|
|
|
| notes = このページでは、利用者が校正済みテキストを作業空間（IndexおよびPage[[Help:名前空間|名前空間]]）から、ウィキソース利用者が読めるMain空間に「トランスクルージョン」するのを手助けします。
}}
{{see also|[[Help:改ページ]]}}
トランスクルージョンによって、コピー・ペーストしたり更新を同期したりする必要なく別ページの内容が表示されます。通常は文章を論理的かつ合理的な大きさの塊――ほとんどの場合は章または節――にグループ化するために使います。[[:en:The Wind in the Willows (1913)/Chapter 1]]にトランスクルージョンされた文章を確かめ、[[:en:Page:Wind in the Willows (1913).djvu/19]]の原文の一部と比べてみてください。[[:en:Index:Wind in the Willows (1913).djvu]]の個々のページは"Page:"名前空間に保存されており、トランスクルージョンを通じて本の章ごとにまとめられます。スキャンしたページから理解可能な章を作るのは、ウィキソースにおけるもっとも一般的なトランスクルージョンの用法です。
Transclusion displays the contents found on another page without having to copy-paste nor synchronize any later changes. It is most commonly used to group text into logical and reasonably sized chunks—most frequently as chapters or sections. Examine the transcluded text at [[The Wind in the Willows (1913)/Chapter 1]] and compare with some of the source text found at [[Page:Wind in the Willows (1913).djvu/19]]. As the individual pages from [[Index:Wind in the Willows (1913).djvu]] were saved in the "Page:" namespace, they populated into the chapters of the book through transclusion. Creating readable sections from scanned pages is the most common use of transclusion on Wikisource.
This help page first examines the most common methods of transclusion, this should be enough to help you manage your first texts. このヘルプページではもっとも一般的なトランスクルージョンの方法を検討します。これだけで初めての文章を扱う際に十分役立ちます。Next the page discusses more advanced and uncommon uses for transclusion which can stretch the digital text beyond familiar boundaries. And finally, it examines the full functionality of the two tranclusion methods. If you still have unanswered questions or any problems using transclusion, please post at the そして最後に、2つのトランスクルージョンの方法の全機能を検討します。それでもなお、未解決の疑問やトランスクルージョンによる問題があれば、[[Wikisource:Scriptorium|Scriptorium井戸端]] or at [[Wikisource:Scriptorium/Help|Scriptorium (Help)]]. Someone there will do their best to help you!に質問してください。だれかが最善を尽くしてくれます！
==How to transclude full pages==
|
