2006年12月20日 (水) 17:30時点における版編集 Zumg (トーク \| 投稿記録) 12 回編集細 robot Adding: cs, cy, fi, gl, he, hr, hu, no, tr Modifying: fr, zh ← 古い編集		2007年4月8日 (日) 11:17時点における版編集取り消し Kahusi (トーク \| 投稿記録) 1,109 回編集 {{Copyrights}} 新しい編集 →
1行目: <dl style="font-size:small;border:solid #999 1px;background:#eff;width:75%;padding:0.5em;margin:0 auto 1em;text-align:center"> <dt>'''このページを[[Wikisource:削除依頼\|削除することが提案]]されています。'''</dt> <dd style="margin:auto 0">削除についての議論は[[Wikisource:削除依頼#{{FULLPAGENAME}}\|削除依頼の該当のセクション]]を見るか、[[{{TALKPAGENAME}}\|このページのノート]]を参照してください。</dd> <dd style="margin:auto 0"><small>このページが[[Wikisource:削除の方針#即時削除\|即時削除の基準]]に該当する場合は、代わりに {{[[Template:Db\|db]]}} テンプレートを使用してください。</small></dd> </dl> <!-- 削除についての議論が終了するまで、上記部分は削除しないで下さい。 --> {{Copyrights}} [[画像:L'Internationale.jpg\|thumb\|フランス語版の楽譜]] 作詞：ウジェーヌ・ポティエ、1871年（原詩は[[:fr:L'Internationale\|フランス語版]]を参照。） 4 ⟶ 12行目: 訳詩：1929年、佐々木孝丸・佐野碩、戦旗社版プロレタリア歌曲集より ~~起て飢ゑたる者よ<br/>今ぞ日は近し<br/>覚めよ我が同胞<br/>暁は来ぬ<br/>暴虐の鎖断つ日<br/>旗は血に燃えて<br/>海を隔てつ我等<br/>腕結び行く~~ ~~;コーラス~~ ~~:いざ戦はんいざ<br/>奮ひ立ていざ!<br/>あゝインターナショナル<br/>我等がもの~~ ~~:(繰り返し)~~ ~~聞け我等が雄叫び<br/>天地轟きて<br/>屍越ゆる我が旗<br/>行く手を守る<br/>圧制の壁破りて<br/>堅き我が腕<br/>今ぞ高く掲げん<br/>我が勝利の旗~~ コーラス <!--訳詞者既に死去、現法定著作権者不明、JASRAC非登録という現状と、本歌の使われ方、意義からして、訳詞者の遺志はパブリックドメイン化と推定される--> == インターナショナル (初期版) == 訳詩：1922年、小牧近江、無産社版プロレタリア歌曲集より ~~起て呪はれし者<br/>起て飢ゑたる者<br/>正義の焔は<br/>今こそ燃ゆる<br/>過去をば捨てゝ<br/>奴隷よ起て起て<br/>世は覆へる<br/>無より総てに~~ ~~;コーラス~~ ~~:この戦ひに集へよ<br/>明日は<br/>あゝインターナショナル<br/>我等がもの~~ ~~:（繰り返し）~~ [[cs:Internacionála]]

「インターナショナル」の版間の差分