「春秋左氏傳/000 凡例」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
編集の要約なし
7行目:
 大正十四年六月十五日(1925-06-15) 第四版<br />
 文學博士兒島獻吉郎譯並註<br />
 児島献吉郎は、[http://www.google.co.jp/url?sa=t&ct=res&cd=4&url=http%3A%2F%2Fwww.dap.ndl.go.jp%2Fhome%2Fmodules%2Fdasearch%2Fdirsearch.php%3Fid%3Doai%253Akindai.ndl.go.jp%253A41000067-00000%26cc%3D09_00_00%26keyword%3D%26and_or%3DAND&ei=RXl9Rc6sK6GesALeyZDzDA&usg=__ieB7b4vyrYb6WlI3M5jJjdB73Os=&sig2=8yine4a-4_gBKbPEaqiNPw 国立国会図書館デジタルアーカイブポータル]によると、1931年没とあるので、底本の著作権は失効していると判断される。したがって、以上の底本から、読み下し文と注釈を掲げ公開する。ルビや注釈はできるだけ底本通りにしたが、一部自明のものは省略した。「春秋左氏傳解題」「春秋に關する諸家の評論」は余力があれば入力予定である。「春秋左氏傳年表」へのリンクは、[http:[[[春秋左氏傳//eskimo.nishinari.or.jp/shinjyuu.xls099 エクセルファイル参考|参考]]ページに記載て作成中である。「春秋左氏傳原文」は割愛したので、下記の白文サイトを参照願いたい。
 
*西暦記載は、底本にはなく、入力者の補足である。
14行目:
*注釈は、[[w:Wikipedia:脚注のヘルプ|Wikipedia 脚注]]を利用し、註の節で掲げる該当項目へリンクするようにした。底本では、註を漢数字を【】で囲い、語句の先頭についているため、その位置は若干異なる部分がある。(なお、隱公[[春秋左氏傳/001 隱公/01|元年]]、[[春秋左氏傳/001 隱公/02|二年]]、[[春秋左氏傳/001 隱公/03|三年]]、[[春秋左氏傳/001 隱公/04|四年]]は底本通りだが、修正予定である。)
*()は、底本での読み下し文内にある譯註者の補足である。
*(←) →)(→)(→ は、下記小倉芳彦氏訳の『春秋左氏伝』に基づき、事柄の継起へのリンクであり、入力者が補った。
*[#]は、入力者の補足である。
*ノートには、当方での注釈や、[http://www.wikipedia.jp Wikipedia.jp]などサイト上の関連ページを掲げた。