「ヤコボ書 (ラゲ訳)」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
CES1596 (トーク | 投稿記録)
編集の要約なし
→‎第5章: 漢字を原文通りに修正
 
129行目:
{{Verse|5|14}}{{Ruby|汝|なんぢ}}{{Ruby|等|ら}}の{{Ruby|中|うち}}に{{Ruby|病|や}}める{{Ruby|者|もの}}あらんか、{{Ruby|其|その}}{{Ruby|人|ひと}}は{{Ruby|敎會|けうくわい}}の{{Ruby|長老|ちやうらう}}{{Ruby|等|たち}}を{{Ruby|喚|よ}}ぶべく、{{Ruby|彼等|かれら}}は{{Ruby|主|しゆ}}の{{Ruby|御名|みな}}によりて{{Ruby|之|これ}}に{{Ruby|注油|ちゆうゆ}}し、{{Ruby|之|これ}}が{{Ruby|上|うへ}}に{{Ruby|祈|いの}}るべし。
{{Verse|5|15}}{{Ruby|斯|かく}}て{{Ruby|信仰|しんかう}}の{{Ruby|祈|いのり}}は{{Ruby|病者|びやうしや}}を{{Ruby|救|すく}}ひ、{{Ruby|主|しゆ}}{{Ruby|之|これ}}を{{Ruby|引立|ひきた}}て{{Ruby|給|たま}}ひ、{{Ruby|若|もし}}{{Ruby|罪|つみ}}あらば{{Ruby|赦|ゆる}}さるべきなり。
{{Verse|5|16}}{{Ruby|然|さ}}れば{{Ruby|互|たが}}ひに{{Ruby|己|おの}}が{{Ruby|罪|つみ}}を{{Ruby|告白|こくはく}}して、{{Ruby|互|たがひ}}の{{Ruby|爲|ため}}に{{Ruby|祈|いの}}れ、{{Ruby|是|これ}}{{Ruby|汝|なんぢ}}{{Ruby|等|ら}}の{{Ruby|醫|いや}}されん{{Ruby|爲|ため}}なり。{{Ruby|義人|ぎじん}}の{{Ruby|篤|あつ}}き{{Ruby|祈|いのり}}は{{Ruby|大|おほ}}いなる{{Ruby|力|かうりよく}}あり。
{{Verse|5|17}}エリアは{{Ruby|我|われ}}{{Ruby|等|ら}}と{{Ruby|同樣|どうやう}}の{{Ruby|人|ひと}}なりしも、{{Ruby|雨|あめ}}の{{Ruby|地上|ちじやう}}に{{Ruby|降|ふ}}らざらん{{Ruby|事|こと}}を{{Ruby|切|せつ}}に{{Ruby|祈|いの}}りしかば、{{Ruby|降|ふ}}らざる{{Ruby|事|こと}}三{{Ruby|年|ねん}}六{{Ruby|箇月|かげつ}}なりき。
{{Verse|5|18}}{{Ruby|斯|かく}}て{{Ruby|再|ふたた}}び{{Ruby|祈|いの}}りしかば、{{Ruby|天|てん}}は{{Ruby|雨|あめ}}を{{Ruby|與|あた}}へ{{Ruby|地|ち}}は{{Ruby|果|み}}を{{Ruby|與|あた}}へたりき。