削除された内容 追加された内容
→Template:PD-old 等の文面について: 井戸端に移動 |
|||
55行目:
::::ご意見ありがとうございます。ただ、没年に関しては英語版でも経過年数を記載しており、発行年に関してのみ基準年になっています。これは、発行年からの経過年数が95年のように半端な数であることからも分かるように、米国のルールが非常に複雑であることによるものと思われます。このルールが米国法に基づくものであり、また基準年記述であれば英語版テンプレートからの転用も容易であることなどを考慮しますと、やはり発行年に関しては基準年記述の方がよいように思います。--[[利用者:CES1596|CES1596]] ([[利用者・トーク:CES1596|トーク]]) 2019年1月6日 (日) 14:52 (UTC)
::::: CES1596さん、ありがとうございました。お互いの考えが理解でき、有意義な話し合いができたと思います。ですが、先に書いたとおり、たった2人だけでこれ以上考えても進展しづらいので、[[Wikisource:井戸端#Template:PD-old 等の文面について|井戸端]]にて他の参加者にも加わっていただいたうえで話し合いたいです。--[[利用者:Sat.d.h.|Sat.d.h.]] ([[利用者・トーク:Sat.d.h.|トーク]]) 2019年1月7日 (月) 14:59 (UTC)
== Wikisource:典拠管理 をご査読いただけませんか ==
はじめまして、Omotecho と申します。Wikisource:典拠管理[https://ja.wikisource.org/w/index.php?title=Wikisource%3A%E5%85%B8%E6%8B%A0%E7%AE%A1%E7%90%86&type=revision&diff=69230&oldid=69166 (差分)] にOmboxというのでしょうか、注記された件でお願いに上がりました。ご指摘の翻訳を終え、さらに英語版との差分を反映しました。いつもはWikidata やウィキペディアにおりますので、ほんとはもっと慎重に訳稿を扱うべきなのですが、Wikidataのほうでこちらのページを見つけて勇んで手を出しました。ウィキソースの定訳に合わないのではないかと気にしております。
またウィキソースの構造が理解し切れていないため、特にページ末のカテゴリはnowikiで伏せました（「このプロジェクトにおけるVIAFリンクの現状は、……」以下）。勝手なことをしながらたいへん厚かましいのですが、一度目を通していただき校閲をお願いできればと思います。あるいはこちらではなく、お願い先を決めておられるようでしたら、よろしくご教示いただけると誠にありがたいです。 --[[利用者:Omotecho|Omotecho]] ([[利用者・トーク:Omotecho|トーク]]) 2019年7月22日 (月) 16:54 (UTC)
| |||