「雅各書(明治元訳) 第五章」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
( ´•̥̥̥_•̥̥̥` )想退货 タグ: 置換 blanking |
細 rvv タグ: 巻き戻し |
||
1行目:
{{Pathnav|Wikisource:宗教|聖書|明治元訳新約聖書 (明治37年)|雅各書(明治元訳)|hide=1}}
== 第五章 ==
1 {{ruby|富者|とめるもの}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|既|すで}}に{{ruby|來|きた}}らんとする{{ruby|禍害|わざはひ}}を{{ruby|思|おもひ}}て{{ruby|哭|なき}}{{ruby|叫|さけ}}ぶべし<br />
2 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|財|たから}}は{{ruby|朽|くち}}なんぢらの{{ruby|衣服|ころも}}は{{ruby|蠧|しみく}}ひ<br />
3 {{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|金銀|きんぎん}}は{{ruby|銹|さび}}{{ruby|腐|くさ}}れり{{ruby|此|この}}{{ruby|銹|さび}}{{ruby|證|あかし}}を{{ruby|爲|なし}}て{{ruby|爾曹|なんぢら}}を{{ruby|攻|せめ}}かつ{{ruby|火|ひ}}の{{ruby|如|ごと}}く{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|肉|にく}}を{{ruby|蝕|くは}}ん{{ruby|爾曹|なんぢら}}この{{ruby|末|すゑ}}の{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|在|あり}}てなほ{{ruby|財|たから}}を{{ruby|蓄|たくは}}ふることをせり<br />
4 {{ruby|視|み}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}が{{ruby|其|その}}{{ruby|田|た}}を{{ruby|穫|から}}せし{{ruby|雇人|やとひびと}}に{{ruby|予|あたへ}}ざる{{ruby|値|あたひ}}は{{ruby|叫|さけ}}び{{ruby|其|その}}{{ruby|刈|かり}}し{{ruby|者|もの}}の{{ruby|呼|よぶ}}{{ruby|聲|こゑ}}は{{ruby|既|すで}}に{{ruby|萬軍|ばんぐん}}の{{ruby|主|しゆ}}の{{ruby|耳|みみ}}に{{ruby|入|いれ}}り<br />
5 なんぢら{{ruby|地|ち}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|奢|おごり}}{{ruby|樂|たのし}}み{{ruby|屠|ほふ}}らるる{{ruby|日|ひ}}に{{ruby|在|あり}}て{{ruby|尚|なほ}}その{{ruby|心|こころ}}を{{ruby|悦|よろこ}}ばせり<br />
6 なんぢら{{ruby|義者|ただしきひと}}を{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|定|さだ}}め{{ruby|且|かつ}}これを{{ruby|殺|ころ}}せり{{ruby|彼|かれ}}なんぢらを{{ruby|拒|ふせが}}ざりき<br />
<br />
7 {{ruby|兄弟|きやうだい}}よ{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|主|しゆ}}の{{ruby|臨|きた}}るを{{ruby|待|まつ}}べし{{ruby|視|み}}よ{{ruby|農夫|のうふ}}{{ruby|地|ち}}の{{ruby|貴|たふと}}き{{ruby|産|さん}}を{{ruby|得|うる}}を{{ruby|望|のぞ}}みて{{ruby|前|まへ}}と{{ruby|後|あと}}との{{ruby|雨|あめ}}を{{ruby|得|うる}}まで{{ruby|久|なが}}く{{ruby|忍|しのび}}て{{ruby|之|これ}}を{{ruby|待|まて}}り<br />
8 {{ruby|爾曹|なんぢら}}も{{ruby|忍|しの}}べ{{ruby|爾曹|なんぢら}}の{{ruby|心|こころ}}を{{ruby|堅|かたう}}せよ{{ruby|蓋|そは}}{{ruby|主|しゆ}}の{{ruby|臨|きた}}り{{ruby|給|たま}}ふこと{{ruby|近|ちかづ}}けば{{ruby|也|なり}}<br />
9 {{ruby|兄弟|きやうだい}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|怨|うらむ}}ること{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|恐|おそら}}くは{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|定|さだめ}}られん{{ruby|視|み}}よ{{ruby|鞫|さばき}}するもの{{ruby|門|もん}}の{{ruby|前|まへ}}に{{ruby|立|た}}てり<br />
10 {{ruby|兄弟|きやうだい}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|主|しゆ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|語|かた}}りし{{ruby|預言者|よげんしや}}を{{ruby|苦|くるしみ}}と{{ruby|忍|しのび}}との{{ruby|式|のり}}とすべし<br />
11 われら{{ruby|忍|しの}}ぶ{{ruby|者|もの}}は{{ruby|福|さいはひ}}なりと{{ruby|意|おも}}ふ{{ruby|也|なり}}なんぢら{{ruby|曾|かつ}}てヨブの{{ruby|忍|しのび}}を{{ruby|聞|きけ}}り{{ruby|主|しゆ}}いかに{{ruby|彼|かれ}}に{{ruby|行|なし}}{{ruby|給|たま}}ひし{{ruby|乎|か}}その{{ruby|結局|はて}}を{{ruby|見|み}}よ{{ruby|即|すなは}}ち{{ruby|主|しゆ}}は{{ruby|慈悲|じひ}}{{ruby|深|ふか}}く{{ruby|且|かつ}}{{ruby|矜恤|あはれみ}}ある{{ruby|者|もの}}{{ruby|也|なり}}(※1)<br />
12 {{ruby|兄弟|きやうだい}}よ{{ruby|一切|いつさい}}{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|或|あるひ}}は{{ruby|天|てん}}あるひは{{ruby|地|ち}}あるひは{{ruby|他物|ほかのもの}}を{{ruby|指|さし}}て{{ruby|誓|ちか}}ふ{{ruby|勿|なか}}れ{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|是|しかる}}を{{ruby|是|しかり}}とし{{ruby|否|いな}}を{{ruby|否|いな}}とすべし{{ruby|恐|おそら}}くは{{ruby|爾曹|なんぢら}}{{ruby|罪|つみ}}に{{ruby|定|さだめ}}られん<br />
13 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|苦|くるし}}む{{ruby|者|もの}}ある{{ruby|乎|か}}あらば{{ruby|祈禱|いのり}}せよ{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|喜|よろこ}}ぶ{{ruby|者|もの}}あるか{{ruby|有|あら}}ばその{{ruby|人|ひと}}{{ruby|讚美|さんび}}せよ<br />
14 {{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|病|やめ}}る{{ruby|者|もの}}ある{{ruby|乎|か}}あらば{{ruby|教會|けうくわい}}の{{ruby|長老|ちやうらう}}{{ruby|等|たち}}を{{ruby|招|まね}}くべし{{ruby|彼等|かれら}}{{ruby|主|しゆ}}の{{ruby|名|な}}に{{ruby|託|より}}て{{ruby|其|その}}{{ruby|人|ひと}}に{{ruby|膏|あぶら}}を{{ruby|沃|そそ}}ぎ{{ruby|之|これ}}が{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|祈|いのら}}ん<br />
15 それ{{ruby|信仰|しんかう}}より{{ruby|出|いづ}}る{{ruby|祈禱|いのり}}は{{ruby|病者|やめるもの}}を{{ruby|救|すく}}ふべし{{ruby|主|しゆ}}これを{{ruby|起|おこ}}さん{{ruby|若|も}}し{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|犯|をか}}しし{{ruby|事|こと}}{{ruby|有|あら}}ば{{ruby|赦|ゆるさ}}れん<br />
16 なんぢら{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|過|あやま}}ちを{{ruby|認|いひあ}}らはし{{ruby|且|かつ}}{{ruby|病|やまひ}}を{{ruby|瘳|いやさ}}るることを{{ruby|得|え}}ん{{ruby|爲|ため}}に{{ruby|互|たがひ}}に{{ruby|祈|いの}}るべし{{ruby|義者|ただしきひと}}の{{ruby|篤|あつ}}き{{ruby|祈禱|いのり}}は{{ruby|力|ちから}}ある{{ruby|者|もの}}なり<br />
17 エリヤは{{ruby|我儕|われら}}と{{ruby|同|おなじ}}{{ruby|情|じやう}}の{{ruby|人|ひと}}なり{{ruby|彼|かれ}}{{ruby|雨|あめ}}{{ruby|降|ふら}}ざることを{{ruby|切|せつ}}に{{ruby|祈|いの}}りければ{{ruby|三|さん}}{{ruby|年|ねん}}{{ruby|六|ろつ}}{{ruby|ヶ月|かげつ}}の{{ruby|間|あひだ}}{{ruby|地|ち}}に{{ruby|雨|あめ}}{{ruby|降|ふら}}ざりき<br />
18 また{{ruby|祈|いの}}りければ{{ruby|天|てん}}より{{ruby|雨|あめ}}ふりて{{ruby|地|ち}}その{{ruby|産|さん}}を{{ruby|萌|はえ}}{{ruby|出|いだ}}せり<br />
19 わが{{ruby|兄弟|きやうだい}}よ{{ruby|爾曹|なんぢら}}のうち{{ruby|或|あるひ}}は{{ruby|眞|まこと}}の{{ruby|道|みち}}より{{ruby|迷|まよへ}}る{{ruby|者|もの}}あらんに{{ruby|誰|たれ}}か{{ruby|之|これ}}を{{ruby|引|ひき}}{{ruby|反|かへ}}さば<br />
20 {{ruby|此|この}}{{ruby|人|ひと}}{{ruby|知|しる}}べし{{ruby|罪人|つみびと}}を{{ruby|其|その}}{{ruby|迷|まよへ}}る{{ruby|道|みち}}より{{ruby|引|ひき}}{{ruby|反|かへ}}すは{{ruby|乃|すなは}}ち{{ruby|其|その}}{{ruby|靈魂|たましひ}}を{{ruby|死|し}}より{{ruby|救|すくひ}}かつ{{ruby|多|おほく}}の{{ruby|罪|つみ}}を{{ruby|掩|おほ}}ふことを<br />
<br />
※1 明治14(1881)年版では「{{ruby|也|なり}}」→「なり」。<br />
| |||