朝鮮王朝実録/1849年/6月14日/5

朝鮮王朝実録 > 哲宗実録 > 1849年 > 1849年6月 > 1849年6月14日 > 1849年6月14日第五項

日本語訳

京外の殿最を行い公除の後に磨勘することを命じた。

原文

命京外殿最, 公除後磨勘。

解釈

語録	ハングル	意味
殿最	전최	官吏の勤務成績などの採点。考課の最高点を最とし、最低を殿ということから出来た造語。ちなみに毎年6月15日と12月15日に行われる。
公除	공제	王や王后が薨去した際、通常の公務を停止し、26日間弔意を示すために設けられた。

【太白山史庫本】1本1巻3章A面

【影印本】48本548面

先代: 1849年6月14日第四項

朝鮮王朝実録 1849年6月14日第五項

次代: 1849年6月16日第一項