「Wikisource:収録方針」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Zumg (トーク | 投稿記録)
枯葉さんの訳を見て編集
14行目:
== 何を含めるかについて ==
=== ドキュメンタリーソース ===
'''ドキュメンタリーソース'''とは出来事が起こった事を文章化したものです。これらの文章には[[Wikisource:憲法|憲法]]、[[:en:Treaty of San Ildefonso|条約]]、[[:en:Letter to Abigail Adams - June 21, 1785|個人的手紙のやり取り]]、[[梶川日記|日記]]を含みます。更に、歴史的利用価値の無い、[[:en:9/11 Passenger phone calls|歴史的電話記録]]、[[:en:Interrogation of Wolfram Sievers|訴訟手続き]]、[[:en:Wild Weasel mission 5 November 1967|軍事作戦]]等も含み、更に増え続けています。ドキュメンタリーソースは不明瞭や欠損があってはならず、完全な形で記録されなければなりません。ウィキソースにあるコピーが忠実な模写である事を他の第三者が検証するために、それらのソースには注意を払わなければなりません。
<!--
:'''Documentary sources''' are documents that created in the course of events. These documents may range from [[Articles of Confederation|constitutions]] and [[Treaty of San Ildefonso|treaties]] to [[Letter to Abigail Adams - June 21, 1785|personal correspondence]] and [[Lee Harvey Oswald diary|diaries]]. More events are being recorded than ever before and this category includes material not historically available, such as [[9/11 Passenger phone calls|historical phone calls]], [[Interrogation of Wolfram Sievers|judicial proceedings]], and [[Wild Weasel mission 5 November 1967|transcriptions of military operations]]. Documentary sources must be added in their complete form unless a portion of the document is damaged, lost, or unintelligible. The source of these works should be noted in order to allow others to verify the copy displayed at Wikisource is a faithfully reproduction.
24行目:
-->
=== フリードキュメント ===
ウィキソースを含むウィキメディア財団では知的著作物に対してとても注意を払っています。著作権違反を取り締まるだけでなく、他の人第三者それらの作品を自由に再使用する事も禁止を許可ない作品に認めていません。すべてのウィキソースの作品は商用利用のみならず、派生作品も許諾しなければなりません。ウィキソースのコピーライトポリシー([[:en:Wikisource:Copyright policy|copyright policy]])に合致しない作品は速やかに削除されなければなりません。[[:en:Help:Copyright and Wikisource]]参照。一般的な著作権に対する考えが載っています。
<!--
:The Wikimedia Foundation, which hosts Wikisource, is very concerned about intellectual property rights. Not only are copyright violations prohibited, but also those works which do not allow others to freely re-use them. All publications at Wikisource must be licensed in a manner which allows commercial uses as well as the creation of derivative works. Texts which do not comply with Wikisource's [[Wikisource:Copyright policy|copyright policy]] will be quickly removed. See [[Help:Copyright and Wikisource]] for general help finding copyright information.
66行目:
-->
=== オリジナル作品 ===
出版されてない、若しくはウィキソースユーザによって作られた作品(通常、査読フォーラムにある作品(peer-reviewed forum))は'''ウィキソースに載せてはいけません'''。ウィキソースは作者が作品を他の人に出版する方法ではありませんし、新しい作家を発見するサイトでもありません。
 
'''注意:''' このルールには幾つかの基準例外があり、詳細は[[#ソーステキストの価値を高めるために]]を見てください。又、ウィキソースの寄稿者は自分のオリジナルな作品を自分の名前空間に自身の作品を載せる事が出来る事にも注意して下さい(常識的な範疇で!)。
<!--
:Works created by Wikisource users or otherwise not published in a verifiable, usually peer-reviewed forum do '''not''' belong at Wikisource. Wikisource is not a method for an author to get his or her works published and make them available to other people, nor is it a site to discover "new talent".