''基底ベースページ'''（ベース、'''基底ページ、''' または '''ルートページ）'''

: 各作品の最上位の階層トップレベルのページ。一般にのこれにと。通常は、各サブページへのリンクがあるを持つ目次がを含まれることがありみます。また、標題紙や扉絵表紙など、原作著の冒頭部表題を含むこともあります。

; '''サブページ'''（または'''下位ページ）'''

: 基底ベースページの下にある各ページで、作品の章やその他の構成単位が含まれます。

== サブページの使用法い方 ==

サブページは、ウィキソースのMainメイン[[ヘルプ:名前空間|名前空間]]で使い、1ページを管理でき用されます。これは手に負えないほどの単独ページの膨大きくすることなく化を防ぎ、1つの作品を1つの表題名のもとで結合しに1つの作品をまとめるために使用されます。作品のすべての章またはや節は、個別のサブページに分離すべきが必要です。詩集や百科事典のようなコレクションである作品は、それぞれの作品ごと、詩歌ごと、記事、または項目ごとに分離すべき個別のサブページが必要です。

サブページを使うことでは、ウィキソースにおいてをよりよい管く整理し、ウィキソース利用者が可能になります。作品がをよりよく体系化され、作品の個々のパーツを追跡する必要がありません。この方法で作品全体を管理するほうが容易でのに役立ちます。たと例えば、ベースページのカテゴリへの分類とやライセンス情報の付与は、個々にではなくむしろ基底そのサブページのみ行う必要がありにも同様に適用されます；1つの作業で。作品全体をの移動し、改題しタイトル変更、あるいは保守するその他のメンテナンスを1つの操作で行うことができます；テンプレートも。また、サブページをナビゲートションしたり、認識したりするようにためのテンプレートを作成可能できます；ほかに。それ以外も様々な利点があります。

== サブページをいつ使うか用する実例 ==

=== 章およびと節 ===

** 私の本/第1章

** 私の本/第2章

例e:

{{see also|[[Wikisource:定期刊行物]]}}

まずは基底最初にベースページを作成することを提案推奨します。基底ベースページにでは、全すべてのサブページを赤[[ヘルプ:編集の仕方#リンク、URL|リンク]]で列挙すべきでる必要があります。目次付きでの[[ヘルプ:校正|スキャンした本]]を出版発行する場合は、赤リンクはを[[ヘルプ:フォーマットの慣習|フォーマット]]の一部として追加して、それを[[ヘルプ:トランスクルージョン|トランスクルージョン参照読み込み]]すべきでる必要があります。それから次に、赤リンクをクリックして、サブページを作成してくださいます。

|+サブページ用のヘッダー部用テンプレート

! 名前空間 || テンプレート

| Portalポータル || {{tl|portal subpage}}

サブページは基底、ベースページほど多くの情報を表示する必要はがありません。その結果ため、それサブページには独自身のヘッダー・テンプレートがあり用意されています。基本の的な {{tl|header}}を はサブページに使うことでも使用できますが、それをサブページで使う用するとその機能の一部が自動的に無効化されることに留注意してください。

ヘッダー・テンプレートは、サブページ間のナビゲーションに便利で、す。特にメイン名前空間では、多くのサブページが連続して存在する可能性があります（各章またはやその他の各下位節に対するもの1つずつ）が順番に並んでいる可能性が高いMain名前空間において役立ちます。<code>テンプレート内のprevious</code>と<code>およびnext</code>引数パラメータは、前および次後のサブページにへのリンクしまするため。これらのパラメータに使うべきです。完全なは絶対ウィキリンク<ref>"「絶対"」ウィキリンクとはたと、例えば <code><nowiki>[[私の本/第2章]]</nowiki></code>のようになります。これはもので、ウィキソース上のどこ任意のページにいるかにかかわらず、必ずあっても同じページにリンクします。"</ref>を使用できますが、リンク先は現在アクティブなベースページの別のサブページであるため、相対"ウィキリンクはた<ref>「相対」ウィキリンクとは、例えば<code><nowiki>[[../第2章/]]</nowiki></code>のようになります。これは現在の親作品のサブページの「第2章」というサブページにリンクしますることです。もしも代わりに現在のページが<code><nowiki>[[別例示の本/第1章]]</nowiki></code>にいるときはであれば、<code><nowiki>[[別例示の本/第2章]]</nowiki></code>にリンクします。</ref>を使うことができますが、以下現在のショートカットを使うほうが単純であることがあります。「2章」という同じ基底ページが<code><nowiki>[[他のサブページにリンクするとき本/第1章]]</nowiki></code>の場合は、相対ウィキリンクの<code><nowiki>[[..他の本/第2章/]]</nowiki></code>を使うことにリンクします。</ref>の方ができシンプルになります。ほとんどの場合、<code>title</code>引数パラメータは完全な作品全体の名称にすべき前であり、基底ベースページに戻るためのウィキリンクにすでもあるべきです。繰り返しになりますが、完全な絶対ウィキリンクも使えますが、短い<code><nowiki>[[../]]</nowiki>というリンクも機能します。

== 他のサブページ・のテンプレート ==

* {{tl|Is subpage}}: 現在のページがサブページであるかどうかを検知出するために使え用できます。

* {{tl|Move to subpage}}: 他の基底ベースページのサブページであるべき基底ベースページに設置します。''Merge subpages''により補完します。

* {{tl|Merge subpages}}: （現時点では他の基底ベースページとなっている）サブページを持つべき基底ベースページに設置します。''Move to subpage''により補完します。

* {{tl|Split}}: ベースページに配置するには長すぎるため、基底ベースページと1つ以上のサブページに分割すべき基底ページに設置しる必要があります。

=== マジック・ワード ===

! 見本の結果

| 完全なページ名のフルネームを与える返します

| HogeFoo/FugaBar/PiyoBaz

| 現在のサブページの祖先にあたるのページの名前をすべて与える返します

| HogeFoo/FugaBar

| 現在のサブページの名称のみを与える返します

| PiyoBaz

<small>'''例''' – 以下のコードの一部分は、<nowiki>{{BASEPAGENAME}}</nowiki>と<nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki>が同じであるか（これは基底ページでのみ起こりうる）を確認することでページがサブページかどうかを検知します：（これはベースページでのみ発生します）：</small>

|<!-- これが基底ベースページのとき -->

[[mw:Help:Extension:ParserFunctions|パーサー関数]]の ''#titleparts'' はページのタイトル部をより正確かつ柔軟に読み込みます。

<pre>{{#titleparts:ページ名|返すべきセグメントの数|返すべき最初のセグメントの最初の部分}}</pre>

留意点：なお、<code><nowiki>{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|1}}</nowiki></code>は、基底ベースページかやサブページで使われているかどうかに関係なく、またサブページの階層がどれだけ深いかさに関係なく、必ず基底常にベースページの名称を与えます。 これは、マジック・ワード変数では実施できません。

[[Category:ヘルプ|さふへえしHelp]]