「朝鮮半島の平和と繁栄,統一のための板門店宣言」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Gminky (トーク | 投稿記録)
編集の要約なし
Gminky (トーク | 投稿記録)
編集の要約なし
5行目:
北南首脳は,冷戦の産物である長い分断と対決を一日でも早く終息せしめ,民族的和解と平和繁栄の新たな時代を果敢に開いていき,北南関係をより積極的に改善し,発展させていけなければならないという確固たる意志を込めて,歴史の地,板門店で次のとおり宣言した。
 
1. 北と南は,北南関係の全面的で画期的な改善及び発展を達成することにより,断たれていた民族の血脈をつなぎ,共同繁栄と自主統一の未来を早めて行かんとするものである。
1. 北と南は,북남관계의 전면적이며 획기적인 개선과 발전을 이룩함으로써 끊어진 민족의 혈맥을 잇고 공동번영과 자주통일의 미래를 앞당겨나갈것이다.
 
北南関係を改善し発展させることは,全同胞の一貫した望みであって,これ以上後回しにすることのできない,,時代の切迫した要求である。
북남관계를 개선하고 발전시키는것은 온 겨레의 한결같은 소망이며 더이상 미룰수 없는 시대의 절박한 요구이다.
 
① 北と南は,우리 민족의 운명은 우리스스로 결정한다는 민족자주의 원칙을 확인하였으며 이미 채택된 북남선언들과 모든 합의들을 철저히 리행함으로써 관계개선과 발전의 전환적국면을 열어나가기로 하였다.