「ヘルプ:編集の仕方」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
rvv
一部の{{SITENAME}}などをsubst:展開、他いろいろ修正
1行目:
Wikipediaの[[w:WikipediaHelp:ページの編集の仕方|WikipediaHelp:ページの編集の仕方]]も参照。
 
== 前置き ==
 
{{SITENAME}}WikisourceはWikiWikiです。それが意味するのは、誰でも手軽にページを編集し、すぐに投稿することができるのです。このページでは{{SITENAME}}Wikisourceのマークアップについて言及しています。
 
 
{{SITENAME}}Wikisource は[[w:ウィキ|ウィキ]]というシステムを使っているので、各ページを編集するのはとても簡単です。ただ単に「このページを編集」というリンクをクリックすれば、 ページの内容に変更を加えることができます。このリンクはページの一番上の方か、一番下の部分にあります。あるいは、「このページのノート」というリンクをクリックして、それから(新しく出てきたページにある)「このページを編集」というリンクをクリックして、ページの内容について議論したり、意見を書いたりして下さい。「このページを編集」というリンクをクリックすると、そのページの文章が編集できる特別な「テキスト・ボックス」が表示されますから、そこを書き換えます。
 
編集が終わったら、テキスト・ボックスの下にある「プレビューを実行」というボタンを押します。今あなたが編集した結果が表示されるので、 {{SITENAME}}Wikisource 特有のマークアップ(リンク・見出し・箇条書きなど)がうまくいったか、誤字脱字はないかが確認できます。問題がなければ、[[w:Wikipedia:常に要約フィールドに記入する|編集内容の要約や情報の出典を記入して]]から、「以下の記述を完全に理解し同意した上で投稿する」というボタンを押して下さい。それで完了です。
 
自分の好きなテキストエディタを使って編集作業をしたい人がいるかもしれません。最初に {{SITENAME}}Wikisource の文章をエディタにコピー・アンド・ペーストして、編集やスペルチェックをし、それを元のウィキのページにペーストし直して、プレビューするのです。この方法だと、自分で書いたページのバックアップを自分のコンピューターに保存しておくことができ、インターネットに接続していなくても編集作業ができます。また、何らかの事故で編集結果が失われる危険性も減少します。
 
新しいページを作った後、次の項目について作業すると良いでしょう。
* 作成したページを表示させて「ここにリンクしているページ」をクリックし、表示されるリンク元が適切かどうかを確認する。
* 検索ボックスや Google で {{SITENAME}}Wikisource 内を検索して、リンク元にできるページを検索し、リンクを張る。
* 読むことが出来る他言語版 {{SITENAME}}Wikisource での対応する記事のチェック。
 
== 細部の編集 ==
21行目:
 
== マークアップ ==
下に示す表では、左側が {{SITENAME}}Wikisource で使える特殊効果のリストです。対応する右側にはどのようにしたらその特殊効果が使えるかが説明されています。つまり、編集の際に右側にあるように入力すると、左側のような特殊効果がかかって表示されます。プレビューで確認しながら作業すると良いでしょう。
 
このページを、独立したウィンドウとして表示させておいて作業中に参照するのも便利かも知れません。
 
もしも何かを試したいけれども失敗やダメージが心配な場合には、[[{{SITENAME}}Wikisource:Sundbox|サンドボックス]]のページを利用することもできます。
 
=== 節、段落、箇条書き、線===
39行目:
新しい節や項目には見出しをつけたい時:
 
<!-- ページレイアウトが崩れ、節ごとの編集で不具合がおきるので、ここでは == ~ ==などは使用しないようにしてください -->
== 節の見出し ==
<!-- ページレイアウトが崩れ、節ごとの編集で不具合がおきるので、ここでは h2タグなどは使用しないようにしてください -->
=== 小見出し ===
<!-- 次に記述されているものはページレイアウトは崩れませんが、正確ではありません。ですから、環境によっては正確に表示されません。 -->
==== 小項目の見出し ====
<!-- 以下はmonobookの場合。 -->
<div style="color: black; background: none; font-weight: normal; margin: 0 0 1em 0; padding-top: .5em; padding-bottom: .17em; border-bottom: 1px solid #aaa; font-size: 150%;">
<span class="editsection" style="font-size: 67%;">[<span style="text-decoration:none; color:#002bb8; background:none;">編集</span>]</span> <span class="mw-headline">節の見出し</span></div>
<div style="color: black; background: none; font-weight: bold; margin: 0 0 1em 0; padding-top: .5em; padding-bottom: .17em; border-bottom: none; font-size: 132%;">
<span class="editsection" style="font-size: 76%; font-weight: normal;">[<span style="text-decoration:none; color:#002bb8; background:none;">編集</span>]</span> <span class="mw-headline">小見出し</span></div>
<div style="color: black; background: none; font-weight: bold; margin: 0; padding-top: .5em; padding-bottom: .17em; border-bottom: none; font-size: 116%;">
<span class="editsection" style="font-size: 86%; font-weight: normal;">[<span style="text-decoration:none; color:#002bb8; background:none;">編集</span>]</span> <span class="mw-headline">小項目の見出し</span></div>
 
</td>
73 ⟶ 80行目:
 
<tr valign=&quot;top&quot;><td>
段落を変えずに<br />
改行することもできます。
</td>
<td>
<pre><nowiki>
段落を変えずに<br />
改行することもできます。
</nowiki></pre>
239 ⟶ 246行目:
</tr>
<tr valign=&quot;top&quot;><td>
[[{{SITENAME}}Wikisource:FAQ|FAQ]]へのリンク。
* アルファベットの場合、
リンク先の記事名の最初の文字は
247 ⟶ 254行目:
 
このリンクはFAQへのリンク
{{SERVER}}{{SITENAME}}http://ja.wikisource.org/wiki/Wikisource:FAQ になります。
</td>
<td><pre><nowiki>
256 ⟶ 263行目:
<tr valign=&quot;top&quot;><td>
|(パイプ記号)をつかうと、
同じ記事へ別の名前でリンクできます:<br />
[[{{SITENAME}}Wikisource:FAQ|よくある質問の答え]]。
</td>
<td><pre><nowiki>
268 ⟶ 275行目:
<tr valign=&quot;top&quot;><td>
リンクの後ろがアルファベットの場合、
アルファベットの部分が自動的にリンクに含まれます:<br />
[[Unicode]]ing [[XML]]s [[整数]]n
</td>
<td><pre><nowiki>
[[Unicode]]ing [[XML]]s [[整数]]n
</nowiki></pre></td>
</tr>
284 ⟶ 291行目:
 
[[w:名前空間|名前空間]]は自動的に隠されます:
[[{{SITENAME}}Wikisource:Scriptorium|Scriptorium]]
 
* そのページを保存する時に、
363 ⟶ 370行目:
</tr>
<tr valign=&quot;top&quot;><td>
[[{{SITENAME}}Wikisource:編集の仕方]]はこのページです。
 
自己リンクは、強調として表示されます。
386 ⟶ 393行目:
 
<tr valign=&quot;top&quot;><td>
他言語版 {{SITENAME}}Wikisource と同じ内容のページへリンクを張りたい場合は<nowiki>[[言語コード:タイトル]]</nowiki>のようにします。するとページの上端や下端にリンクが張られます。言語間リンクはどこにおいても機能しますが、編集ボックスの最後に置くことが推奨されています。詳しくは[[w:Wikipedia:言語間リンク|Wikipedia:言語間リンク]]を参照してください。
</td>
<td><pre><nowiki>
436 ⟶ 443行目:
<tr valign=&quot;top&quot;><td>
「ここにリンクしているページ」や「リンクを見張る」は次のようにリンクすることができます。
[[Special:Whatlinkshere/{{SITENAME}}Wikisource:編集の仕方]] や [[Special:Recentchangeslinked/{{SITENAME}}Wikisource:編集の仕方]]
 
</td>
456 ⟶ 463行目:
</tr>
<tr valign=&quot;top&quot;><td>
画像: [[Image:Wikisource-logo.png|framethumb|right|200px|ウィキソース・ロゴ]]<br clear=all>
 
* Wikisource または<span class="plainlinks">[{{SITENAMEfullurl:commons:メインページ|uselang=ja}} ウィキメディアコモンズ]</span>にアップロードされている画像だけが利用可能です。画像をアップロードするには、[[Special:Upload|アップロードのページ]]を利用して下さい。今までにアップロードされた画像は[[Special:Imagelist|画像リスト]]で見ることができます。([[{{SITENAME}}Special:Upload_logLog/upload|アップロードログ]])
* 詳しいことは、[[w:Wikipedia:画像利用の方針|Wikipedia:画像利用の方針]]を参照してください。
 
画像に代替テキストをつけることを推奨します。代替テキストは、
* [[w:Lynx|Lynx]]などのテキスト・オンリーのブラウザーで表示されます。
* 画像の表示設定をオフにしている一般のブラウザーでも、イメージ名が表示されます。
* 視覚に障害のある人などのための音声ブラウザーで、読み上げられます。
</td>
<td><pre><nowiki>
画像: [[Image:Wikisource-logo.png]]</nowiki></pre>
 
代替テキストを追加するには
498 ⟶ 505行目:
<td>
サウンドのような画像以外へのリンクを張りたい場合や、画像を表示せずに画像へのリンクを張りたい場合には、Mediaリンクを使ってください。
<br />[[media:Sg_mrob.ogg|サウンド]]
<br />
<br />[[media:Wikisource-logo.png|画像へのリンク]]
</td>
<td>
597 ⟶ 604行目:
 
<tr valign=&quot;top&quot;><td>
<nowiki>タグなどを無視して<br />文字として表示させることも出来ます。</nowiki><br />
*このページでも使われています。
</td>
<td><pre><nowiki>
<nowiki>タグなどを無視して<br />文字として表示させることも出来ます。</nowiki><br />
</nowiki></pre>
</td>
608 ⟶ 615行目:
<tr valign=&quot;top&quot;>
<td>
'''ウムラウトとアクセント:''' ([[w:wikipedia:特殊記号|wikipedia:特殊記号]]を参照。)<br />
&Agrave; &Aacute; &Acirc; &Atilde; &Auml; &Aring; <br />
&AElig; &Ccedil; &Egrave; &Eacute; &Ecirc; &Euml; <br />
&Igrave; &Iacute;
&Icirc; &Iuml; &Ntilde; &Ograve; <br />
&Oacute; &Ocirc; &Otilde;
&Ouml; &Oslash; &Ugrave; <br />
&Uacute; &Ucirc; &Uuml; &szlig;
&agrave; &aacute; <br />
&acirc; &atilde; &auml; &aring; &aelig;
&ccedil; <br />
&egrave; &eacute; &ecirc; &euml; &igrave; &iacute;<br />
&icirc; &iuml; &ntilde; &ograve; &oacute; &ocirc; <br />
&otilde;
&ouml; &oslash; &ugrave; &uacute; &ucirc; <br />
&uuml; &yuml;</td>
 
642 ⟶ 649行目:
<tr valign=top>
<td>
'''区切り記号:'''<br />
&iquest; &iexcl; &laquo; &raquo; &sect; &para;<br />
&dagger; &Dagger; &bull; &mdash;
</td>
656 ⟶ 663行目:
<tr valign=&quot;top&quot;>
<td>
'''商用記号:'''<br />
&trade; &copy; &reg; &cent; &euro; &yen; <br />
&pound; &curren;</td>
 
667 ⟶ 674行目:
 
<tr valign=&quot;top&quot;><td>
下付き文字: x<sub>2</sub><br />
上付き文字: x<sup>2</sup> or x&sup2;
* 後者の上付き文字のつけ方は普通の文脈では使えませんが、計量の単位と共に使う場合などにはこちらの方が望ましいフォーマットです。ほとんどのブラウザーにとってこちらのフォーマットで書かれたテキストを表示する方が簡単です。
687 ⟶ 694行目:
 
<tr valign=&quot;top&quot;><td>
'''ギリシャ文字:''' <br />
&alpha; &beta; &gamma; &delta; &epsilon; &zeta; <br />
&eta; &theta; &iota; &kappa; &lambda; &mu; &nu; <br />
&xi; &omicron; &pi; &rho; &sigma; &sigmaf; <br />
&tau; &upsilon; &phi; &chi; &psi; &omega;<br />
&Gamma; &Delta; &Theta; &Lambda; &Xi; &Pi; <br />
&Sigma; &Phi; &Psi; &Omega;
</td>
707 ⟶ 714行目:
 
<td>
'''数学記号:''' <br />
&int; &sum; &prod; &radic; &minus; &plusmn; &infin;<br />
&asymp; &prop; &equiv; &ne; &le; &ge; &rarr;<br />
&times; &middot; &divide; &part; &prime; &Prime;<br />
&nabla; &permil; &deg; &there4; &alefsym; &oslash;<br />
&isin; &notin; &cap; &cup; &sub; &sup; &sube; &supe;<br />
&not; &and; &or; &exist; &forall; &rArr; &hArr;<br />
([[w:wikipedia:特殊記号|特殊記号]]および[[w:Wikipedia:ウィキプロジェクト 数学|ウィキプロジェクト 数学]]も見よ。)
</td>
739 ⟶ 746行目:
<tr>
<td>
'''複雑な数式'''<br />
&nbsp;&nbsp;<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
* [[w:Wikipedia:TeX記述法|Wikipedia:TeX記述法]]を参照。