朝鮮王朝実録/1849年/6月23日/1

日本語訳

編集

常渓君李湛を嘉徳大夫に復爵し、豊渓君李瑭を昭義大夫に贈爵し、永平君李昱、益平君李曦に昭義大夫を追贈した。【口伝した。】崔氏に完陽府大夫人を、廉氏は鈴原府大夫人に追上した。【辛酉年に龍城府と改号した。】

原文

編集

己丑/常溪君湛嘉德爵贈, 豐溪君瑭昭義, 追贈永平君昱, 益平君曦昭義封爵。【口傳也】 追上崔氏完陽府大夫人, 廉氏鈴原府大夫人【辛酉改號龍城府。】


【太白山史庫本】1本1巻4章A面

【影印本】48本548面

先代:
1849年6月19日第一項
朝鮮王朝実録
1849年6月23日第一項
次代:
1849年6月23日第二項