時空の物語/これからの時代の物語

I.—愛の治療法

優秀なモリス氏は英国人で、ヴィクトリア女王の時代に生きていた。彼は豊かで非常に賢明な男だった。タイムズ紙を読み、教会に通い、中年になるにつれて、自分とは違うすべての人を静かに満足げに軽蔑する表情が彼の顔に定着してきた。彼は、正しいこと、適切なこと、分別のあることをすべて、必然的に規則正しく行う人の一人であった。彼はいつも、スマートとみすぼらしさの間の狭い道を進みながら、正しく適切な服を着ていた。いつも正しい慈善事業に参加し、誇示と卑屈の間のちょうどよい妥協点を見つけ、髪を正確に適切な長さに切ることを決して怠らなかった。

彼の立場の人間が所有することが正しくて適切でないものはすべて、彼は所有しなかったのである。

そして、このモリス氏には妻と子供がいた。もちろん、妻も子供の種類も数も適切で、モリス氏が見る限り、空想的であったり、大げさであったりするものは何もない。そして、後期ビクトリア朝の見せかけのクイーン・アン様式の建築で、破風の部分はチョコレート色のしっくいを使った見せかけのハーフティンバー、リンクラスタ・ウォルトンの見せかけのオーク材の彫刻パネル、石を模したテラコッタのテラス、玄関のカテドラルガラスなど、良識ある家に住んでいたのである。彼の息子たちは、しっかりした学校に通い、立派な職業に就いた。彼の娘たちは、おかしな抗議はあったものの、皆、将来性のある、堅実で年相応の若者と結婚した。そして、そうするのがふさわしいと思われたとき、モリス氏は亡くなった。彼の墓は大理石で、芸術的なナンセンスや賞賛の碑文はなく、静かに堂々としていた-それが当時の流行であった。

このような場合の慣例に従って、彼は様々な変化を遂げ、この物語が始まるずっと前に、彼の骨は塵となり、天の四方に散らされたのである。そして、その息子たち、孫たち、曾孫たち、曾々孫たち、彼らもまた塵と灰となり、同じように散らされたのである。曾孫までが天の四方に散らされる日が来るとは、彼には想像もつかないことであった。もし、誰かがそれを勧めたとしても、彼は憤慨したことだろう。彼は、人類の未来に全く関心を持たない立派な人間の一人であった。自分が死んだ後に人類の未来があるのかどうか、彼は実に疑問に思っていた。

彼が死んだ後に何かが起こるなどということは、全く不可能であり、全く面白くもないことのように思われた。しかし、ことはそうであった。彼の曾孫でさえ死んで朽ち果て、忘れ去られた時、見せかけの木造の家はすべての見せかけの道となり、タイムズは消滅し、シルクハットは馬鹿げた時代となり、ミスターモリスの神聖だった慎ましい堂々とした石は、モルタルの石灰を作るために焼かれ、ミスターモリスが本物で重要であると認めたものはすべて荒れ果て、死んでいた。モリス氏が神聖視していた控えめで堂々とした石はモルタルの石灰を作るために焼かれ、モリス氏が本物で重要だと認めたものはすべて荒れ果て死んでいた。世界はまだ続いており、人々はモリス氏がそうだったように、未来や、実際、自分自身と財産以外の何ものにも無頓着で、 焦って、そのために動いているのである。

そして、不思議なことに、もし誰かがそれを予見していたなら、モリス氏は怒っただろうが、世界中に、生命の息吹に満ちた多くの人々が散らばり、その血管にはモリス氏の血が流れていたのである。今、この物語の読者の中に集まっている命も、いつの日か、この世界に広く散らばり、あらゆる思考や追跡を越えて、千の異質な系統と混じり合っているかもしれないのと同じように。

そして、このモリス氏の子孫の中に、彼の祖先とほとんど同じように分別があり、明晰な人物がいたのである。彼は、モリス(Mwresと綴る)の名前の由来となった19世紀の古代人と同じがっしりとした短い体躯を持ち、同じように半ば軽蔑的な表情をした人物であった。彼もまた、時代と同じように豊かな人間であり、先祖のモリスと同じように「新風流」や将来や下層階級に悩まされることを嫌っていた。しかし、蓄音機は、彼が朝のトイレをするときに、世界の問題を扱うときに、生まれ変わったブロウィッツの声であるかもしれない彼に話しかけました。この蓄音機はオランダ時計の大きさと形をしていて、その前面には電気気圧計、電気時計、カレンダー、自動婚約通知機があり、時計があったはずの場所にはトランペットの口があったのである。ニュースがあると、トランペットは七面鳥のように「ギャロップ、ギャロップ」と鳴き、トランペットが鳴くように、メッセージを鳴り響かせた。ムーレスが服を着ている間に、世界中を飛び回るオムニバス飛行機械の夜間事故や、チベットのおしゃれなリゾート地の最新到着情報、前日の独占企業の会議などについて、豊かで喉ごしのよい音色で教えてくれるのである。ムーレスがその話を聞きたくなければ、画鋲に触れるだけで、少し息を詰まらせて別の話をした。

もちろん、彼のトイレは先祖のトイレとはずいぶん違っていた。ムーレスは、シルクハット、フロックコート、グレーのズボン、時計チェーンという、かつてモリス氏を陰鬱な自尊心で満たしていた格好よりも、むしろ真っ裸で世に出るほうが早かったに違いない。そのため、このような弊順嶄で恷兜の溺來を恬撹することができます。彼の脚は、ピンクや琥珀色の気密性の高い衣服に包まれており、独創的な小さなポンプの助けを借りて、巨大な筋肉を思わせるように膨らませていた。その上、彼は琥珀色の絹のチュニックの下にも空気の入った服を着ていたので、彼は空気をまとい、突然の暑さや寒さの極限から見事に守られていた。その上に、縁が幻想的に湾曲した緋色のマントを羽織っている。髪の一本もない頭には、水素で膨らませた鮮やかな緋色の小さな帽子をかぶせ、コックの櫛のような形をしている。こうして、彼の身の回りの整理整頓は完了した。

このムーレス(「ミスター」の礼節はとっくの昔に消えていた)は、世界中のあらゆる風車と滝を所有し、現代の人々が必要とするすべての水と電気エネルギーを供給する大企業、風車・滝信託の幹部の一人であった。彼はロンドンのセブンスウェイと呼ばれる部分の近くにある広大なホテルに住んでいて、17階に非常に大きく快適なアパートを持っていました。トイレが終わると、彼はアパートの2つのドアのうちの1つに向かって行った-ドアは反対側にあり、それぞれに一方と他方を指す大きな矢印が付けられている-スタッドに触れてそれを開くと、広い通路に出た。その椅子のいくつかには、華やかな服装をした男女が座っていた。彼は知人にうなずき-当時は朝食前に話をするのはエチケットではなかった-これらの椅子の1つに座ると、数秒後にエレベーターの扉まで運ばれ、そこから朝食が自動的に提供される大きくて立派なホールへと降りた。

それは、ビクトリア朝の朝食とは全く異なるものであった。その代わりに、色も形も、その中身や汁の元となった不幸な動物の面影をまったく感じさせない、心地よく多彩なデザインのペーストやケーキが登場した。それらはテーブルの片側にある小さな箱からレールの上を滑るように出てくる小さな皿の上に載っていた。テーブルの表面は、手触りと目から判断して、19世紀の人には上質の白いダマスクで覆われているように見えただろうが、実際は酸化した金属の表面であり、食後すぐに掃除することができたのである。ホールにはこのような小さなテーブルが何百とあり、そのほとんどに他の後世の市民が一人で、あるいはグループで座っていた。ムーレスが優雅な食事の前に座ると、休憩時間中に休んでいた目に見えないオーケストラが再開され、音楽を奏でた。

しかし、ムーレスは朝食にも音楽にも大きな関心を示さず、まるで遅れてきた客を待っているかのように、しきりにホールを見回していた。最後に彼が熱心に立ち上がって手を振ると、同時に広間の向こうに黄色とオリーブグリーンの衣装を着た背の高い暗い人影が現れた。その人物は、テーブルの間をゆったりとした足取りで歩き、近づいてくると、その顔の青白さと目の強さが際立ってきた。ムーレスは身を寄せると、傍らの椅子を指差した。

「来てくれないのかと思った」と彼は言った。この間、英語は、ヴィクトリア女王の時代のイギリスとほとんど変わらなかった。蓄音機などの発明で音声が記録され、徐々に本がそのような機械に取って代わられたため、人間の視力が衰えないようになっただけでなく、確かな基準ができたことで、それまで不可避だったアクセントの変化の過程が止まってしまったのである。

「興味深い事件で遅れているんだ」と緑と黄色の服の男は言った。「著名な政治家が過労で苦しんでいるんだ。」彼は朝食に目を通し、席に着いた。「40時間も起きていたんだ。」

「やれやれ、そうこなくっちゃ!催眠術師は仕事をするんだ。」とムールスは言った。

催眠術師は、魅力的な琥珀色のゼリーを手にした。「私はたまたま、いいものを求めているんです」と、彼は控えめに言った。

「君なしではどうすればいいか 天は知っている。」

催眠術師はゼリーの味を反芻しながら、「ああ、私たちはそれほど必要不可欠な存在ではない」と言った。「何千年もの間、世界は私たち抜きでうまくやってきた。200年前もそうだった。実際、そうだった。しかし、心の医者は、経験則に基づく少数の失敗者を除いて、皆無だった。

彼はゼリーに心を集中させた。

「しかし、人々はそんなにまともだったのだろうか......」とムーレスは言い始めた。

催眠術師は首を横に振った。「当時は、少々バカでも、はしゃいでも、どうってことなかったんですよ。当時の生活はとてものんびりしていた。競争もなく、プレッシャーもない。人間はよほど横着でないと何も起きなかった。そして、精神病院と呼ばれるところに放り込まれたんだ。」

「そうですね。みんなが夢中になっている歴史ロマンスでは、いつも美しい少女を精神病院から救い出すとか、そんな話ばかりだ。そんなくだらないものに付き合ってられるか」とムーレスは言った。

催眠術師は言った。「私は告白しなければならない、19世紀の古風で冒険的な、半分文明化したような時代の話を聞くと、自分自身から抜け出してしまうんだ。私は何よりも、威勢のいい話が好きなのだ。鉄道や古い鉄の汽車が走り、小さな家が立ち並び、馬車が走っていた不思議な時代でした。本は読まないんですか?」

「私はモダンな学校に通っていたので、そんな古臭いものはないでした。蓄音機で十分なんだ」と言った。

催眠術師は「もちろん。」と言いながら、次に選ぶものを探してテーブルを見渡した。「その頃、我々の仕事はほとんど考えられなかった。しかし、その当時は、金星の移動のように、そのことが絶対に起こると言える人が生きていたのである。」

「彼らは催眠術を知ってたのか?」

「あら、そうなの!痛くない歯医者さんとかで使われてたんですよ!この青いやつ。この青いのは不思議といいものである。」

「全然わからない」とムーレスが言ったが、とてもおいしいのは認める。もっと飲めよ。」と言った。

催眠術師が繰り返し褒めると、感謝するような間があった。

「このような歴史的なロマンについて話すと、ムーレスは、簡単で、オフハンドな態度の試みで、「私があなたに会いたいと言ったとき、私が考えていた問題をもたらします」と述べました。彼は立ち止まり、深呼吸をした。

催眠術師は注意深い眼差しを向けて、食事を続けた。

「実は、私には娘がいるんです」とムーレスは言った。「私は彼女に、ああ、あらゆる教育的利点を与えてきたことはご存知の通りです。講義......この世に有能な講師は一人もいないが、彼女は電話で直接、ダンス、身だしなみ、会話、哲学、芸術批評......を受けてきた。. .」彼は手のしぐさでカソリックの文化を示した。「私は彼女を私の親友である照明委員会のバインドンと結婚させるつもりだった。平凡な小男で、ちょっと不愉快なところもあるが、本当に素晴らしい奴だ。」

催眠術師は言った。「はい。続けて彼女は何歳ですか?」

「18歳だ。」

「危険な時代だどう?」

「どうやら彼女は歴史ロマンスに熱中しているようです。過剰に哲学をおろそかにしてまでエトルリアと戦う兵士などというナンセンスな話で 頭が一杯なのである。」

「エジプト人」

「エジプト人......たぶんね。剣とリボルバーでハックして、流血の連続、恐ろしい!」「魚雷キャッチャーで爆死する若者、スペイン人、あらゆる種類の不規則な冒険家。そして彼女は愛のために結婚しなければならないと思い込んでいて、あのかわいそうなビンドンは......。」

「似たような事例に出会ったことがある。もう一人の若者は誰ですか?」と催眠術師は言った。

ムーレスは、諦めたように平静を装っていた。「お聞きになるのは結構です」と彼は言った。彼は "恥ずかしそうに声を沈めて「パリから飛んでくる飛行機が降り立つ舞台の係員に過ぎないのである。彼はロマンスで言うところの美貌の持ち主です。若いのに、とても変わり者です。古風な雰囲気で、読み書きができる。彼女もそうだ。常識的な人々のように 電話で連絡する代わりに 手紙を書いて 送ってくるんだ。」

「ノート?」

「いいえ、ノート. . .ああ詩ね。」

催眠術師は眉をひそめた。彼女はどうやって彼と出会ったのですか?」

「パリから飛んできた飛行機につまずき、彼の腕に倒れこんだ。災難でしたね。」

「はい?」

「まあ、それだけです。事態を収拾しなければならない。それについて相談したいのである。何をしなければならないか?どうすればいいのか?もちろん、私は催眠術師ではないので、知識は限られている。しかし、あなたは...?」

「催眠術は魔法ではない」と緑の服の男は両腕をテーブルに置いた。

「ああ、正確には!でも、やっぱり......!」

「人は本人の同意がなければ催眠術をかけられない。もし彼女がビンドンとの結婚に反対することができたなら、おそらく催眠術をかけられることにも反対するだろう。しかし、一度催眠術をかけられたら......たとえ他の誰かにかけられたとしても......もうおしまいだ。」

「あなたは...?」

「その通りビンドンと結婚するのが 彼女の運命だと暗示をかけるか 青年は不快だから 彼を見ると めまいがして気を失うと暗示をかけるか"あるいは彼女を深い眠りにつかせれば 彼を忘れるように...」

「その通り」

「だが問題は彼女に催眠術をかけることだもちろん、あなたから提案や暗示をかけてはいけない。なぜなら、彼女はすでにこの件であなたに不信感を抱いているはずですから。」

催眠術師は腕に頭をもたせかけ、考えた。

「自分の娘を捨てられない男はつらいよ」とムーレスは無関係のように言った。

催眠術師は「その女性の名前と住所を教えてください」と言い、「この件に関係する情報なら何でも結構です。そして、ところで、この事件にはお金があるのでしょうか?」

ムーレスはためらった。

「パテントロード社に投資している金額がある""実際にはかなりの金額だ彼女の母親からだ。それが癪に障るんだよ。」

催眠術師は「その通り」と言った。そして、ムーレスに事件の一部始終を反対尋問していったのである。

長時間のインタビューであった。

一方、「エリザベス・モリス」(Elizebeθ Mwres)は、自分の名前を綴ったもの、あるいは19世紀の人ならそう言うだろうが、パリからの飛行機械が降りてくる大きな舞台の下の静かな待合所に座っていた。その横には、華奢でハンサムな恋人が座っていて、その朝、舞台の上で勤務中に書いた詩を彼女に読んで聞かせた。そして、まるで彼らの特別な娯楽のために、その朝アメリカから空中を飛んできた大きな機械が空から駆け下りてきたのである。

最初は小さな長方形で、遠くの綿毛のような雲の中にかすかに青かった。そしてそれは急速に大きくなり、白くなり、さらに大きくなり、幅数百フィートの帆の別々の段と、それらが支える太った体、そして最後には点々と並んでいる乗客の揺れる座席まで見えるようになった。そのため、このような弊順嶄で恷兜の溺來を恬ることができるのである。汽笛のような空気の奔流と、着陸態勢にある人々にその到着を知らせるために、けたたましく膨らむサイレンの叫びが聞こえた。そして突然、その音は2オクターブほど下がり、それは過ぎ去り、空は晴れて空虚となり、彼女はその甘い瞳を再び傍らのデントンに向けることができたのである。

デントンは、自分たちの持ち物だと思い込んでいる、カタコトの英語で話した。世界が始まって以来、恋人たちはこのような小さな言語を使ってきたが、ある朝、自分たちもすべての障害や困難を乗り越えて空中に飛び出し、世界の中間にある日本の陽光あふれる楽しい街に飛んでいくと話した。

彼女は夢を愛したが、飛躍を恐れた。そして彼女は、「いつか、親愛なる人、いつか」と彼を遠ざけ、それがすぐ来るかもしれないという彼の懇願に、ついに笛の音が聞こえ、彼が舞台上の職務に戻る時が来たのだ。彼らは別れた-恋人たちは、何千年もの間、別れるのが常であったように。そして、そのうちの一つで、彼女は自分が住んでいるホテル・フォー・ウィメンの集合住宅に戻った。集合住宅は、世界中のすべての最高の講師と電話通信ができるようになっていた。しかし、空飛ぶ舞台の陽光が彼女の心にあり、その光の中では、世界中のあらゆる優れた講師の知恵が愚かに思えた。

彼女は一日の半ばを体育館で過ごし、昼食を他の二人の少女とその共通の付き添い人とともにとった(豊かな階級の母親のいない少女には、まだ付き添いがいるのが普通であった)。その日、お目付け役には緑と黄色の服を着た、白い顔に生き生きとした目をした男が来ていたのだが、彼は驚くほどよくしゃべる。特に、その日人気のある語り部の一人が発表したばかりの新しい歴史ロマンスを褒めちぎった。もちろん、それはヴィクトリア女王の広々とした時代を描いたもので、作者は、他の喜ばしい新しさに加えて、物語の各セクションの前に、古風な本の章の見出しを真似て、 ちょっとした議論をした。例えば、「ピムリコのタクシーマンがヴィクトリアオムニバスをいかに阻止したか、パレスヤードの大喧嘩について」、「ピカデリーの警察官はいかに職務中に殺害されたのか」である。緑と黄色の服の男は、この革新性を賞賛した。"この簡潔な文章は立派だ。人間や動物が不潔な通りで揉み合い、いたるところで死が待ち受けていた、あの猛スピードの激動の時代が一目瞭然だ。そのとき、人生は人生だったのだ。その時、世界はどんなに素晴らしく見えたことだろう。なんと驚異的なことだろう当時はまだ、世界でもまったく未開の地だったのだ。現代人は驚きをほとんど廃し、整然とした生活を送り、勇気、忍耐、信仰、あらゆる高貴な美徳が人類から消えつつあるように思われる。

そして、彼女たちの思いを乗せて、22世紀の広大で複雑なロンドンでの生活、世界各地への高揚した旅が散りばめられた生活は、彼女たちにとって、大昔に比べれば単調な惨めなものに思えたのである。

最初はエリザベスも会話に加わらなかったが、しばらくすると話題がとても面白くなり、恥ずかしそうに少し口を挟むようになった。しかし、彼は彼女にほとんど気づかない様子で、話を続けた。そのため、このような弊順嶄で恷兜の溺來を恬ることができるのである。そのため、このような弊順嶄で恷兜の溺來を恬ることができるのである。そのため、このような甚だしい弊害が発生することがあります。

「何年も何年も求めてきたことなのである。それは事実上、人工的な夢なのである。そして私たちはついにその道を知ったのである。私たちの経験を豊かにし、冒険を取り戻し、私たちが生きているこの不潔で競争的な生活からの避難所を提供するのである!考えてみてください。考えてみよう!」と催眠術師は言った。

「と、お目付け役が熱く語った。

「ついにそのことが可能になった。思い通りの夢を注文してください。」と催眠術師は言った。

お目付け役が最初に催眠術をかけられ、再び目が覚めると、その夢は素晴らしいものだったそうです。

その熱意に押され、他の二人の少女も催眠術師の手に身を任せ、ロマンチックな過去へと突入していった。エリザベス 、この斬新なエンターテイメントを試すことを誰も提案しなかった。最終的に彼女自身の要求で、選択の自由も意志もないその夢の国に連れて行かれたのであった。. . .

そうして、いたずらが行われた。

ある日、デントンが舞台の下の静かな席に行くと、エリザベスはいつもの場所にはいなかった。彼はがっかりし、少し怒った。次の日も彼女は来ず、その次の日も来なかった。彼は恐れた。その恐怖を隠すために、彼は彼女のためにソネットを書くことにした。. .

3日間、彼はそのような気晴らしで恐怖と戦いました。そして、真実が彼の前にはっきりと冷たく現れ、否定されることはないでした。彼女は病気かもしれないし、死んでいるかもしれない。しかし、彼は自分が裏切られたとは思わないだろう。その後、1週間は悲惨な日々が続いた。そして彼は、彼女がこの世で唯一手に入れる価値のある存在であり、どんなに絶望的な状況でも、もう一度彼女を見つけるまで探さなければならないことを知ったのである。

そのため、このような些細なことであっても、そのようなことが起こってしまうのである。ビクトリア朝時代でさえ、ロンドンは迷路のようだった。貧しい400万人の人口を抱えるあの小さなロンドンが、彼が探索したロンドン、つまり22世紀のロンドンは、3千万人の魂を持つロンドンだったのだ。当初、彼は精力的に行動し、寝る間も惜しんで探検した。何週間も何カ月も探し続け、疲労と絶望、興奮と怒りなど、想像し得るあらゆる局面を経験した。希望が絶たれた後も、彼は欲望の惰性で、あの果てしない人間の巣の絶え間ない道やエレベーター、通路を行き来し、顔を覗き込み、あっちを見たりこっちを見たりしていた。

そしてついに、彼は彼女に会うことができた。

お祭りの時だった。彼は空腹だったので、入場料を払って、街の巨大な食堂の一つに入った。

彼はじっと立っていた。 動く力をすべて奪われ、目を見開き、唇を離した。そのとき、徭蛍は徭蛍の恬瞳を恬り、徭蛍の恬瞳を恬っていた。彼女の目は、彼にとっては、彫像の目のように硬く、無表情で、認識することができないものであった。

彼女は一瞬、彼を見た後、その視線は彼の向こう側を通り過ぎた。

しかし彼は、彼女の手のしぐさや、頭を動かしたときに耳にかかる小さなカールの優雅さで、彼女を知っていた。その男は、空気圧の角が生えた奇妙な爬虫類のように、コブやトゲのある愚かな服を着た小さな男で、彼女の父親が選んだビンドンだった。 デントンは一瞬、白目をむいて立っていたが、やがてひどい失神に襲われ、小さなテーブルの前に座った。彼は彼女に背を向けて座り、しばらくの間、彼女を再び見る勇気がなかった。その時、彼女とビンドン、そして他の二人が立ち去ろうとした。その二人とは、彼女の父親と付き添い人であった。

そのため、彼は我慢をすることができなかった。彼はすぐにでも彼女に話しかけなければ、死ぬと思った。彼は二人が座っているところへ突き進み、二人の横に座った。彼の白い顔は、半ばヒステリックな興奮で痙攣していた。

彼は彼女の手首に手を置いた。"エリザベス?"と彼は言った。

彼女は無条件に驚いて振り向いた。彼女の顔には見知らぬ男に対する恐怖心しか表れていない。

「エリザベス。」彼は叫んだ 声が変だった「親愛なる人、あなたは私を知っているか?」

エリザベスの顔には、警戒と困惑以外の何ものでもなかった。彼女は彼から身を引いた。付き添いの女性は、白髪頭で動きやすい顔立ちの小柄な女性で、身を乗り出して邪魔をした。彼女の毅然とした明るい目がデントンを観察した。「何と言っているのですか?」彼女は尋ねた。

デントンは「この若い女性は」と言った、「彼女は私を知っている。」

「彼を知ってる?」

「いいえ、」エリザベスは奇妙な声で言った、そして彼女の額に手で、レッスンを繰り返す人のように、ほとんど を話す。私は知っている-私は彼を知らない"。

「しかし、しかし....... .私を知らない!私、デントンです。デントン!あなたがよく話していた人です空飛ぶステージを覚えていないのか?野外の小さな席で詩を..."

エリザベスは叫んだ、「いいえ、私は彼を知らない。私は彼を知りない。何かがある..... .しかし、私は知らない。私が知っているのは、私が彼を知らないということだけです。」彼女の顔は限りなく苦痛に満ちた顔だった。

添乗員の鋭い眼光が少女と男を行き来する。彼女は微かに笑みを浮かべながら、「ほらね」と言った。"彼女はあなたを知らない"

「私はあなたを知らない。それは確かです。」とエリザベスは言った。

「でもね、歌は...小さな詩は...」

「彼女はあなたを知らない。あなたはしてはいけない.. . .あなたは間違いを犯したのである。その後、私たちと話を続けてはいけない。公道で私たちを困らせてはいけない。」と添乗員は言った。

「しかし......」とデントンは言い、一瞬、惨めなほどやつれた顔で運命に抗うように訴えた。

「と、お目付け役が言った。

「エリザベス!」と叫んだ。

彼女の顔は、苦悩する者の顔だった。「私はあなたを知らない。」と彼女は叫んだ。

デントンは一瞬、呆然とした。そして、立ち上がり、声を上げて唸った。

彼は、公共通路の離れたガラスの屋根に向かって奇妙な身振りで訴え、それから振り向いて、動くプラットフォームから別のプラットフォームに無謀にも飛び込んで行き、そこを行き来する人々の群れに紛れて消えてしまったのである。添乗員の目は彼を追い、そして周りの好奇心旺盛な顔に目をやった。

「エリザベスは手を握りしめながら、あまりの感激に観察する気にもなれず、「あの人は誰だった?あの人は誰?」

お目付け役が眉をひそめた。彼女ははっきりと聞き取れる声で話した。"どこかの半端な生き物です。今まで一度も目をつけたことがない。"

「一度も?」

「決して、あなた。こんなことで心を騒がせるな。」

そしてこの後すぐに、緑と黄色の服を着た有名な催眠術師は、別のクライアントを持った。その若者は相談室を歩き回り、青ざめ、乱れた表情をしていた。「忘れたいんです」彼は叫んだ。「忘れたいんです。」

催眠術師は静かな目で彼を見つめ、その顔や服装、立ち居振る舞いを研究した。「喜びも痛みも忘れるということは、それほどまでに無になるということだ。しかし、あなたは自分自身の懸念を知っている。私の報酬は高いです。

「忘れさえすれば...」

「お前には簡単なことだ。あなたはそれを望みます。私はもっと難しいことをしたごく最近だ催眠術をかけられた人の意思に反してやったんだから、できるわけがない。君のような恋愛も女の子にだから安心しろ。」

青年がやってきて、催眠術師の横に座った。彼の態度は無理に平静を装ったものであった。彼は催眠術師の目を覗き込んだ。「私が教えてあげましょう。もちろん、あなたはそれが何であるかを知りたいと思うでしょう。ある少女がいました。彼女の名前はエリザベス・ムーア。まあ、.. .」

彼は立ち止まった。彼は催眠術師の顔に一瞬の驚きを見たのだ。その瞬間に彼はわかった。彼は立ちあがった。傍らの座っている人物を支配しているようだった。緑と金の肩をつかんだ。しばらくの間、彼は言葉を見つけることができなかった。

彼は最後に言った。「彼女を返せ!」

「どういうことだ?」催眠術師は息を呑んだ。

「彼女を返せ。」

「誰に?」

「エリザベス・ムーア...女の子に...」

催眠術師は自由になろうとし、立ち上がった。デントンの握力が強くなった。

催眠術師は、デントンの胸に腕を突き立てて、「離せ!」と叫んだ。

一瞬のうちに二人は不器用なレスリングで固まった。どちらも少しも訓練を受けていない。運動は、見世物と賭けの機会を提供する以外には、地球上から消えてしまったのだが、デントンは若いだけでなく、二人のうちでより強かったのである。二人は部屋を横切って揺れ、そして催眠術師は敵の下に潜り込んだ。二人は一緒に倒れた。. . . しかし、催眠術師はじっと横たわり、突然、彼の額がスツールに当たった小さな白い跡から、急ぎ足の赤い帯が発射された。デントンはしばらくの間、彼の上に立ちすくみ、震えていた。

優しく育てられた彼の心に、結果への恐怖が入り込んできた。彼はドアの方を向いた。「いやだ」と声に出して言いながら、部屋の真ん中に戻ってきた。そのため、このような甚だしい事態が発生したのである。そして、 傷口をのぞき込んだ。そして、静かに立ち上がり、自分の周りを見渡した。彼は状況の詳細を理解し始めた。

催眠術師が正気を取り戻したとき、彼の頭はひどく痛み、背中はデントンの膝に当たり、デントンは彼の顔にスポンジを当てていた。

催眠術師は何も話さなかった。しかし、やがて彼は身振りで、もう十分スポンジを浴びたと判断したようだ。「起き上がらせてくれ」と彼は言った。

「まだだ」とデントンは言った。

「私を襲ったな、この悪党!」

デントンは「私たちだけだ」と言い、「扉は安全だ」と言った。

考える間があった。

デントンは「私がスポンジで洗わない限り、あなたの額にはものすごいあざができるだろう」と言った。

「と、催眠術師は不機嫌そうに言った。

またもや間が空いた。

「私たちは石器時代にいるかもしれない。暴力!闘争!」と催眠術師は言った。

「石器時代には、男と女の間に割って入るような男はいなかった」とデントンは言う。

催眠術師はもう一度考えた。

「どうするんだ?」と聞かれた。

「あなたが意識を失っている間に あなたのタブレットで少女の のアドレスを見つけました。私は以前は知りないでした。私は電話をかけた。彼女はすぐにここに来るだろう。それから..."

「彼女は付き添いを連れてくる。」

「それでいいのだ。」

「しかし...?わからないわ。どうするんだ?」

「武器も探した。今、武器がほとんどないのは驚くべきことです。石器時代の人は武器以外ほとんど何も持っていなかったことを考えると。ついにこのランプに行き着いた。電線やいろいろなものをちぎって、そうやって持っているんだ。」彼はそれを催眠術師の肩の上に伸ばした。「これさえあれば、あなたの頭蓋骨を簡単に割ることができます。"俺の言うとおりにしない限り、そうする。」

催眠術師は、「現代人の道徳の本」から引用して、「暴力は解決策にならない」と言った。

「好ましくない病気だ。」と、デントンは言った。

「どう?」

「あのお目付け役には こう言いなさい" "あの赤毛の野蛮人と 結婚させろとそういうことでよろしいですね?」

「そう、そういうことだ。」

「そして、そのふりをして、彼女の私への記憶を取り戻すのだ。」

「プロらしくない。」

「ここを見ろ!あの娘を手に入れられないなら 死んだ方がましだ君の空想に付き合う気はない何かあったら5分と生きられない。これは無骨な作り物の武器だお前を殺すには痛いかもしれないしかし、私はそうする。今時こんなことをするのは珍しいと思うが、主に人生において暴力に値することが少ないからだ。」

「お目付け役が直接お会いして...」

「私はその窪みに立ちます。あなたの後ろに。」

催眠術師は思った。「君は断固とした態度をとる若者だ」「半分だけ文明人だ」と言った。私は依頼人のために自分の義務を果たそうとしたが、この件に関しては、あなたは自分の思い通りになりそうだ。. . .」

「真っ当な取引」ということですね。

「こんな些細なことで脳みそが飛び散るような危険は冒さない。」

「その後は?」

「催眠術師や医者にとって スキャンダルほど 嫌なものはない少なくとも私は野蛮人ではない私は迷惑している.. . .しかし、一日かそこらで、私は悪意を抱くことはないだろう。. . .」

「ありがとうございます。そして、 お互いを理解した今、あなたをこれ以上床に座らせる必要はない。"

II-空白の国

1800年から1900年の間に、世界はそれまでの500年間に起こった以上の変化を遂げたと言われている。19世紀は、人類の歴史における新しい時代の幕開けであり、大都市の時代であり、旧態依然とした田舎暮らしの終焉であった。

19世紀の初め、人類の大部分は、まだ何世代にもわたってそうであったように、田園地帯に住んでいた。世界各地にある小さな町や村に住み、直接農業に従事するか、農業従事者に役立つ職業に就いていた。彼らはほとんど旅をせず、仕事場に近いところに住んでいた。少数の旅行者は、徒歩か、遅い帆船か、1日に60マイル以上走ることのできないジョギング用の馬で移動していた。考えてみてください!一日60マイルです。そのような低迷の時代には、港として、あるいは政府の中心地として、隣人よりも少し大きくなった町があちこちにあった。しかし、世界で人口が 万人以上の町はすべて、人の指で数えることができる。しかし、そのようなことはない。しかし、鉄道、電信、蒸気船、複雑な農業機械の発明は、これらのものを変えてしまった。大都市の広大な店舗、多彩な楽しみ、数え切れないほどの便利さが突然実現し、それが存在するやいなや、農村中心部の家庭的な資源と競合するようになったのである。人類は圧倒的な魅力によって都市に引き寄せられた。労働力の需要は機械の増加とともに低下し、地方市場は完全に取って代わられ、より大きな中心地が急速に成長し、開けた田舎が犠牲となった。

ヴィクトリア朝の作家たちは、人口の流出を常に気にしていた。イギリスでもニューイングランドでも、インドでも中国でも、同じことが言われた。どこの国でも、膨れ上がったいくつかの町が、目に見えて古代の秩序に取って代わっていた。これは旅行や輸送の手段が改善された必然的な結果であること、つまり迅速な輸送手段があれば、これらのことは必ず起こるということを理解している人はほとんどいなかった。そして、都市の中心部の不思議な磁力を克服して、人々を土地に留めるために、最も愚かな計画が考案された。

しかし、19世紀の発展は、新しい秩序の幕開けに過ぎない。新しい時代の最初の大都市は、ひどく不便で、煙のような霧で暗く、不衛生で騒々しいものだった。しかし、新しい建築方法、新しい暖房方法の発見が、このすべてを変えてしまった。1900年から2000年にかけて、変化のスピードはさらに速くなった。2000年から2100年にかけて、人間の発明は加速度的に進歩し、善良なるヴィクトリアの治世は、ついに信じられないような牧歌的で平穏な日々となったのである。

鉄道の導入は、人間の生活を大きく変えた移動手段の発達の第一歩に過ぎない。2000年になると、鉄道と道路は共に姿を消した。古い道路は、火打石と土でできた奇妙な野蛮な線路で、手で打ったり、荒い鉄のローラーで転がしたりして、雑多な汚物が散乱し、鉄の蹄や車輪で溝や水たまりを何インチもの深さに削っていたが、その代わりに、アーダムイトという物質でできた特許線路が使われるようになったのだ。このイーダマイトは、 のパテントにちなんで名付けられたもので、印刷や蒸気の発明と並んで、世界史上の画期的な発見の一つである。

イーディムがこの物質を発見した時、彼はおそらくインドゴムの単なる安い代用品と考えたのだろう。しかし、発明は何でもできるわけではない。車輪のタイヤとしてだけでなく、道路用材料としての可能性を指摘したのはウォーミングという人物で、世界を覆う巨大な公共道路網を瞬く間に組織した天才であった。

この公道は、縦に区切られていた。左右の外側には、時速25マイル以下で走る自転車と運搬車、中央には時速100マイルまでのモーター、そして内側には、(大変な嘲笑を受けながらも)時速100マイル以上で走る車専用のウォーミングアップ場が設けられた。

10年の間、彼の内路は空席だった。そのため、そして、この革命が達成される頃、並行して起こる革命が成長し続ける都市を一変させた。実用科学が発達する前に、ヴィクトリア時代の霧や不潔さは消え去り、暖房は電気に取って代わられた。そのため、ロンドンの屋根は、実質的に連続したものとなった。高い建物を禁止する近視眼的で愚かな法律が廃止され、ロンドンは、小さな家の密集した広がりから、デザイン的にも古風なものへと、空に向かって着実に上昇していった。水、光、排水に対する自治体の責任に、もう一つ、換気という責任が加わった。

しかし、この200年間がもたらした人間の利便性の変化をすべて語るには、長い間予見されていた飛行の発明について語るには、家庭での生活が延々と続くホテルでの生活に着実に取って代わられたことを語るには、ついに農作業に従事していた人々でさえ、町に住み、毎日仕事に往復するようになったことを語るには、ついにイングランド全土で4つの町だけが残り、それぞれに何億人もの人々が住み、すべての田舎には人の住む家がなくなってしまったことを語るには、このような状況になってしまったのである。このような話をすると、デントンとエリザベスの話から遠ざかってしまう。そのため、このような甚だしい事態が発生したのである。デントンの唯一の欠点は、お金がなかったことだ。エリザベスも21歳になるまでお金がなかったが、まだ18歳だった。21歳になれば、母親の財産はすべて彼女のものになる、それがこの時代の習慣だった。彼女は自分の財産を先取りできることなど知らなかったし、デントンはそんなことを言い出すにはあまりに繊細な恋人だった。だから、二人の間は絶望的なまでに行き詰ってしまった。エリザベスは、自分はとても不幸だ、デントンの他には誰も自分を理解してくれない、彼と離れているときは惨めだ、と言い、デントンは、昼も夜も彼女のことが恋しくてたまらない、と言った。そして、二人は何度でも会っては、互いの悲しみについて語り合い、楽しんだ。

ある日、二人はフライング・ステージの小さな席で出会った。この出会いの正確な場所は、ヴィクトリア朝時代、ウィンブルドンからの道がコモンズに出たところであった。しかし、彼らはその地点から500フィートも高いところにいた。その席からは、はるかにロンドンが見渡せる。その様子を、 世紀の読者に伝えるのは困難であったろう。しかし、そのようなことは、徭蛍が徭蛍の恬瞳を恬撹し、徭蛍の恬瞳を恬撹するために、徭蛍の恬瞳を恬撹するために、徭蛍の恬瞳を恬撹するために、徭蛍の恬瞳を恬撹するために、徭蛍の恬瞳を恬撹するために、徭蛍の恬淡な吭龍を恬撹する必要があります。そのとき、この連続した屋根の空間には、回転する風車の巨大な森があると聞かされたら、この若者たちにとって人生で最もありふれた光景であることを、彼は非常にぼんやりと理解し始めたことだろう。

二人の目には牢獄のように映った。二人は、これまで何度も話してきたように、どうすればそこから脱出して、最後に一緒に幸せになれるかを話していたのだ。3年も待つのは不可能というだけでなく、ほとんど邪道だというのが二人の意見だった。「その前に、デントンは言った。彼の声の調子からして、立派な胸部であることがわかる。

そして、エリザベスはさらに切実な思いを抱き、彼女の健康な目から涙を流し、健康な頬を伝った。

彼女は言葉を詰まらせた。若くて幸せな人にとって、その言葉はとても恐ろしいものだ。

しかし、当時の都市で結婚して非常に貧しくなることは、楽しく暮らしてきた人にとって、非常に恐ろしいことだった。18世紀に終焉を迎えた古い農業の時代には、コテージでの恋というきれいなことわざがあった。実際、その時代には、田舎の貧しい人々は、花で覆われ、ダイヤモンドの窓がついた茅としっくいのコテージに住み、甘い空気と土に囲まれ、もつれた生垣と鳥の歌に囲まれ、頭上に絶えず変化する空を見ながら暮らしていたのである。しかし、このような状況は一変し(変化は19世紀にはすでに始まっていた)、都市の下層部に住む貧しい人々のために新しい生活が始まったのである。

19世紀には、下層地域はまだ空の下にあった。粘土などの不適当な土壌にある土地で、洪水が起こりやすく、より恵まれた地域の煙にさらされ、水の供給が不十分で、富裕層が感じる伝染病への大きな恐れが許す限り、不衛生な地域であった。しかし、22世紀になると、都市が一階から一階へと成長し、建物が密集するようになったため、異なる配置になったのである。しかし、20世紀には、都市が高層化し、建物が密集するようになり、富裕層は高層階の豪華なホテルに住み、産業界はその下のいわば地階や地下に住んでいた。

これらの下層階級は、生活やマナーの洗練された点では、彼らの祖先であるヴィクトリア女王時代のイースト・エンダーとほとんど変わらないが、独自の方言を発達させていた。しかし、彼らは独自の方言を発達させた。彼らはこのような地下道で生き、死に、仕事でそこに行くとき以外はほとんど地上に出ることはなかった。しかし、デントンやエリザベスのような人々には、このような転落は死よりも恐ろしいものに思えただろう。

「それにしても、他に何があるのでしょうか?」とエリザベスは尋ねた。

デントンは「わからない」と言った。自分の繊細さは別として、エリザベスが期待に応えて借金をすることをどう思うかはわからない。

ロンドンからパリまでの航路でさえ、彼らの手に余るとエリザベスは言った。 パリでは、世界の他の都市と同様に、ロンドンでの生活と同じように費用がかかり、不可能であるだろう。

デントンは声高に叫ぶかもしれない。「あの頃に生きていれば、愛する人よ彼らの目には、19世紀のホワイトチャペルさえも、ロマンスの霧の中に見えたからです。

「何もないのか?" エリザベスは突然泣き出した。"3年も待たされるなんて...3年6ヶ月30ヶ月なんて!」人間の忍耐力は、時代とともに成長していないのだ。

その時、デントンは突然、すでに頭の中にちらちらと浮かんでいたことを口にするようになった。そのとき、デントンは、ついにそれを思いついた。あまりに荒唐無稽な提案に思えたので、半分本気で言っただけだった。しかし、物事を言葉にすることで、それが以前より現実的で可能なことだと思えるようになることがある。そして、それは彼にとっても同じだった。

「仮に""田舎に行ったとしたら?"

その時、彼女は、彼が本気でそんな冒険をしようとしているのかどうか、目を見張った。

「国?」

「そう、あの向こう側だ。丘の向こうです。」

"どうやって生きていけばいいんだ?"と。"どこで暮らせばいいの?"

"不可能ではない "と。"昔の人は田舎に住んでいた"

"しかし、その後、家があった。"

"今は村や町の廃墟がある。粘土質の土地では、もちろん、それらはなくなっている。でも、放牧地にはまだ残っている。それを撤去するのは、食糧会社にとって金にならないからだ。私はそれを知っている。それに、飛行機械からも見えるんだ、知ってるだろ?まあ、この中の一つに避難して、我々の手で修理することもできるだろう。見かけほど荒っぽくはないんだ。毎日農作物や牛の世話をしている人たちが、お金を払って私たちに食べ物を持ってきてくれるかもしれない。. ."

彼女は彼の前に立ちはだかった。「もし本当にできたら、どんなに不思議だろう。. ."

"なぜダメなの?"

"しかし、誰も敢行しない"

"それは理由にはならない"

"それは...ああ!それはとてもロマンチックで奇妙なことでしょう。もしそれが可能であれば"

"なぜ可能でないのか?"

"たくさんのものがある。持っているもの、見逃すべきものを考えてみてください。"

"見逃すべきか?結局のところ、私たちが送っている生活 はとても非現実的で、とても人工的なものなのである"。彼は自分の考えを広げ始めた。そして、彼がその説明に熱中するにつれて、最初の提案の幻想的な性質は薄れていった。

彼女は思った。"しかし不審者の話を聞いたことがある" "逃亡した犯罪者の話だ"

彼はうなずいた。彼はその答えに躊躇した。なぜなら、それが少年らしく聞こえるからだ。彼は顔を赤くした。"知り合いに剣を作ってもらうこともできるんだ"

彼女は目を輝かせて彼を見つめた。彼女は剣のことを聞いたことがあり、博物館で見たこともある。男が普通に剣を身につけていたあの古代の時代に思いを馳せていた。そのためか、彼女はもっと詳しく知りたいと思った。そのためか、彼女はもっと詳しく知りたいと思った。彼は、昔の人々がしていたように、自分たちが田舎で暮らすにはどうしたらよいかを、ほとんど自分で考えて話した。彼女はロマンスや冒険に魅せられる少女の一人だったからだ。

彼の提案は、その日は彼女にとって、言ってみれば、あり得ない夢に思えたが、翌日、二人は再びその話をし、不思議とあり得ないことではなくなっていた。

デントンは言った。「まず、食料を持って行こう。「10日か12日分の食料を運べばいい。」当時はコンパクトな人工栄養の時代で、このような備えは、19世紀にあったような扱いにくいものではないでした。

「でも、家ができるまでは...どこで寝たらいいの?」と、彼女は尋ねた。

「夏だから。」

「しかし........ .どういう意味だ?」

「この世に家がない時代、人類は常に野外で眠っていた。」

"しかし、私たちのために!空っぽだ!壁も天井もない!

「あなた、ロンドンには美しい天井がたくさんありますね。芸術家が絵を描いたり、照明で飾ったりしている。でも、私はロンドンのどの天井よりも美しい天井を見たことがあります。. . ."

"でも、どこ?"

"それは私たち二人だけの天井です。. ."

"つまり.. . .?"

"親愛なる人" 彼は言った "それは世界が忘れたものだそれは、天とすべての星の群れです"

二人が話すたびに、そのことがより可能であり、より望ましいことに思えた。1週間かそこらで、それはかなり可能になった。また、1週間後には、それは彼らがしなければならない必然的なものであった。国に対する大きな熱意が彼らを掴み、憑依させた。

夏至の日の近いある朝、空飛ぶステージに新しい小役人が登場し、デントンの居場所はもう彼のことを知ることはない。

二人の若者が密かに結婚し、自分たちや自分たち以前の祖先がずっと暮らしてきたこの都市から、たくましく出て行くところだったのである。彼女は古風な模様の白い新しいドレスを着ていた。彼は食料品の束を背中に締め、手には-確かにかなり恥ずかしそうに、紫のマントの下に-古風な形の道具、鍛えられた鋼の十字架のようなものを携えていた。

その様子を想像してみてください。彼らの時代には、ビクトリア朝時代の広大な郊外の、下品な道路、小さな家、低木やゼラニウムの愚かな小さな庭、そして無駄で気取ったプライバシーのすべてが消えていた。新時代のそびえ立つ建物、機械的な道、電気や水道の本管、すべてが、400フィート近い高さの、突然で切り立った壁のように、断崖絶壁になって、一緒に終わっていた。街のあちこちに、食糧会社のニンジン、スウィード、カブなどの畑が広がっていた。昔のケチな、無駄な、野蛮な農業で、毎年、絶え間なく続いた草取りの経費を、食糧会社は、駆除作戦によって、これまで以上に節約していたのである。しかし、ところどころに茨の木や茎の白いリンゴの木が整然と並んでおり、ところどころに巨大なティーズルの群れが好物のトゲを立てている。ところどころに、防水カバーの下に身を縮めた巨大な農機具がある。ウェイ川、モール川、ワンドレ川が混じり合った水が長方形の水路を流れ、地面の緩やかな傾斜が許す限り、脱臭された下水の噴水が土地に恩恵を与え、太陽の光に虹をかけた。

その巨大な城壁の大きなアーチをくぐると、ポーツマスに向かうイードハムの道が現れた。朝の陽光の下、食糧会社の青い服を着た使用人たちを乗せた膨大な交通量が押し寄せてきたのだ。そのため、このような "慌ただしい "交通を見ると、彼らはほとんど動くことのない点にしか見えない。外側の線路に沿って 、都市の20マイルまたはその範囲内の職務を持っていたような遅くて小さな古風なモーターをハミングとラットル。内側の道は、より大きなメカニズムで満たされていた - 男性のスコアを運ぶ速いモノサイクル、太ったマルチサイクル、重い荷物でたるんだ四輪自転車、空の巨大な農産物カート、太陽が沈む前に再び充填して戻ってくるだろう、すべてのドキドキするエンジンとノイズのない車輪と角と銅鑼の永久に野生メロディで覆われていました.

一番外側の道の端っこを、新婚の若い二人はお互い恥ずかしがりながら、黙々と歩いていた。2100年当時、イギリスの道路を歩く人は、1800年に自動車が走っていたのと同じくらい奇妙な光景だったからだ。しかし、彼らはそんな声を気にすることなく、しっかりとした目で田舎を進んでいった。

その上、都市の屋根の風車を補完する巨大な風車の列によって覆われ、それらの回転する羽根の長い朝の影で壊れて落ち着きがない。正午までに、彼らはここ 、食品会社の食肉部門が所有する羊の青白い点の小さなパッチを見ることができるように非常に近くに来ていた。また1時間後には、彼らは粘土と根菜類とそれらを囲む単一のフェンスを通過しました。

このような寂しい場所に、後期高齢者の子供たちが一緒にいることはなかった。

やがて二人は雑草のない、刈り込みの終わった草の上に腰を下ろし、テムズ川の谷間の青い靄の中で大きく輝いている、自分たちが来た町を初めて振り返りました。エリザベスは、斜面の向こうにいる囲いのない羊を少し怖がっていました。そして頭上では、白い翼の鳥が青い空を舞っていました。

そして、その舌が緩むまで、彼らはほとんど話をしなかった。彼は今確かに彼らのものであった幸福について、後世の生活のその壮大な刑務所から早く脱却しない愚かさについて、 世界からは永遠に渡された古いロマンチックな日々について話した。そして、彼は自慢になった。彼は彼のそばの地面に横たわっていた剣を取り上げた。彼女は彼の手からそれを取り、刃にそって震える指を走らせた。

"あなたは" "これを上げて" "人を殴ることができる?"

"なぜダメなの?必要ならね"

"でも、"彼女は言った、"それはとても恐ろしいと思われる。斬ってしまいそうで.....血が出るわ" - 彼女の声は沈んだ。

"昔のロマンスで......よく読んだ. ."

"ああ、わかっている：それらの中で-はい。でも、あれは違うんです。それは血ではなく、ただの赤いインクのようなものだとわかる。. .そして君は......殺す!"

彼女は怪訝そうな顔をして、剣を返した。

一休みして食事を済ませると、二人は起き出して丘の方へ向かった。羊の大群のすぐそばを通りましたが、羊は慣れない自分たちの姿をじっと見て、鳴き声をあげました。彼女は羊を見るのは初めてで、こんな優しいものが食用にされるのかと思うと、身震いした。遠くから牧羊犬が吠え、風車の支柱の間から羊飼いが現れ、彼らのほうに降りてきた。

彼は近くに来て、「どこへ行くのですか?」と声をかけました。

デントンはためらいながら、ダウンズ地方の廃屋を探していて、そこで一緒に暮らしたいのだと手短に話した。デントンは、まるでいつものことであるかのように淡々と話そうとした。男は信じられないような顔で見つめた。

"何かしたのか?"と聞かれた。

「とデントンは言った。"ただ、我々はもう都会には住みたくないんだ。なぜ都市に住まなければならないのか?"

羊飼いはいつになく信じられない思いで見つめた。「ここには住めないよ」と彼は言った。

"努力する "ということです

羊飼いは一人一人を見つめた。「明日には帰るんだ」彼は言った。「陽の光に照らされて、十分に楽しめそうだ ..本当に何もしてないんですか?私たち羊飼いは警察と仲が悪いんです"

デントンは彼をじっと見つめた。「いや、そうではない。「でも、都会で暮らすには貧しすぎるし、青い帆布の服を着て雑用に追われるのは耐えられない。昔の人たちのように、ここで質素な生活をするんだ。」

羊飼いはひげを生やした男で、 思慮深い顔をしていた。彼はエリザベスの儚げな美しさをちらりと見た。

"彼らは単純な心を持っていた "と。

デントンは「我々もそうだ」と言った。

羊飼いは微笑んだ。

"ここを風車の下の山に沿って行くと、右手に塚と廃墟の山が見えるだろう "と。あそこはかつてエプソムという町だった。今は家もなく、レンガは羊小屋に使われている。さらに進むと、根の生えた土地の端にある別の山がレザーヘッドで、その先は谷の境目に沿って丘が曲がり、ブナの森があります。山頂に沿って進みます。すると、かなりワイルドな場所に出ます。草取りをしたにもかかわらず、シダやブルーベルなど、役に立たない植物がまだ生えているところもある。その中を、風車の下に、石を敷き詰めたまっすぐな小道が走っている、二千年前のローマ人の道である。その右手から谷に入り、川のほとりに沿って進む。やがて、屋根の音を残したままの家並みに出ます。そこで、あなたは避難所を見つけることができます。

お礼を言われた。

「しかし、そこは静かな場所です。日没後は灯りがないし、泥棒の話も聞いたことがあります。それは孤独です。そこでは何も起こらない。そのため、このような弊害が発生するのである。腹が減っても食べ物がなく、病気になっても医者がいない......。. ."彼は立ち止まった。

デントンは、「やってみよう」と言い、先に進もうとした。そして、ある考えが浮かびました。彼は羊飼いと協定を結び、彼らが必要とするものを何でも買って、街の外に持っていくようにと、羊飼いがどこにいるか教えてもらいました。

夕方になると、彼らは、とても小さくて奇妙に見える家々のある荒れ果てた村にやって来ました。二人は荒れ果てた家を渡り歩き、その古風な簡素さに驚き、どれを選ぶべきかを議論した。そしてついに、外壁を失った部屋の日当たりのよい一角で、彼らは野生の花に出会った。食品会社の草取り人たちが見落としていた、青い小さな花である。

しかし、その夜、彼らはその家に長く留まることはなかった。なぜなら、彼らは自然を饗宴することを決意していたからである。そしてさらに、陽光が空から消えてしまった後、家々は非常にやせ細り、影が濃くなった。 。そのため、彼らは少し休んだ後、再び丘の頂上に行き、自分の目で、古い詩人が多くのことを語っていた星で設定された天の静寂を見た。それは素晴らしい光景で、デントンは星々のように語り、最後に丘を下りたとき、空は夜明けに染まっていました。二人はほとんど眠らず、朝、目が覚めると、ツグミが木の上で鳴いていました。

こうして、22世紀の若者たちの流浪の旅が始まった。その日の朝、彼らはこれから簡素な生活を送ることになるこの新しい家の資源を探るのに大忙しだった。彼らは手を取り合ってどこへでも行ったので、あまり早くも遠くも探索しなかったが、いくつかの家具の始まりを発見した。村の向こう側には、食糧会社の羊のための冬用飼料の店があった。デントンは、ベッドを作るために大量の腕を引きずって家に向かった。いくつかの家には、古いカビに食われた椅子やテーブルがあった。彼らは、前日に話したことの多くを繰り返し、夕方には別の花、ハルジオンも見つけた。しかし、彼らは彼らから隠れた。彼らの存在は、この古い世界の場所のロマンスを完全に台無しにするように思えたからだ、とエリザベスは言った。

このようにして、彼らは一週間を過ごした。その一週間、日中は雲ひとつなく、夜は星の輝きに包まれ、それが少しずつ三日月に侵食されていった。

ロンドンからの長旅の疲れが手足のこわばりに表れ、原因不明の風邪をひいてしまったのだ。さらに、デントンは無為な時間を意識するようになった。無造作に積み上げられた昔の材木の中から錆びた鋤を見つけ、これを使って荒れ果てた草ぼうぼうの庭に手を出したが、植えるものも種をまくものもない。30分ほどやって、汗だくでエリザベスのところに戻ってきた。

"その時代には巨人がいた "と彼は言った、ウォンツとトレーニングが何をするのか理解できていない。そして、その日の散歩は丘に沿って進み、谷間のはるか彼方に煌めく街が見えるまで続きました。「あそこはどうなってるんだろうね」彼は言った。

そして、天候の変化が訪れた。「見てごらん、雲だよ」と彼女が叫ぶと、見よ!北と東は薄暗い紫色で、天頂ではぼろぼろになりながら流れている。そして、彼らが丘を登っていくと、この急ぎ足の雲が夕日を消してしまった。突然、風がブナの木々を揺らし、ささやき声をあげ、エリザベスは震えました。そして遠くで稲妻が光り、突然抜かれた剣のように閃き、遠雷が空を駆け巡り、彼らが驚いて立っていると、嵐の最初の真っ逆さまの雨粒がポタポタと落ちてきました。一瞬にして夕日の最後の一筋が雹の幕に隠され、再び稲妻が光り、雷の声が大きく轟き、彼らの周りでは世界が暗く、奇妙に怯えたようになった。

この街の子供たちは、両手を握りしめて、限りなく驚きながら、丘から自分たちの家へと駆け下りていった。そして彼らが家に着く前に、エリザベスは狼狽して泣き、彼らの周りの暗黒の地は、降り注ぐ雹で白くもろくなり、活発になっていた。

そして、彼らにとって奇妙で恐ろしい夜が始まった。彼らの文明的な生活の中で初めて、 彼らは絶対的な闇の中にいた。彼らは濡れて寒く、震えていた。彼らの周りのすべてが雹をヒューと鳴らし、廃墟の家の長く放置された天井から騒々しい水の噴出が来て、きしむ床の上にプールや小川を形成していた。嵐の突風が古びた建物を襲うと、建物はうめき、震え、壁のしっくいの塊が滑って砕け、緩んだ瓦が屋根を伝って下の空の温室に激突しました。デントンは薄っぺらい外套を彼女に巻きつけ、二人は暗闇の中にしゃがみこんだ。雷はますます大きく近くなり、稲妻はますます派手に光り、彼らが避難している蒸し暑く水滴が滴る部屋を一瞬だけ鮮明に照らし出した。

彼らは、太陽が輝いているときを除いて、これまで一度も野外に出たことがなかった。その夜、彼らはまるで別の世界にいるようだった。その夜、彼らはまるで別の世界、ストレスと騒乱の無秩序な混沌の中にいるようで、二度と街の道を見ることができないのではないかと思うほどであった。

嵐は果てしなく続くようで、ついに彼らは雷鳴の合間に居眠りをしてしまった。そして非常に迅速に雨が落ちて止んだ。そして、雨の最後のパタパタが消えると、彼らは見知らぬ音を聞いた。

"それは何?"とエリザベスは叫んだ。

また来た。犬の吠え声だった。そして窓から、目の前の壁を白くし、窓枠と黒いシルエットの木の影を投げかけて、満ち欠けの月の光が輝いた。. .

夜が明けて、周りのものが見えてくると、また犬の鳴き声が近づいてきて、止んだ。二人は耳をすました。しばらくすると、家のまわりで足音がして、短く、息苦しい吠え声が聞こえた。そしてまた、すべてが静止した。

エリザベスは「シッ!」と囁き、自分たちの部屋のドアを指差した。

デントンは半ば強引にドアのほうへ行き、じっと耳を傾けていた。彼は平然とした顔で戻ってきた。「彼らは食品会社の牧羊犬に違いない。"彼らは私たちに害を与えることはない。"と彼は言った。

彼は再び彼女の横に座った。「なんて夜なんだ!」彼はそう言って、自分がいかに熱心に聞いているかを隠した。

長い沈黙の後、エリザベスは「私は犬が嫌いです」と答えた。

「犬は誰も傷つけないよ」とデントンは言った。「昔は......19世紀は......みんな犬を飼ってたんだ。」

「昔聞いたロマンがある。犬が人を殺した。」

「この種の犬ではない」とデントンは自信満々に言った。"大げさな話もあるが"

突然、吠えるような声と階段を上るパタパタという音、そして息遣いが聞こえてきた。デントンは立ち上がり、二人が横たわっていた湿った藁の中から剣を引き抜いた。すると、玄関にやせ細った牧羊犬が現れ、そこで立ち止まった。その後ろにもう一匹の犬が立っていた。その後ろからもう一匹の犬が立っていた。一瞬、人間と獣が向かい合ってためらった。

すると、デントンは犬のことを知らないので、鋭い一歩を踏み出した。そして、不器用な剣の動きで、「あっちへ行け」と言った。

犬が走り出し、うなり声をあげた。デントンはぴたりと止まりました。"いい犬だ!"と彼は言った。

唸り声が吠えるようになった。

「いい犬だ!」とデントンは言った。2匹目の犬はうなり声をあげて吠えた。

デントンは目の前の獣から目を離さず、「これは迷惑な話だ」と言った。「もちろん、羊飼いはまだ何時間も街から出てこない。当然ながら、この犬たちは我々のことをよく分かっていない。」

「聞こえない」とエリザベスは叫んだ。彼女は立ち上がって、彼のところに来た。

デントンはもう一度声を出したが、やはり吠え声にかき消された。この音は、彼の血液に不思議な影響を与えた。奇妙な感情が湧き上がり、叫びながら彼の表情が変わっていった。吠え声は彼をあざ笑うかのようで、一匹の犬が毛を逆立てながら一歩前に踊り出た。突然、彼は振り返り、地下道の方言である言葉を発し、エリザベスには理解できない言葉を発しながら、犬に向かっていった。突然、吠え声が止み、唸り声と切れ切れの音がした。エリザベスは、一番上の犬の唸るような頭、白い歯と引っ込んだ耳、そして突き刺さった刃の閃光を見た。その犬は空中に飛び出し、後ろに投げ飛ばされた。

そして、デントンは叫び声を上げながら、目の前の犬たちを追い立てていた。そのとき、デントンは叫びながら、目の前の犬たちを追い立てていた。剣が突然、新しい自由な身振りで彼の頭上に閃き、そして彼は階段の下に消えていった。

そしてデントンは、最も文明的な人間の血の中にまだ眠っている、戦闘の奇妙な喜びを味わいながら、叫び、庭の空間を横切って走っていたのである。そして、彼女は一瞬、彼が見なかったものを見た。犬はあっちへ行ったりこっちへ来たりして、また戻ってきた。犬は彼を開けたところに連れて行った。

一瞬にして状況を察知したのだ。彼女は彼を呼んだはずだった。そして、不思議な衝動に駆られ、白いスカートをたくし上げ、階下へ駆け下りていった。廊下には錆びた鋤があった。これだ!」彼女はそれをつかむと、外に飛び出した。

彼女はあまりに早くやってきた。しかし、二番目は彼の太ももを掴み、三番目は彼の襟を後ろに掴み、四番目は剣の刃を歯で挟み、自分の血を味わっていました。5番目の犬の跳躍を左腕でかわした。

そのため、このような甚だしい事態が発生したのである。18年間の都会暮らしの優しさは、この根源的な欲求の前にすべて消えてしまったのだ。鋤は硬く、確実に叩き、犬の頭蓋骨を裂いた。そのため、このような弊順嶄で恷兜の溺來を恬ることができるのである。2人は女性のスカートを縛るために貴重な時間を無駄にした。

デントンのマントの襟が破れてよろめき、その犬も鋤を感じて、彼を煩わせるのを止めた。彼は太ももにある獣の剣を鞘に収めた。

エリザベスは「壁際へ!」と叫んだ。3秒で戦いは終わり、我々の若者は並んで立っていたが、残った5匹の犬は耳と尻尾が禍々しく、被災した現場から恥ずかしそうに逃げて行った。

そして、エリザベスは鋤を落として顔を覆い、泣き崩れながら地面に倒れこんだ。デントンは周囲を見回し、剣の先を地面に突き刺して手元にあるようにし、身をかがめて彼女を慰めようとした。

そしてついに、二人は再び話をすることができるようになった。彼女は壁に寄りかかり、彼はその上に座って、犬が戻ってこないか目を光らせていた。とにかく2匹が丘の上にいて、煩わしいほど吠え続けていた。

彼女は涙にまみれていたが、今はそれほど悲壮感はない。30分も前から、彼女は勇敢で、自分の命を救ってくれたのだと繰り返していたからだ。しかし、彼女の心には新たな恐怖が芽生えていた。

「彼らは食品会社の犬です。トラブルが起きます。」

「残念ながらそうです。おそらく不法侵入で起訴されるでしょう。」

間が空く。

「昔はこんなことが毎日のようにあったんだ。」と。

「昨夜は!もうあんな夜には耐えられない。」と彼女は言った。

彼は彼女を見た。彼女の顔は寝不足で青白く、引きつったようにやつれていた。彼は突然の決心に至った。「私たちは戻らなければならない」と彼は言った。

彼女は死んだ犬たちを見て、震えた。「私たちはここにいられない」と彼女は言った。

「我々は戻らなければならない。と彼は繰り返し、敵が距離を保っているかどうか、肩越しにちらっと見た。「私たちは一時期、幸せな時間を過ごしました。. . .しかし、世界はあまりにも文明化しすぎている。われわれは都市の時代なのだ。これ以上増えたら、我々は死んでしまう。」

「しかし、我々はどうすればいいのだろう?どうやって暮らせばいいんだろう?」

デントンはためらった。彼のかかとは、彼が座っている壁に蹴られた。「それは私が今まで 言及しなかったことです」彼はそう言って咳払いをした。「しかし......。. 」

「はい?」

「期待値でお金を集めることができる。」と。

「私にできるのかしら?」と彼女は熱心に言った。

「もちろんできるさ。なんて子供なんだ!」

彼女は立ち上がり、その顔は明るかった。「どうして今まで言ってくれなかったの?今までずっとここにいたのに!」と彼女は尋ねた。

彼は一瞬、彼女を見て、微笑んだ。そして、その笑顔は消えた。「君からもらうべきだと思ったんだ」と彼は言った。「私はあなたのお金を要求するのは好きではないでした。それに......最初は、これはむしろ良いことだと思ったんだ。」

間が空いた。

彼はそう言って、もう一度肩のあたりをちらりと見やった。「これが始まるまでは。」

「そう、その最初の日々は。最初の3日間。」と彼女は言った。

しばらくお互いの顔を見合わせた後、デントンが壁から滑り落ち、彼女の手を取った。

「それぞれの時代には、その時代の人生がある。今、それがよくわかる。それ以外の方法で生きること。. .この地に来たのは夢であり、これが目覚めなのだ。」

「楽しい夢だった。初めは。」と彼女は言った。

長い間、どちらも口をきかなかった。

「羊飼いが来る前に 町に着きたいなら" "出発しなければならない" と デントンは言った"家から食料を運び出し 食べながら行こう"

デントンは再び周囲を見回し、死んだ犬たちを遠ざけ、二人で庭のスペースを横切って家の中に入っていった。二人は食べ物の入った財布を見つけると、再び血のついた階段を下りた。廊下でエリザベスは立ち止まりました。"ちょっと待って "と彼女は言った。"ここに何かある "と

彼女は、その小さな青い花が咲いている部屋へ案内した。彼女はそれに身をかがめ、手で触れた。

"欲しい "と言った後、"受け取れない "と言った。. . ."

彼女は思わず身をかがめ、その花びらに口づけをした。

そして、二人は並んで静かに、誰もいない庭の空間を横切って、古い街道に出て、遠くの街に向かって、決然と顔を向けた。

III-都市の方法

人間の歴史の中で、世界を変えるような発明の中で、最も優れているとまでは言えないまでも、鉄道に始まり、モーターと特許道路で1世紀以上にわたって終わった一連の運動に関する工夫がある。これらの工夫が、有限責任株式会社という装置や、農業労働者を独創的な機械を持った熟練労働者に取って代わらせることと共に、人類を比類のない規模の都市に集中させ、人間の生活に全く革命をもたらすことは、事後的には、これ以上明確に予想されなかったことが不思議なほど明白なことになった。しかし、このような革命がもたらすかもしれない不幸を予期して何らかの措置をとるべきであるということは、示唆すらされていないように思われる。過去の主に農業国家を繁栄させ、幸福にしてきた道徳的禁止と制裁、特権と譲歩、財産と責任、快適さと美についての観念が、新しい機会と新しい刺激の奔流の中で失敗するだろうという考えは、19世紀の人々の心に全くなかったようである。また、古風な田舎では合理的で名誉ある商法が、規模が大きくなると致命的で圧倒的なものになること、古代の慈善事業は現代の貧困化であり、古代の雇用は現代の汗をかくこと。実際、人間の義務や権利の見直しと拡大が緊急に必要になっていることは、古風な教育制度に養われ、すべての思考習慣において深く遡及的で法的なものであったため、受け入れることができなかったのである。しかし、賭博や高利貸し、贅沢や専制政治の病気が風土病となり、恐ろしい結果を生むことは、19世紀の思想の範疇を超えていたのである。そして、まるで無機的なプロセスのように、人間の創造的な意志に実質的に妨げられることなく、21世紀を特徴づける不幸な都市の群れの成長が自らを成し遂げていったのである。

新しい社会は3つの主要な階級に分かれていた。その頂上には、 意図的というよりも偶然に莫大な富を得た財産所有者が眠っており、意志と目的以外は強力で、世界におけるハムレットの最後の姿であった。その下には、支配を独占する巨大企業に雇われた膨大な数の労働者がいた。そして、この二つの間には、減少しつつある中産階級、無数の種類の役人、監督者、管理者、医学、法律、芸術、学問のクラス、小金持ち、そのメンバーは大経営者の動きの中で、不安定な贅沢と不安定な投機の生活を送る中産階級がいたのである。

この中産階級の二人の恋愛と結婚はすでに語られている。二人の間にある障害をいかに克服し、田舎で昔ながらの質素な生活を試み、ロンドンの都会へ速やかに戻ってきた。デントンには財産がなかったので、エリザベスは父ムーレスが20歳になるまで預かっていた有価証券でお金を借りた。

彼女が支払った金利は、もちろん、彼女の安全が不確かであったために高く、恋人たちの算術は、しばしば大雑把で楽観的なものである。しかし、その帰途、二人は非常に輝かしい時を過ごした。彼らは、歓楽街に行くことも、 世界のある部分から別の部分へ空中を駆け巡るような無駄な日々を過ごすこともしないと決めていた。一度は幻滅したものの、彼らの好みはまだ古風なものだったのだ。彼らは自分の小さな部屋に古風なビクトリア調の家具を置き、セブンスウェイの42階で古い種類の印刷物を買うことができる店を見つけた。蓄音機の音を聞く代わりに、活字を読むのが彼らの趣味だった。そして、やがて可愛い女の子が生まれ、できれば二人の仲をさらに取り持つようになると、エリザベスはその子を慣習に従って託児所に預けず、家で養育することを主張した。このため、アパートの家賃が上がったが、二人は気にしなかった。ただ、少し多めに借りただけだった。

やがてエリザベスは成人し、デントンは彼女の父親と面談を行ったが、それは好ましいものではなかった。その後、金貸しとの面談が続き、彼は真っ青な顔で帰ってきた。帰ってきたエリザベスは、娘が編み出した「グー」の新しい不思議なイントネーションを伝えなければならなかったが、デントンは耳を貸さなかった。しかし、デントンは気にも留めず、彼女が「グー」と言いかけたところで、デントンが口を挟んだ。「これで一件落着と思いきや、残金はいくらあるんだ?

彼女はじっと見て、彼女の説明に添っていた天才グーの鑑賞用揺動を止めた。

「まさか・・・・・・?」

「はい」"と答えた。"ずっと "です。私たちはワイルドでした。それは興味です。または何か。そして、あなたが持っていた株は、低迷していた。君の父親は気にしてなかったあんなことがあったのに、関係ないって。彼は再婚するつもりだ. . .もう1000ドルもないよ

「1000だけ?」

「たった1000」

そしてエリザベスは座った。一瞬、白い顔で彼を見た後、彼女の目は中間のビクトリア調の家具と本物の夾雑物のある古風な部屋を回り、最後に彼女の腕の中にある小さな人間の塊に留まった。

デントンは彼女をちらっと見て、うつむいたまま立っていた。そして、踵を返し、上下に素早く歩いた。

「何かしなければならない」と彼は言い出した。「私は怠け者の悪党だ。もっと早くから考えておくべきだった。私は利己的な愚か者であった。私は一日中あなたと一緒にいたかった......"。

彼は立ち止まり、彼女の白い顔を見た。突然、彼はやってきて、彼女と、彼女の胸に寄り添う小さな顔にキスをした。

「もう寂しくないよ、ディングスも君と話し始めたしね。そして、私はすぐに何かすることができます、あなたは知っている。すぐに.. .簡単に ... ...最初はショックなだけよ。でも、そのうち大丈夫になる。きっとうまくいくはずです。休んだらすぐにまた出かけていって、何ができるかを探します。今のところ、何も考えることができない．"

「この部屋を離れるのはつらいわ」エリザベスは言った。「でも......。」

"その必要はない、信じてくれ"

"高い "んです。

デントンは、そんなことはおかまいなしに彼は、自分ができる仕事の話を始めた。しかし、自分たちが幸せな中流階級で快適に暮らせるような、自分たちだけが知っている生き方があるはずだ、と確信していた。

「ロンドンには3,300万人の人がいる。"その中の何人かは私を必要としているはずだ"

"ある者は必ず"

"トラブル "は ... .... .まあ-ビンドン、その茶色い小さな老人は、あなたの父親が望んでいた 、あなたと結婚してください。彼は重要な人物なんだ .. .飛脚の仕事には戻れないんだ、だって彼は今飛脚係の委員になっているんだから。"

"知らなかった "とエリザベスは言った。

"彼は最後の数週間でそうされた......あるいは物事は十分に簡単だろう、彼らは飛行ステージで私を好んだからだ。でも、他にもやらなければならないことがたくさんあるんだ、何十も。心配しないで、あなた。少し休んでから食事をして、それから見回りを始めるよ。"知り合いが多いから"

そこで彼らは休息し、それから大衆食堂に行って食事をし、それから彼は職探しを始めた。しかし、彼らはすぐに、一つの便利な問題において、世界はこれまでと同じようにひどい状態であることに気づいた。それは、素敵で、安全で、名誉ある、報酬のある仕事で、私生活のための十分な余暇を残し、特別な能力、激しい努力や危険、その達成のためのいかなる犠牲も要求しないものであった。彼は多くの輝かしいプロジェクトを展開し、影響力のある友人を求めて巨大な都市の1つの部分から別の部分に急いで多くの日を過ごした。彼の影響力のある友人はすべて彼に会うことを喜んで、それが明確な提案になるまで非常に心強い、そしてその後彼らは 警戒して曖昧になった。そして、日が経つにつれて、彼はとても心配し、イライラするようになり、エリザベスの前で親切で不注意に見えることさえ、彼の努力を犠牲にするようになりました- 愛する女性である彼女は、非常にはっきりと認識していました。

ある日、非常に複雑な前置きをした後、彼女は痛みを伴う提案で彼を助けた。彼は、喜んで買ったヴィクトリア朝初期の宝物、趣のある美術品、アンティマカサー、ビーズマット、レップカーテン、ベニヤ板の家具、金枠のスチール彫刻や鉛筆画、シェードの下のろう花、鳥の剥製など、ありとあらゆる選りすぐりの古いものをすべて売るとなれば彼女が泣き、絶望にくれるだろうと予想していたが、提案をしたのは彼女のほうである。その犠牲が彼女を喜ばせ、別のホテルの10階か12階下の部屋に移るという考えも彼女を喜ばせた。「ディングスが一緒にいる限り、何も問題はない」と彼女は言った。"すべて経験だ "とそこで彼は彼女にキスをし、彼女は牧羊犬と戦ったときよりも勇敢だと言い、彼女をボアディケアと呼んだ。そして、ディングスが街の永遠の騒動を告げる小さな声のせいで、かなり高い家賃を支払わなければならないことを彼女に思い出させるのを非常に慎重に差し控えたのである 。

しかし、いざ売るとなると、デントンが悲しみとこれから起こることへの恐怖で真っ白になりながら、街の中を走り回っている間に、エリザベスがディーラーと交渉していた。安ホテルにあるピンクと白の粗末なアパートに引っ越したとき、デントンは猛烈なエネルギーを発揮し、その後1週間近く無気力になり、家ですねたりしていた。その間にエリザベスは星のように輝き、最後にデントンの惨めさは涙で晴らされた。そして、再び街へ出て、驚いたことに仕事を見つけた。 彼の雇用水準は着実に低下し、ついには独立した労働者の最低レベルにまで達してしまった。当初は、飛行会社や風力発電会社、水道会社などの高官や、新聞に代わって登場した総合情報機関の役職、あるいは専門家同士の提携などを目指していたが、それは最初の頃の夢であった。そのため、このような些細なことであっても、そのようなことが起こってしまうのである。そのため、このような些細なことであっても、そのようなことが起こってしまうのである,モンクレール ダウン 激安。 19世紀のリージェント・ストリートの店主に、デントンの任務が置かれた店の発展を突きつけることができたなら、それは面白いことだっただろう。ナインティーンス・ウェイはまだリージェント・ストリートと呼ばれることもあったが、今ではプラットホームが動く通りであり、幅は800フィート(約126メートル)近くあった。中央のスペースは固定されており、地下道へ降りる階段で両側の家々へアクセスできるようになっていた。静止している中央の通路にはいつも大勢の人が集まり、流行の移り変わりを映し出す巨大なキネマトグラフを見ていた。建物の正面全体が絶え間なく色彩を変え、400フィートもある正面全体と、動く道の通りの全体が、千差万別の色と文字で、レースやウィンクやきらめきを放っていた碑文...。 スザンナ!'ets!スザンナ!スザンナ!

巨大な蓄音機の大音響が移動中の会話をかき消し、通行人に向かって「帽子」と叫び、通りの遠くや上方では、他の電池が「スザンナのために歩きましょう」と勧め、「どうしてあの子に帽子を買ってあげないんだ」と質問している。

耳が聞こえない人のために、屋根の上から 動くプラットフォーム自体に大小の碑文が投げ込まれ、手の上や目の前の男の禿げた頭、女性の肩、あるいは足元の突然の炎のジェットで、動く指が予期せぬ炎の文字で「ets r chip t'de 」、あるいは単に「ets」と書き込んだのである。「このような努力にもかかわらず、街の生活水準は高く、人の目と耳はあらゆる広告を無視するように訓練され、多くの市民が何千回もその場所を通ったにもかかわらず、スザンナ帽子シンジケートの存在を知らないでいたのである。

この建物に入るには、真ん中の階段を降り、きれいな女の子たちが遊歩している公共の通路を歩いた。この部屋には、セールスマン、3つまたは4つの帽子とピン、鏡、キネマトグラフ、電話、中央の倉庫と通信するハットスライド、快適なラウンジと魅力的な軽食が用意されている。デントンは、このようなアパートでセールスマンになった。そして、さまざまな種類の帽子の試着を勧め、その態度や立ち居振る舞いで、売りたい帽子の印象を高めるよう、下品なお世辞を言わないようにすることだった。彼は何枚かの鏡を持っていて、曲率や色合いの微妙な違いによって、さまざまなタイプの顔や顔色に対応できるようになっており、これらを適切に使用できるかどうかで大きく左右される。

デントンは、1年前の彼なら驚くような善意とエネルギーで、この奇妙であまり親しみのない仕事に打ち込んだが、すべて無駄だった。デントンを抜擢し、さまざまな小さな恩典を与えてくれた専務は、突然態度を変え、何の理由もなく「お前はバカだ」と言い、6週間のセールスマン生活が終わったところで彼を解雇してしまった。そのため、デントンは効果のない就職活動を再開せざるを得なくなった。

この2回目の捜索は、あまり長くは続かなかった。彼らはもう少しそれを維持するために、彼らの最愛のディングスを手放すことを決意し、その小さな人を 、都市に多く存在する公共のクレッチのいずれかに連れて行きました。それは、当時の一般的な使用法であった。そこで子供たちは、このような組織なしでは不可能な衛生的、教育的な利点を享受することができた。託児所には、あらゆる階層やタイプの贅沢品があり、労働会社の託児所に至っては、子供たちを信用取引で預かり、成長するにつれて労働と引き換えにしていた。

しかし、デントンもエリザベスも、これまで説明してきたように、19世紀的な発想に満ちた奇妙な古風な若者で、こうした便利な託児所を非常に嫌い、ついに幼い娘を非常に嫌がりながら託児所に連れて行ったのである。二人を迎えたのは、制服を着た母親らしい人で、エリザベスが子供との別れを告げて涙するまで、非常にきびきびとした態度で接してくれた。母親らしい人は、この異常な感情にしばらく驚いた後、突然、希望と安らぎを与える生き物に変身し、エリザベスの生涯の感謝を勝ち取ったのだった。しかし、そのようなことはない。この 、2歳の部屋であった。そのため、このような甚だしい事態が発生したのである。やがて、出発の時が来た。その頃、ディングスは楽しげに隅に陣取り、両手をいっぱいに広げて床に座り、自分はほとんど、慣れない豊富なおもちゃに隠されていた。親がいなくなると、彼女は人間関係を一切気にしなくなるようだった。

そして、「さようなら」といって、彼女を動揺させることは禁じられていた。

ドアのところでエリザベスが最後にちらっと振り返ると、見よ!ディングスが新しい富を捨てて、怪訝な顔で立っていた。ディングスは新しい財産を捨てて、怪訝な顔で立っていた。突然エリザベスが息を呑むと、母性的な看護婦は彼女を前に押し出し、ドアを閉めた。

「またすぐ来てね」と、彼女は思いがけない優しさに満ちた眼差しで言った。エリザベスはしばらく無表情で彼女を見つめていた。「またすぐ来れるわよ」と看護婦は繰り返した。すると、あっという間にエリザベスは看護婦の腕の中で泣いた。こうして、デントンの心も射止めた。

そして、3週間後、若者たちは全くの無一文となり、残された道はただ1つ。労働組合に入るしかない。家賃が1週間滞納されるとすぐに、彼らのわずかな財産は差し押さえられ、わずかな礼儀でホテルの出口に案内された。エリザベスは通路を歩いて、動きのない中庭に続く階段に向かった。デントンは、ホテルのポーターと満足のいかない口論をするために立ち止まり、顔を赤くして熱くしながら急いで彼女の後を追った。デントンは、彼女を追い抜くと歩調を緩め、二人で黙ったまま中腹まで上がっていった。二人は黙って中座した。

「まだ行かなくていいの?」とエリザベスは言った。

「腹が減るまではダメだ」とデントンは言った。

それ以上は言わないと。

エリザベスの目は休まる場所を探していたが、何も見つからなかった。右側には東への道が、左側にはその逆方向の道が唸りを上げており、人々でごったがえしている。頭上のケーブルに沿って前後に、ピエロのような格好をした身振り手振りの男たちが駆け寄ってきた。

"プルキンエの消化剤"

恐ろしい粗いブルーのキャンバスを着た無気力な小女が、この一連の急ぎの広告の一つを小さな女の子に指さした。

「見て!」貧血の女性が言った。「あなたのお父さんよ」

"どっち?"と少女は言った。

「鼻が赤く染まっている」と無気力な女性は言った。

少女は泣き出し、エリザベスも泣くことができた。

「脚を蹴っていないわ!-ちょっと!」青い服の無気力女は、事態を再び明るくしようとして言った。「ほら、見て!」右側のファサードでは、奇妙な色の巨大で強烈な明るい円盤が絶え間なく広がり、炎の文字が行ったり来たりして、次のように綴っている。

"これで目が覚めたか?"

その後、一旦停止し、その後

"プルキンエの消化剤を飲む"

広大で荒涼とした咆哮が始まった。"スワッガー文学 "を愛するなら、電話を "史上最高の作家 "ブラッグルにかけろ。史上最も偉大な思想家。頭皮に至るまで道徳を教える。後頭部以外はソクラテスそのもの。 シャックスピアのような顔をしている。彼は6つのつま先を持ち、赤い服を着て、決して彼の歯を清潔にしない。を聞く!"

デントンの声が騒ぎの隙間から聞こえてきた。「お前と結婚するんじゃなかった」と彼は言っていた。「私はあなたのお金を浪費し、あなたを破滅させ、あなたを不幸に陥れました。私は悪党だ......ああ、この呪われた世界よ!"

彼女は話そうとしたが、しばらくの間できなかった。彼女は彼の手を握った。"いいえ "と彼女は最後に言った。

半ば諦めていた思いが、突然、決意に変わった。彼女は立ち上がりました。"来てくれる?"

彼はまた立ち上がった。"まだ行く必要はない"

"そんなことよりでも、フライングステージに来てほしいんだ......僕らが出会ったところに。知ってる?小さな席だ"

彼はためらった。"できるのか?"と彼は怪訝そうに言った。

"必ず "と答えた。

彼は一瞬ためらいましたが、彼女の意志に従おうと動きました。

そして、彼らは自由な最後の半日を、5年前によく会っていた空飛ぶステージの下の小さな席で過ごしたのである。そのため、このような弊順嶄で恷兜の溺來を恬撹するために、弊順嶄で恷兜の溺來を恬撹するために、弊順嶄で恷兜の溺來を恬撹するために、弊順嶄で恷兜の溺來を恬撹するために、弊順嶄で恷兜の溺來を恬撹する必要があります。そのため、このような弊順嶄で恷も謹くの侘彜が竃栖ます。

やがて日没になると、二人の時間は終わり、互いに誓いを立てて手を合わせ、立ち上がり、疲れと空腹に耐えながら、みすぼらしく、重苦しい二人は街の道へと帰って行った。やがて二人は、労働会社の事務局を示す淡いブルーの看板の一つにさしかかった。二人はしばらく中道に立ってこれを眺め、ついに下りて待合室に入った。

労働組合は、もともと慈善団体であった。その目的は、来る者すべてに衣食住と仕事を提供することであった。その目的は、すべての人に衣食住と仕事を提供することであった。このことは、会社設立の条件によって義務づけられており、さらに、労働ができない人で、会社からの援助を希望する人には、衣食住と医療サービスを提供することが義務づけられていた。その代わり、労働不能者は、回復した時に換金しなければならない労働手形を支払っていた。彼らはこの労働手形に親指の印で署名し、それを写真に撮ってインデックス化することで、この世界規模の労働会社は1時間の調査で、2、3億人の顧客のうちの誰かを特定することができるのである。そのため、このような甚だしい弊害が発生する可能性があります。実際、労働会社は、衣食住の法定義務に加え、努力を促すために1日数ペンスを支払うことが望ましいと考えていた。この事業により、貧困化が完全になくなったばかりでなく、事実上、世界中で最も優秀で責任感の強い労働者以外はすべて供給できるようになった。世界人口の3分の1近くが、ゆりかごから墓場まで、農奴と債務者だったのである。

このように、実用的で感傷的でない方法で、失業者の問題は最も満足のいく形で満たされ、克服されたのである。公道で飢える者はなく、ボロ布も、労働組合の衛生的ではあるが不格好な青いキャンバス地ほど衛生的で十分な衣装もなく、全世界で目を引くようになった。19世紀には、車の往来で死んだり、飢えで死んだりした人々の死体が、賑やかな通りによく見られたというのに、世界はどれほど進歩したのだろうというのが、蓄音機の新聞の常套句であった。

デントンとエリザベスは、自分たちの番が来るまで、 の待合室で別々に座っていた。しかし、3、4人の派手な格好をした若者が、その仲間の静かさを補っていた。彼らはカンパニーの終身顧客で、カンパニーの託児所で生まれ、カンパニーの病院で死ぬ運命にあり、何シリングか余分の給料をもらって遊びに出かけていたのだ。彼らは、コックニー方言が後に発展したような言葉で賑やかに話し、明らかに自分たちに誇りを持っているようだった。

エリザベスの目は、これらの人物から、あまり自己主張の強くない人物へと向いた。その中の一人が、彼女にとって特別に哀れな存在に思えた。45歳くらいの女性で、金色に汚れた髪と、涙のにじんだ顔をしていた。もう一人は白髪の老人で、ある高位聖職者の司教の衣装を着ていた-宗教は今やビジネスでもあり、浮き沈みがある。その傍らには、おそらく20歳前後の病弱で散漫な顔つきの少年が、フェイトを睨みつけていた。

そして、エリザベスとデントンが管理人にインタビューした。---会社は、この能力において女性を好んだ。---彼女は、エネルギッシュな顔、軽蔑的な態度、そして特に不快な声を持っていることが分かった。彼らは、頭を刈る必要がないことを証明するものを含む、様々なチェックを与えられた。そして、彼らは親指マークを与え、それに対応する番号を学び、みすぼらしい中流階級の服を正式に番号が付けられた青いキャンバススーツに交換すると、彼らはこの新しい条件の下で最初の食事のために巨大な平野ダイニングルームに戻った.その後、彼女のところに戻って仕事の指示を受けることになっていた。

服の交換をしたとき、エリザベスは最初デントンを見ることができなかったようです。しかし彼は彼女を見て、青いキャンバスを着ていても彼女が依然として美しいことを驚きを持って知りました。そして、スープとパンが長いテーブルの上を小さなレールに乗って二人の方へ滑ってきて、ピタリと止まり、彼はそのことを忘れてしまった。彼らは3日間、まともな食事をしていなかったからだ。

食事が終わると、二人はしばらく休んでいた。そして、やがて二人は立ち上がり、自分たちが何をしなければならないかを知るために、管理人のところへ戻っていった。

その時、管理人は一枚のタブレットを手に取った。「あなたの部屋はここではなく、ハイバリー区、97番通り、2番 ,171 になります。そのため、このようなことが起こるのである。円周率5.90、男性。あなたは80番地の写真会社に行って、何か他のことを学ばなければならない。これがあなたのカードです。以上です。次!何?全部聞いてないのか?ああ!ではもう一度おさらいしましょうかなぜ聞かんのだ?"貧乏人め!"こんなことはどうでもいいと思うだろう"

仕事への道は、しばらくの間、共にあった。そして、今、彼らは話すことができることに気づいた。不思議なことに、青い服を着てからは、落ち込むこともなくなったようだ。デントンは、目の前にある仕事についてさえ、興味深げに話すことができた。「何であれ、あの帽子屋ほど憎いものはないだろう」と彼は言った。そして、ディングスの代金を支払った後でも、私たちの間には1日1円もないのである。「その後は......もっと稼げるようになるさ」

エリザベスはあまり話したがらなかった。"I Why should seem so hateful," 彼女は言った。

"変ですね "とデントンは言った。"命令されることを考えなければ、そんなことはないのでしょうが.. . .まともな経営者が現れるといいんだが......。」

エリザベスは答えなかった。彼女はそんなことを考えていたのではない。彼女は自分自身の考えをなぞっていたのだ。

"もちろん "と彼女は言ったが、"私たちはずっと仕事を使い果たしてきた。当然よ......」と言った。

彼女は立ち止まった。あまりにも入り組んでいて

「当時は、このような複雑なことに頭を悩ませていなかったからだ。」と、デントンは言った。

「何もしていないのに、その代償を払わされた。それが理解できないのである。

「おそらく、私たちはお金を払っているのでしょう」エリザベスはそう言った。

やがて別れの時が来て、それぞれが約束の仕事場へ向かった。デントンは、ほとんど知的なもののように思える複雑な油圧プレスを考えていた。このプレスは、最終的に都市の排水溝を洗浄するために運命づけられていた海水によって作動した-世界は、下水道に 飲める水を注ぐという愚行をとっくに放棄していた。この水は、巨大な運河によって都市の東の端に運ばれ、巨大なポンプのバッテリーによって海から400フィートの高さにある貯水池に引き上げられ、そこから10億の動脈分岐によって都市全体に広がっていった。そして、浄化し、水切りをし、あらゆる種類の機械を動かして、無限に広がる毛細血管の水路を通って、大きな排水路であるクロアカエ・マキシニアに流れ込み、ロンドンを四方から囲む農業地帯に汚水を運び出すのである。

このプレスは、写真製造のある工程で使われていたが、その工程がどのようなものかはデントンには関係がなかった。その結果、彼の働く部屋は、一色の地球儀で照らされ、部屋中に薄気味悪い、痛々しい光を放っていた。それは、巨大で、薄暗く、きらびやかなもので、頭を下げたような突起のあるフードを持ち、その必要性を満たすこの奇妙な光の中で、ある金属の仏陀のようにしゃがんで、デントンにはある気分で、これが、 人類がある奇妙な異変で自分の命を捧げた無名のアイドルでなければならないと思わせるように見えた。そのため、このようなことが起こるのである。このような項目は、プレスのサービスのアイデアを伝えるでしょう。しかし、別の部屋からフィーダーを通して流れてくるペーストが、常に薄い板に圧縮されているため、その質が変わると、クリックのリズムが変わり、デントンは急いで調整をすることになる。少しでも遅れると、ペーストが無駄になり、日当が1円でも多く減ってしまう。糊の供給が少なくなると、糊の調合には独特の手作業があり、時には労働者が痙攣を起こし、生産高を狂わせることもあった。このような些細な気遣いの積み重ねが苦痛になり、自然な興味がないために絶え間ない努力が必要となり、デントンは1日の3分の1を過ごさなければならなくなった。時折、親切だが口が悪い支配人が訪ねてくる以外は、デントンは孤独のうちに労働時間を過ごした。

エリザベスの仕事は、もっと社交的なものであった。大金持ちの個人のアパートを、繰り返し模様が美しく浮き彫りにされた金属製のプレートで覆うことが流行していたのである。しかし、当時の趣味では、模様の繰り返しは正確であるべきではなく、機械的ではなく、「自然」であることが要求された。そして、上品で自然な趣味を持つ女性を雇って、小さなダイトで模様を打ち抜くことによって、最も心地よいパターンの不規則性の配置が得られることが判明した。エリザベスには、最低限これだけの面積の皿が要求され、それ以上の面積の皿を作った場合は、少額の報酬が支払われた。この部屋は、他の女性労働者の部屋と同様、管理人がいました。労働会社では、男性は厳格でないばかりか、好意的な女性から適切な職務の分担を免れる傾向が非常に強いことが分かっていました。管理人は、ブルネットタイプの美貌を硬く残した、不親切ではない寡黙な人物だった。もちろん彼女を嫌っていた他の女工たちは、自分の立場を説明するために、彼女の名前をある金属加工責任者の名前とスキャンダラスに関連づけた。

エリザベスの同僚のうち2、3人だけが労働農民出身で、地味で陰気な少女だったが、そのほとんどは19世紀なら「還元」された紳士的な女性と呼ばれるような人たちであった。しかし、紳士的な女性の構成要素の理想は変化していた。古風な紳士的な女性のかすかな、色あせた、負の美徳、控えめな声と抑制されたジェスチャーは、地上から消えていたのだ。彼女の仲間のほとんどは、変色した髪、荒れた顔色、回想的な会話の質感に、征服された若者の消え去った栄光を示していた。この芸術家たちは皆、エリザベスよりずっと年上で、二人は、こんなに若くて楽しい人が自分たちの労苦を分かち合うために来たのかと、公然と驚きをあらわにした。しかし、エリザベスは旧世界の道徳的観念で彼らを悩ませることはなかった。

彼らは互いに会話することを許され、さらには奨励された。監督者たちは、気分の変化をもたらすものは何でも、彼らのパターンに楽しい変動をもたらすと、非常に適切に判断したからだ。エリザベスは、自分の人生が織り込まれたこれらの人生の物語をほとんど聞くことを強いられた。そしてすぐに、彼女は小さな仲間や徒党、小さな誤解や同盟が自分を取り囲んでいることを理解し始めた。そのため、このような弊順の弊順は、弊順の、、、、、、、、、、弊順の吭龍を吭龍するものである。他の二人はいつも一緒に座っていて、お互いにペットの名前を呼び合っていた。しかしある日、ちょっとしたことが起こり、彼らは離れて座り、お互いの存在に対して盲目で聴覚障害者のようだった。そして、いつも彼らから、タップ、タップ、タップと絶え間なく音が聞こえてきました。タップ、タップ、タップ、タップ：そうして彼らの日々は過ぎ去り、彼らの人生は過ぎ去るに違いない。エリザベスは彼らの間に座り、優しく、静かに、灰色の心で、運命に驚嘆していました。

デントンとエリザベスには、長い労働の日々が続きました。それは彼らの手を硬くし、柔らかな生活の中に新しく頑丈な物質の奇妙な糸を織り込み、彼らの顔に重苦しい線と影を描くものでした。そのため、このような、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 、、、......、、弊順が挫きで、挫きなことがない。しかし、この物語は、古代から永遠に繰り返される物語であり、あまりにも頻繁に語られ、あまりにも美しく語られてきたので、ここでもう一度語る必要はない。同じように鋭い恐怖があり、同じように長い不安があり、繰り延べられた必然的な打撃があり、そして黒い沈黙があった。それはいつも同じであり、これからも同じであろう。そうでなければならないものの一つなのだ。

そして、痛々しく、退屈な数日の間を経て、最初に言葉を発したのはエリザベスであった。貿易の喧騒、宗教の叫び、政治的な訴えは耳に入らず、焦点の合ったライト、踊る文字、燃えるような広告のまぶしさは、セットで惨めな顔の上に落ちてきて、耳を傾けられないでした。そのため、このような些細なことであっても、そのようなことが起こってしまうのである。「そのため、このような弊順嶄で恷も嗤吩で恬られている。ここでは、1つは何も言うことはできない。. ."

デントンは彼女を見た。"夜になる "と言った。

"頼んだわよ、いい夜だわ"彼女は立ち止まった。

彼は、彼女が自分のことを説明する言葉を見つけられずにいることを察知した。突然、彼は彼女がもう一度星を見たいと言ったことを理解した。5年前の野生の新婚旅行で、広い下界から二人で見た星を。彼は何かが喉に引っかかった。彼は彼女から目をそらした。

"余裕で行けるだろう "と、淡々とした口調で。

そしてついに二人は空飛ぶ舞台の小さな席に出てきて、長い間黙ってそこに座っていた。小さな席は影になっていたが、天頂は頭上の舞台の輝きで淡い青色をしており、眼下には街全体が広がり、四角や円や輝きの斑点が光の網目模様の中に捕らえられていた。小さな星々は、昔は身近にあったのに、いまや限りなく遠ざかっている。しかし、人は眩しさの中の暗い斑点でそれらを見ることができ、特に北の空で、古代の星座は北極について不動の、忍耐強く滑空する。

長い間、二人は無言で座っていたが、ついにエリザベスがため息をついた。

"私が理解できれば "と彼女は言った。下にいると街が全てに思える...騒音、喧騒、声...生きなければならない、足掻くしかない。ここでは、何もない、過ぎ去るもの。平和に考えることができる。」

「そうだ」とデントンは言った。「なんて薄っぺらいんだ。ここから先は半分以上が夜に飲み込まれる．. .それは過ぎ去るだろう。

「私たちが先に通りましょう」とエリザベスが言った。

「そうですね」とデントンは言った。「もし人生が一瞬でなかったら、歴史のすべてが一日の出来事のように思えるだろう。. .そうだ-われわれは通過する。そして都市も、これから起こるすべてのことも、過ぎ去るだろう。人間と人間以上のもの、そして言葉にできないほどの不思議なもの。そしてまだ..... ."

彼は一旦立ち止まり、そして新たに始めた。「あなたの気持ちはわかるわ。少なくとも、私は空想している。. .あそこでは、自分の仕事のこと、小さな悩みや喜び、食べたり飲んだりすること、楽なこと、辛いことを考えるんだ。人は生き、そして死ぬ。あそこで、そして毎日- 私たちの悲しみは、人生の終わりのように思えた。. . .

「この上では違うのである。たとえば、 下では、ひどい醜態をさらしたり、ひどい不具合や不名誉を受けたりしても、生き続けることはほとんど不可能に思えるだろう。この上では-この星の下では-それらのどれも重要ではないだろう。. . .彼らは何かの一部なのだこの星の下で、人はその何かに触れているようだ。. . ."

彼は立ち止まった。彼の心の中にある漠然とした、形容しがたいもの、半分アイデアに向かって形作られた曇った感情は、言葉の荒い把握の前に消えてしまった。「表現するのが難しいんだ。

二人は長い静寂の中に座っていた。

"ここに来るのは良いことだ "と彼は最後に言った。「私たちは立ち止まる-私たちの心は非常に有限である。結局のところ、私たちは獣から生まれた哀れな動物に過ぎず、それぞれに心があり、心の始まりは哀れなものなのである。私たちはとても愚かです。とても痛い。それでも..... ."

"わかってる、わかってる""いつかわかる時が来る

"この恐ろしいストレスも、この不和も、すべて調和に解消され、それを知ることになる。何もないが、それを作るのだ。何もないのである。すべての失敗-すべての些細なことが、その調和のためになる。すべてが調和に必要なのだ、我々は発見するだろう。私たちは見つけるでしょう。何も、最も恐ろしいものでさえも、省くことはできない。最も些細なことでさえも。ハンマーが真鍮をたたく音も 仕事の瞬間も 私の怠け心さえも... ..親愛なるあなた!私たちのかわいそうな子供のすべての動き。. .これらはすべて永遠に続くそして、かすかな形容しがたいもの。私たちは、ここに一緒に座っている - すべてが... ..

"仲間になった情熱 "と "それからのこと"。今は情熱ではない。何よりも哀しみである。親愛なる.. ."

それ以上、何も言えなかったし、それ以上、自分の考えを追うこともできなかった。

エリザベスは何も答えず、とても静かだったが、やがて彼女の手が彼の手を求めて、それを見つけた。

IV-UNDERNEATH

しかし、一日の仕事の暑さとストレスの中で、私たちは再び立ち止まり、嫌悪と怒りと耐え難い気分を味わうことになるのである。私たちの大らかさがいかに小さいか、偶然か、局面か。昔の聖人たちは、まずこの世から逃げ出さなければならなかった。デントンとエリザベスはこの世界から逃げ出すことはできなかった。もはや、人が自由に生き、どんなに困難であっても魂を安らかに保つことができる未開拓の土地への道はない。都市は人間を飲み込んでしまったのだ。

しばらくは、彼女は真鍮のプレス、デントンはプレスと、それぞれ元の仕事を続けていたが、その後、デントンに新たな異動があり、大都市の地下道での生活という、さらに苦い経験がもたらされた。デントンは、ロンドン・タイル・トラストの中央工場にある、より精巧なプレスの手入れをすることになったのだ。

この新しい状況で、彼は長い吹き抜けの部屋で、他の多くの男たちと一緒に働かなければならなかったが、そのほとんどは労働者農奴として生まれたものだった。彼は、このような交流に不本意ながら参加することになった。彼の生い立ちは洗練されており、不運が彼をこのような格好にさせるまで、命令や緊急の必要性がない限り、青いキャンバスを着た白い顔の人たちと話したことはなかった。それがついに、彼らのそばで働き、道具を共有し、食事を共にしなければならなくなった。エリザベスにとっても、彼自身にとっても、これはさらなる劣化に思えた。

彼の好みは、19世紀の人間には極端に見えただろう。しかし、その間にゆっくりと、そして必然的に、青いキャンバスを着る人々と上流階級の間に溝が開いたのである。下層民は彼ら自身の方言を発達させた。上層民もまた、方言、思考のコード、「文化」の言語が生まれ、新鮮な区別を慎重に探すことによって、自分たちと「下品」の間の空間を永久に広げることを目指したのであった。さらに、共通の信仰という絆は、もはや民族を一つにまとめるものではなくなっていた。19世紀の最後の数年間は、豊かなアイドルたちの間で、一般的な宗教を難解に曲解する動きが急速に進んだことで特徴づけられる。そして、古風な生活様式に傾倒していたにもかかわらず、エリザベスもデントンも、周囲の示唆から逃れるほど独創的ではなかった。一般的な行動に関しては、彼らは自分たちの階級のやり方を踏襲してきた。だから、ついに労働者農奴になったとき、彼らにはまるで不愉快な劣等動物の間に落ちたかのように思えた。

そのため、デントンは「距離を置こう」と考えた。しかし、デントンは、新しい環境から威厳ある孤立をするという最初の考えは、すぐに無残にも払拭された。しかし、このようなことは、ほんの始まりに過ぎない。しかし、それは始まりに過ぎない。人生は、私たちから黙認以上のものを要求する。そして今、彼は機械で働く人々の中で、より広い教訓を学び、人生におけるもう一つの要素を知ることになった。それは、私たちにとって大切なものを失うことと同じくらい本質的な要素、労苦よりももっと本質的な要素であった。

彼の静かな会話への落胆は、直ちに不快の原因となり、正しく軽蔑と解釈された。これまで自負していた下品な方言への無知が、突然新たな様相を呈したのだ。彼は、自分の登場を歓迎してくれた粗雑で愚かな、しかし好意的な意図を持った発言を受け止めたことで、その発言の主が顔面を殴られたように刺されたに違いないとすぐに気がつかなかったのだ。彼は「わからない」と冷淡に言い、「いや、結構だ」と危なっかしく言った。

声をかけた男は、じっと見て、眉をひそめ、そっぽを向いた。

デントンの慣れない耳に、もう一人の男が、わざわざ彼の言葉を繰り返した。デントンは、自分がオイル缶を使わせてもらっていることに気づいた。デントンは、「ありがとうございます」と丁寧にお礼を言うと、この二人目の男は深い話を始めた。そのため、このような甚だしい事態になったのである。彼は明らかに、悪徳と浪費の興味深い記録を期待していた。デントンは歓楽街に行ったことがあるのだろうか。デントンは、こうした素晴らしい歓楽街の存在が、この不本意で絶望的な裏社会の労働者の思想や名誉をいかに蝕み、汚しているかをすぐに知ることになった。

このような質問は、彼の貴族的な気質からすると不愉快である。彼は「ノー」と素っ気なく答えた。男はさらに個人的な質問をしつこくしてきたが、今度はデントンがそっぽを向いた。

「と、相手の人は驚いていた。

デントンの頭の中には、この驚くべき会話が、より共感してくれる人たちに憤慨した調子で繰り返され、驚きと皮肉な笑いを生んでいることが、次第に浮かび上がってきた。彼らはデントンのことを、明らかに関心を高めて見ていた。デントンは、孤立しているという奇妙な感覚を覚えた。デントンは、自分のプレスのこと、そしてその見慣れない特殊性のことを考えようとした。. .

最初の間は、機械がみんなをかなり忙しくしていた。休憩時間が来た。

各自が食料の包みを出してきた。デントンは一包も持っていない。店長は、若いのに無頓着で、影響力によって地位を保っている。デントンは、お腹が空いたと思いながら、一人離れて立っていた。他の人たちは、何人かで集まって、下ネタを言いながら、何度もデントンを見ていた。彼は不安になった。無視されているようで、ますます気が重くなった。彼は、新しいプレスのレバーを考えようとした。

やがて、デントンより背は低いが、ずっと大柄でがっしりした男が一人、彼の前に出てきた。デントンはできるだけ平静を装って彼の方を向いた。デントンは、その代議士をそう判断して、あまりきれいでない手で角切りのパンを差し出して、「これ!」と言った。彼は鼻が高く、口が片方の角に向かって垂れ下がっていた。

デントンは、これが礼節なのか、それとも侮辱なのか、一瞬疑わしくなった。彼は衝動的に断ろうとした。「 そして、その男の表情の変化を見て、「腹は減ってないんだ」と言った。

後ろのほうから笑い声が聞こえた。デントンにオイル缶を貸した男が、「やっぱりね」と言った。「彼はトップ・サイドなんだ。お前なんかじゃダメなんだ。」

スワートの顔が一段と濃くなった。

「ほら」と、パンの持ち主はパンを差し出しながら、低いトーンで言った。ほらね。」

デントンは目の前の威嚇するような顔を覗き込み、奇妙な小さなエネルギーの流れが手足や体に走っているように見えた。

"いらない "と言って、快活な笑顔を作ろうとしたが、ぴくりとも動かず失敗した。

太った男は顔を進め、パンは手に持って物理的な脅威となった。デントンの頭の中は、敵の目の問題ひとつに集約されていった。

"食べなさい "とスワートマンが言った。

一瞬の間があり、それから二人は素早く動いた。パンの立方体は複雑な軌道を描き、デントンの顔に当たって終わるようなカーブを描いていた。そして、彼の拳がパンを握った手の手首に当たり、パンは上に飛んでいき、争いの輪から外れた。

彼は拳を握りしめ、腕を緊張させながら素早く後ずさりした。熱く、暗い表情は消え、警戒心に満ちた敵意となり、チャンスをうかがっていた。デントンは一瞬、自信に満ち溢れ、不思議と浮き浮きとした気分になった。心臓の鼓動が速い。自分の体が生きていて、先端まで光り輝いているのを感じた。

「スクラップだ!」と誰かが叫ぶと、黒い人影が前に飛び出し、後ろや横に身をひるがえして、また入ってきた。デントンは空振りし、命中した。片方の目が潰れたように見え、拳の下に柔らかい唇を感じたところで、今度は顎の下を打たれた。今度は顎の下だ。炎のような針の巨大な扇が開いた。その時、背後から何かが彼の頭と背中に当たり、戦いは面白みのない、無個性なものになった。

彼は、数秒、数分という抽象的な、何の変哲もない時間が流れたことを自覚していた。彼は灰の山に頭を突っ込んで横たわっており、湿った暖かいものが首筋にすっと入ってきた。最初の衝撃は、バラバラの感覚に分解された。目やあごが激しく痛み、口の中に血の味がした。

"彼は大丈夫だ "と声がした。"彼は目を開けている"

「と、二人目が言った。

仲間は彼の周りに立っていた。彼は努力して体を起こした。後頭部に手をやると、彼の髪は濡れており、燃えかすでいっぱいだった。その仕草に笑いが起こった。彼の目は部分的に閉じられていた。彼は何が起こったかを察知していた。最終的な勝利への一瞬の期待は消えていた。

「と、誰かが言った。

「そして、デントンの洗練されたアクセントを真似て、「もうないのか?

"いいえ、結構です"

デントンは、顔の前に血のついたハンカチを持ったスワートマンが、やや後ろに控えているのを察知した。

「と、フェレットの顔をした小さな生き物が、隣のゴミ箱の灰に足をかけて探しました。

デントンは、一瞬、内心で悩んだ。彼は、自分が始めた戦いは最後までやり遂げなければならない、という名誉の掟を知っていた。しかし、これは彼にとって初めての苦い経験だった。彼は再び立ち上がる決意を固めていたが、情熱的な衝動は感じなかった。そのため、このような、、、、、、、、、、弊順の?

フェレット顔の小男は、「これだ」と言い、身をかがめてシンデリーキューブを手に取った。彼はデントンを見て、そして他の人たちを見た。

ゆっくりと、いやいやながら、デントンは立ち上がった。

汚い顔の白子がフェレット顔の男に手を伸ばした。"そのタバコをくれ "と彼は言った。彼はパンを手にデントンを脅すように前進した。「まだ腹いっぱい食ってないんだろう」と彼は言った。"え?"

今、そのときが来たのだ。デントンは息を切らしながら、「いや、まだだ」と言い、自分がまた唖然とする前に、この獣の耳の後ろを試してみようと決心した。彼はまた呆然とすることはわかっていた。事前に自分の判断をいかに誤っていたか、愕然とした。何度か馬鹿げた突進をして、また倒れた。彼は白子の目を見た。白子は自信に満ちた笑みを浮かべていた。まるで楽しいトリックを企てる人間のように。デントンは、突然、差し迫った侮辱を感じ取った。

"ほっとけよ、ジム "と、血のついた雑巾を持った剣幕の男が突然言った。"彼は何もしていない"

アルビノの笑みが消えた。彼は立ち止まった。彼は一から十まで見た。デントンには、このスワートマンが自分の破壊という の特権を要求しているように見えた。

"ほっとけよ "と剣幕の男は言った「ほらな、あいつは舐めてるんだ」

カタカタと鈴が声を上げて事態を解決した。アルビノは躊躇した。"ラッキーだったな "と言いながら、汚い比喩を加えて、他の人たちと一緒に再びプレスルームの方に向いた。「呪文が終わるのを待つんだ、相棒」白子は肩越しに余計なことを言った。スワートマンは白子が先に行くのを待っていた。デントンは、自分には猶予があることを悟った。

男たちは、開いているドアの方へと通り過ぎていった。デントンは、自分の職務を自覚し、急いで列の最後尾に加わった。プレス機のある吹き抜けのギャラリーの入り口で、黄色い制服を着た労働警察官がカードに目印をつけて立っていた。彼は、この男の出血を無視したのだ。

デントンに「早く行けよ!」と声をかけた。

"こんにちは!"顔の乱れを見て、彼は言った。"誰に殴られたんだ?"

デントンは、「それは私の問題だ」と言った。

「仕事に差し支えるなら、そんなことはない」と黄色い服の男は言った。"気にするんだな"

デントンは何も答えない。彼は荒っぽい労働者だった。青いキャンバスを着ていた。 暴行と暴行に関する法律は、彼のような人のためのものではないことを知っていた。彼は自分のプレスに向かった。

眉間や顎や頭の皮膚が隆起して高貴な痣になるのを感じ、志の高い挫傷のひとつひとつがズキズキと痛むのを感じていた。彼の神経系は無気力になり、プレスの調整で動くたびに、彼は重りを持ち上げたように感じた。そして、彼の名誉のために、それもズキズキと音を立てて膨らんでいた。彼はどうしたのだろう。この10分間、いったい何があったのだろう。これからどうなるのだろう。この10分間に何があったのか、これからどうなるのか、考えるべきことは山ほどあるが、断片的に考えるしかない。

彼の気分は、一種の停滞した驚きであった。彼の観念はすべて覆された。彼は、物理的な暴力から身を守ることは、人生の条件の一つであるとみなしていた。中流階級の衣装を身につけ、中流階級の財産を防衛のために持っている間は、確かにそうだった。しかし、労働者階級の荒くれ者たちが一緒に戦っているのに、誰が邪魔をするだろうか。当時は誰もそんなことはしなかった。仝、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、々は冱~の吭龍で冱~の吭龍を尅り卦す。そのため、このような、、、、、、、、、、、、、、、、、、弊順の?拳が支配していた。デントンはついに、元来の拳と策略、そして頑固な心と仲間に行き着いたのである。

機械のリズムが変わり、思考が中断された。

そうして、彼は再び考えることができるようになった。不思議なことに、こんなに早く事態が進展したのだ。彼は自分を打ちのめしたこの男たちに、それほど鮮明な悪意は持っていなかった。彼は傷つき、悟りを開いたのだ。今、彼は自分の不人気の理由を絶対的に公正に見ていた。彼は愚か者のように振る舞っていたのだ。軽蔑と隠遁は強者の特権である。落ちぶれた貴族が無意味な地位にしがみつくのは、この宇宙で最も哀れな見せかけの生き物であることは間違いない。この人たちのどこが軽蔑されるべきなのか。

5時間前に、このことをもっとよく理解していなかったのは、何とも残念なことだ。

呪文が終わったらどうなるのだろう?彼にはわからない。想像もできなかった。この男たちの考えも想像できなかった。ただ、彼らの敵意と、全く同情がないことだけがわかった。羞恥心と暴力の漠然とした可能性が、彼の頭の中で互いに追いかけっこをしていた。何か武器はないだろうか。彼は催眠術師を襲ったことを思い出したが、ここには取り外し可能なランプはない。しかし、ここには取り外し可能なランプはなく、彼が防御のために追いつけるようなものは何も見えなかった。

彼はしばらくの間、呪縛が解けた後、真っ先に公道の安全地帯に逃げ込もうと考えた。しかし、自尊心という些細なことを除けば、それは自分の問題を先延ばしにし、悪化させるだけの愚かな行為であることを彼は理解していた。彼はフェレット顔の男と白子が彼の方を見て話しているのを察知した。やがて彼らは、広い背中をデントンの方に研究的に向けて立っているスワートマンに話しかけた。

そして、ついに2回目の呪縛が解けた。石油缶の貸し手は、プレス機をぴたりと止めると、手の甲で口元を拭いながら振り返った。その目は、劇場の座席に座る人のような静かな期待に満ちていた。

今がその時だ。デントンの小さな神経はすべて飛び跳ね、踊っているように見えた。デントンの小さな神経が躍動しているようだった。そのため、このような甚だしい事態が発生したのである。しかし、そのようなことはない,モンクレール ダウン 激安。そこで、白子と目が合った。彼は白子と目を合わせた。

彼はフェレット顔の男が非難しているのを聞いた。「"E'reely ought, eat it." フェレット顔の男は言った"確かにそうだ"

「いや、ほっといてくれ」と、その男は言った。

どうやらその日、彼の身にこれ以上何も起こることはないようだった。彼は、街の動くプラットフォームへと続く通路と階段に抜けた。

彼は、公道の鮮やかな輝きと流れるような動きの上に浮かび上がった。彼は自分の醜い顔を痛感し、腫れ上がった痣をぐったりした手で触りながら、調査をしていた。彼は一番早いプラットホームに上がり、労働組合のベンチに座った。

彼は物思いにふけっていた。自分の置かれた立場の当面の危険とストレスが、ある種の静的な明晰さで見えていた。明日、彼らは何をするのだろうか。彼はそれを知ることができなかった。エリザベスは彼の残忍な行為をどう思うだろう?それはわからない。彼は疲れ切っていた。やがて、腕に手をかけられ、彼は目を覚ました。

彼は顔を上げ、横に座っているスワートマンを見た。彼は、思わず立ち上がりました。確かに彼は公道で暴力を振るわれる心配はないだろう。

その男の顔には、戦いに参加した痕跡はなく、その表情は敵意がなく、ほとんど遜色ないように見えた。「失礼します」彼はそう言った。デントンは、攻撃するつもりはないことを悟った。彼はじっと次の展開を見つめていた。

次の文章が計画的なものであることは明らかであった。「私は何を言おうとしていたのか、それはこれだ」そう言って、その男は沈黙を破ってさらに言葉を求めた。

"Whad-I-was-to-say-was-as-this "と彼は繰り返した。

ついに彼はその作戦を断念した。「その通りだ」と叫びながら、デントンの不潔な袖に不潔な手を置いた。"あなたは本当に正しいです。あなたはge'manです。申し訳ない、本当に申し訳ない。それを伝えたくて"

デントンは、この男には忌まわしい行為への単なる衝動以上の動機があるに違いないと悟った。彼は瞑想し、分不相応なプライドを飲み込んだ。

「あのパンを断ったのは、あなたに悪気があってのことではないのである。」

その場面を思い出して言った。

デントンは突然熱っぽく語った。「そう、私が馬鹿だった。」

「ああ!」スウォートマンは大満足で言った。「その通りだ。シェイクだ!」

そして、デントンは震えた。

移動台は、顔面成形機の設置によって急がされ、その下部前面には、より対称的な顔立ちへの渇望を刺激するために、巨大な鏡のディスプレイが設置されていました。デントンは、巨大に歪み、幅を広げた自分と新しい友人の姿をとらえた。デントンの顔は膨れ上がり、一方的で、血で汚れていた。バカで不誠実な愛想笑いがその緯度を歪めていた。片方の目は髪の毛でふさがれている。鏡のトリックは、唇と鼻の穴が大きく広がっているように、このスマートな男を映し出した。二人は震える手で結ばれていた。そして突然、この幻影は過ぎ去り、夜明けの無気力な瞑想の中で記憶へと戻っていった。

そのため、このような甚だしい事態が発生したのである。

「と言いながら、グラビアを撮り、足元で頭を振っていた。

デントンは興味を持った。「続けて」と、彼は気を使って言った。

スワートマンは、思い切ったことをした。デントンの腕を掴み、親密な態度になった。「失礼ですが」と彼は言った。「実際、君はスクラップにする方法を知っている。と言った。なぜかというと、あなたは「どうすれば始められるか」を知っているのである。気にしなければ殺されるぞ。"あそこだ!"

彼はobjurgationによって発言を補強し、それぞれの誓いの効果を警戒しながら見ていた。

「例えばあなたは背が高い。腕も長いこの金庫の誰よりも長い手が届く。すごいな、でもタフになったと思ってたんだけどな。「それはともかく..... .失礼知ってたらやらなかったよ袋小路の戦いみたいだそうなんだあなたの腕は "大ック "の上で不格好でした。そうだな......腕が痛そうだ......痛そうだそこだ!

デントンはじっと見ていたが、突然の笑いに驚き、ボロボロになった顎を痛めた。彼の目には、苦い涙が浮かんでいた。

「続けろ。」と。

スワートマンは、いつもの方式に戻した。彼はデントンの外見が好きだと言うに十分で、彼は「驚くほど勇敢に立ち向かった」と思っていた。でも、その気迫は、自分の「目」を鍛えていなければ、何の役にも立ちない。

「私が言おうとしたのは、これだ」と彼は言った。"スクラップのやり方を教えよう。と言った。お前は無名で階級もないが、とてもまともなスクラッパーになれるかもしれんぞ-とてもまともだ。見せてやるそう言いたかったんだ"

デントンはためらった。「でも......」彼は言った、「僕は何も......」と。

「それは全部男だ。誰に頼まれた?」と剣士は言った。

「でも、あなたの時間?」

「スクラップを学ばないと殺されるぞ。そんなことは気にするな。」 " デントンは思った。「わからない」彼は言った。彼は横顔を見ると、その生来の粗暴さがすべて彼に向かって叫んでいた。彼は、一時的な親しみからすぐに反発を覚えた。このような生き物に恩義を感じる必要があるとは、彼には信じられないことだった。

「チャップスはいつもスクラップだ。いつもです。そして、もちろん......もし、誰かがワクテカして、「おまえが肝心だ」と言ったら......。. .とスワートマンが言った。

デントンは、「そうであってほしい」と言った。

「もちろん、あなたがそう思うなら...」

「あなたは分かっていない。」

「そうかなあ」と言いながら、その男はあきれたように黙りこくってしまった。

彼は再び話すと、その声はあまり親しみがなく、デントンに向かって突っかかるように言った。「見てみろ!」彼は言った。"どうすればいいか教えてやろうか "と。

デントンは「ご親切にどうも」と言った。

間があった。スワートマンは立ち上がり、デントンの上に身をかがめた。

「やりすぎて顔が真っ赤になった。. .なんてこった!お前は...お前は大馬鹿者だ!」と言った。

その時、デントンはこの言葉の真意を一瞬にして悟った。

デントンは、一瞬追いかけたくなったが、そのままホームに留まった。しばらくの間、彼の頭の中は起こった出来事でいっぱいだった。彼の優雅な諦観のシステムは、一日で希望もなく打ち砕かれた。力、最終的な、根本的なものは、彼のすべての説明、光沢、慰めを通してその顔を突き刺し、謎めいた笑みを浮かべていた。空腹で疲れていたにもかかわらず、彼はエリザベスと会う予定の労働者ホテルには直接行かなかった。彼は考え始めていることに気づき、とても考えたいと思った。だから、怪しげな瞑想の雲に包まれて、動くプラットフォームで街を2周した。あなたは彼が、まぶしくて雷のような声のする街を時速50マイルで駆け抜けていく姿を想像するでしょう。この街は、宇宙空間を時速何千マイルも走る無軌道な道を回転しながら、ひどく怯えながら、自分の中の心と意志がなぜ苦しみながらも生きていかなければならないのか理解しようと努めている。

ようやく彼がエリザベスのところに来たとき、彼女は真っ青になって不安そうにしていた。彼は、自分のことで頭がいっぱいでなければ、彼女が困っていることに気がついたかもしれない。彼は、彼女が自分の屈辱的な行為の詳細を知りたがり、同情したり憤慨したりすることを最も恐れていた。彼は、彼女が自分の姿を見て眉をひそめるのを見た。

"乱暴に扱われた "と言って、彼は息を呑んだ。"新鮮すぎて、熱すぎる。その話はしたくない。」彼はやむにやまれず不機嫌な顔で腰を下ろした。

彼女は驚いて彼を見つめた。そして、彼の打ちひしがれた顔の重要な象形文字を読み取ると、彼女の唇は白くなった。彼女の手-それは彼らの繁栄の日々に比べて今は細く、彼女の第一指は、彼女が行った金属のパンチングによって少し変更されている-は、痙攣的に食いしばった。「この恐ろしい世界!」彼女はそう言って、それ以上何も言わなかった。

この数日、二人はとても静かな夫婦になっていた。その夜、二人はほとんど言葉を交わさず、それぞれが自分の考えに従っていた。その夜、エリザベスが目を覚ますと、デントンが突然起き上がり、死んだようにじっとしている彼女のそばにいた。

"耐えられない!"とデントンは叫びました。"耐えられない!"とデントンが叫びました

彼女はぼんやりと彼が立ち上がるのを見た。包み込むような夜に猛烈な一撃を加えるかのように、彼の腕が突進するのを見たのだ。そして、しばらくの間、彼は静止していた。

"やりすぎだ""耐えられない"

彼女は何も言えなかった。彼女にとっても、ここまでが限界のようだった。彼女は長い静寂の中で待っていた。デントンが両腕を膝に回して座り、顎が膝に触れそうになっているのが見えた。

そして、彼は笑った。

"いや、我慢するんだ "と最後に言った。そこが奇妙なところだ。私は、そのような方向性を持つすべての人々が行っていると思いる。私たちはそれを最後までやり遂げます。」

エリザベスは灰色に思いながら、これもまた事実であることに気づいた。

"私たちはそれをやり遂げます。何世代も何世代も続いているのである。小さな獣が折れては唸り、折れては唸り、折れては唸り、何世代も何世代も。"

突然終わった彼のモノトーンは、かなりの間隔をおいて再開された。

"9万年の石器時代 "があった。その間のどこかにデントンがいた。使徒継承。貫く恵み。見せてくれ!9万9300年、2万7300世代の男たち! - 多かれ少なかれ男たちだ。そして、それぞれが戦い、傷つき、恥をかき、何とか自分の力でやり遂げ、受け継いできた...。. .そして、さらに何千もの人々が、おそらく何千もの人々がやってくるだろう

"渡すことで感謝されるかな。"

その声は、議論を呼び起こすような調子だった。

"何か決定的なものがあれば... ..もし、人が言うことができたなら。「これが理由だ-これが続く理由だ.. .'"

彼は静止し、エリザベスの目はゆっくりと暗闇から彼を分離し、ついには彼が手の上に頭を置いて座っているのが見えるようになった。その時、彼女は二人の心の距離の遠さを感じ、もう一人の存在をおぼろげに感じ、それが二人の相互理解の姿に思えた。彼は今何を考えているのだろう。彼は今何を考えているのだろう、次に何を言わないのだろう。そのため、このような "儚さ "を感じることができるのである。「いやだ、わからないよ。いやだ!」それから長い時間が経ち、彼はこれを繰り返した。しかし、二度目はほとんど解決したような口調だった。

彼女は、彼が横になる準備をしていることに気づいた。彼女は彼の動きに注目し、彼が枕を心地よく調整する様子を驚きをもって察知した。彼はほとんど満足のため息で横になった。その情熱は過ぎ去った。彼はじっと横たわり、やがて呼吸が規則正しく深くなった。

しかし、エリザベスは暗闇の中で目を見開いたまま、鈴の音と突然の電灯の光で、労働組合が今日も彼らを必要としていることを知らされたのだった。

その日、白子のホワイティと小さなフェレット顔の男との間で喧嘩が起こった。そのため、このような弊順嶄で恷兜の溺來を恬撹するために、弊順嶄で恷兜の溺來を恬撹するために、弊順嶄で恷兜の溺來を恬撹する必要があります。「そのため、このような甚だしい事態が発生したのである。「あいつはスクラップにする方法を知らないんだ。そして、埃の中に恥ずかしそうに横たわっていたデントンは、結局のところ、その指導を受け入れなければならないことを悟ったのである。

彼はまっすぐに、そしてきれいに謝罪した。彼は立ち上がり、ブラントのところに歩いていった。「私は愚かでした、そしてあなたが正しいのである」と彼は言った。"もし手遅れでなければ.. . ."

その夜、2回目の呪文を唱えた後、デントンはブラントと一緒にロンドン港の地下にある廃棄物とスライムにまみれた保管庫に行き、地下道の大きな世界で完成された高度なスクラップ術の最初の一歩を学ぶことになった。人を殴ったり蹴ったりして耐え難いほど痛めつけたり、激しく病気にさせる方法、「バイタル」の殴り方や蹴り方、自分の衣服のガラスをこん棒として使う方法、さまざまな家庭用品で赤い破滅を広げる方法、敵の意図を別の方向に予測し破壊する方法。実際、20世紀と21世紀の大都市で恵まれない人々の間で育ったすべての楽しい装置が、デントンの 学習の才能ある表現者によって広げられたのである。そのため、このような甚だしい事態が発生したのである。そのため、このような「曖昧」な表現が使われるようになった。

"私はいつも口が悪い "とブラントは弱点を認めた。「いつもね。口の中を殴られたって、顎が無事なら問題ないだろう。血を味わうのはいいことだ。いつもねでも、もう二度とやらない方がいいな。」

デントンは家に帰ると、疲れ果てて眠り、夜中に目が覚めると、手足が痛く、傷跡がうずき出した。このまま生きていていいのだろうか。エリザベスの寝息を聞きながら、前の晩に彼女を起こしてしまったことを思い出し、じっと横になった。彼は、自分の人生の新しい境遇に、限りない嫌悪感を抱いていた。自分を手厚く保護してくれた温厚な野蛮人さえも憎んでいた。そのため、このような弊順嶄で恷兜の溺來を恬撹するために恷も嶷勣な勣咀である。そのため、このような弊順嶄で恷兜の溺來を恬撹するために、弊順嶄で恷兜の溺來を恬撹するために、弊順嶄で恷兜の溺來を恬撹する必要があります。彼は、したがって全人類は、まったく無駄に生きているように思えた。彼の心は、自分自身のためとまではいかなくても、少なくともエリザベスのために、何か奇妙な脱出の方法を探していた。しかし、それは自分自身のためのものだった。ムーアを探し出して、自分たちの災難を話したらどうだろう。ムーレスとビンドンは、彼の手の届かないところに行ってしまったのだ。彼らはどこにいるのだろう?彼らは何をしているのだろう。そこから、彼は全く不名誉なことを考えるようになった。そして最後に、この精神的な騒動から生じたわけではなく、夜明けが夜を終わらせるように、前夜の明確で明白な結論がもたらされた。

2日目の夜の授業は、おそらく1日目ほど恐ろしくなかった。3日目は、ブラントがいくつかの賞賛を与えたので、耐えることさえできた 4日目、デントンはフェレット顔の男が臆病者であるという事実を偶然知ることになった。そのため、このような、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 弊順が挫きである。その間、ブラントを恐れて、それ以上の暴挙は行われなかったが、第2の危機が訪れた。ブラントはある日突然来なくなり、その後、彼は自分の故意を認めた。退屈な午前中、ホワイティは呪文の間隔をあからさまな焦燥感で待っていたのだ。彼はスクラップ・レッスンのことは何も知らず、自分が考えているある嫌な手続きをデントンと金庫全体に話すことに時間を費やした。

ホワイティは人気がなく、ボールトは彼が新入りをかすめるのを見て、気だるげな興味を抱くだけだった。そのため、このような弊順嶄で恷も謹くの侘彜が竃栖ます。そのため、このような、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、 、、 、、 弊順が挫きであれば、弊順は挫きであり、また 弊順は挫きでなければならない。しかも、傍聴人の間では、デントンほど人気のある人物はいないことが明らかであった。

デントンは、適切な用心深さで、敵対者を解放し、立ち上がりました。彼の血液はある種の流動的な炎に変わったようで、手足は軽く、超然とした強さを感じた。自分が文明開化の殉教者であるという考えは、彼の頭から消え去った。彼は人間の世界の人間だったのだ。

フェレット顔の小男は、競争で一番に彼の背中を叩いた。オイル缶の貸し手は、温和な祝福の晴れやかな太陽であった。. . .デントンには、絶望を考えたことがあるのが信じられないようだった。

彼女は女の取り分を取っていたのだ。彼女はデントンをじっと見て、予言のような新しい気分になっていた。「私たちが生き、動き、存在する生命の存在、5千万年か1億年前に始まった何かが、成長し、広がり、私たちを超えたもの、私たちすべてを正当化するものへと続いているのである。. . .それが私の戦いを説明し、正当化する。このあざとさ、そしてその痛み。それは、ノミのようなものだ。そう、創造主のノミだ。私の気持ちを分かってくれたら......君にも分かってくれたら......!"きっとそうなる"

"いいえ "と彼女は低い声で言った。"いいえ、私はしない"

"だから私は考えたかもしれない..."

彼女は首を横に振った。"いいえ、"彼女は言った、 "私は同様に考えてきました。あなたの言うことは、私を納得させるものではない。

彼女は断固として彼の顔を見た。"私はそれが嫌い "と彼女は言った、そして、彼女の息を捕まえた。"あなたは理解していない、あなたは考えていない。あなたが何かを言って、私はそれを信じていた時がありました。私はより賢くなっている。あなたは男です、あなたは戦うことができます、あなたの方法を強制します。傷跡を気にしない粗野で醜くても男だそう、それが君なんだ。そうだ君の言うとおりだ女だけはそんなことはない。私たちは違うのである。私たちは文明を手に入れるのが早すぎた。この裏社会は私たちのためではない"

彼女は一旦立ち止まり、再び始めた。

"嫌い "だ!この恐ろしいキャンバスは嫌だ!最悪の事態よりも、もっと、もっと嫌いだ。触ると指が痛い。肌触りも最悪です。そして、毎日毎日、一緒に働く女性たち!夜中に目が覚めると、自分も彼女たちのように成長しているかもしれないと思うのである。. ."

彼女は立ち止まった。"私は彼らのように成長している" と彼女は熱く叫びました。

デントンは彼女の苦悩をじっと見つめた。「でも......」と言いながら、彼は立ち止まった。

"あなたは分かってない私は何を持っている?私を救うものは何だ?あなたは戦うことができる。戦いは男の仕事だしかし、女性は...女性は違う.... .私は昼も夜も考え尽くしたわこの顔の色を見てください!もうだめだ。この生活には耐えられない. .耐えられないのである。」

彼女は立ち止まった。彼女はためらいました。

「あなたはすべてを知らない。」と彼女は突然言った、一瞬彼女の唇は苦い笑顔を持っていた。「私はあなたと別れるように頼まれました。」

「私を置いていけ!」

彼女は首をかしげるだけで、何も答えなかった。

デントンは鋭く立ち上がりました。長い沈黙の間、二人は互いを見つめ合った。

突然、彼女は身を翻して、キャンバスのベッドに顔を下に向けて飛び込んだ。彼女はすすり泣きもせず、声も出さなかった。彼女は顔の上にじっと横たわっていた。その時、彼女は肩に力が入り、静かに涙を流し始めた。

"エリザベス!"と彼はささやきました。

彼はとても静かに彼女のそばに座り、身をかがめ、腕を組んで怪しげな愛撫をしながら、この耐え難い状況を打開する手がかりをむなしく探っていたのである。

"エリザベス "と耳元でささやいた。

彼女は手で彼を突き放した。「奴隷になる子供なんて産めない!」そして大声で泣き出した。

デントンの表情が変わり、無表情になった。やがて彼はベッドを抜け出し、立ち上がった。その時、彼の顔から満足感が消え、無力な怒りに変わっていた。彼は、彼の上に押しつぶされた耐えがたい力、 人間の生活をあざ笑うすべての事故と熱い欲望と無頓着に絶賛し、罵り始めた。その小さな部屋の中で彼の小さな声は上昇し、彼は彼の拳を振るった、この地球の動物園、彼を取り巻くすべてのもので、彼の過去と未来と圧倒的な都市のすべての無分別な広大に何百万人もに。

バインドンが介在する

ビンドンは若い頃、投機に手を出して、見事に3回も大当たりを出したことがある。その後、彼はギャンブルに手を出さない知恵と、自分が非常に賢い人間であると信じる驕りを持っていた。影響力と名声に対するある種の欲望から、彼は自分のフリュークスが作られた巨大都市のビジネス陰謀に興味を持った。そしてついに、世界各地から飛行機がやってくるロンドンの飛行場を所有する会社の有力株主のひとりとなった。公の場での活躍はここまで。私生活では、彼は享楽的な人だった。そして、これは彼の心の中の物語である。

しかし、そのような深みに進む前に、この人物の外見に少し時間を割かなければならない。その身体的基盤は細長く、背が低く、暗かった。そして、顔立ちは細かく、色素に助けられ、 不安な自己満足から知的な不安までさまざまであった。そのため、このような、、、、、、、、、、弊順の?彼は常にこの髪型を変えていた。

時には、ロココ調の空気のような衣服で身を包むこともあった。この様式を発展させたもので、半透明の光り輝く頭飾りの下から、彼の目は流行に敏感でない世界の尊敬を集めようとした。またある時は、黒いサテンのぴったりとした衣服で、エレガントな細身を強調することもあった。ピンクのタイツを履いたクラシカルなビンドンも、永遠の運命のページェントの中の一過性の現象であった。エリザベスとの結婚を望んでいた頃、彼は彼女を感動させ、魅了すると同時に、40年間の重荷を下ろそうと、現代のバックの最後の空想、伸縮性のある素材でできた衣装を着て、多機能な発色団の巧妙な配置によって、歩くたびに色が変わるイボと角のある衣装を身につけたのである。そして、エリザベスの愛情が 無価値なデントンに奪われていなければ、そして彼女の好みが古風なものに偏っていなければ、この極めてシックな構想は彼女を虜にしたであろうことは疑いない。ビンドンはこの服装で登場する前にエリザベスの父親に相談していた。彼はいつも自分の衣装について批判を招くような男で、ムーレスは女心が望むすべてを彼に与えたと宣告していた。しかし、催眠術師の一件は、彼の女心に関する知識が不完全であることを証明した。

ビンドンが結婚を意識するようになったのは、ムーレスがエリザベスの女としての芽生えを邪魔するようになる少し前のことだった。ビンドンの最も大切な秘密の一つは、彼が極めて感傷的なタイプの純粋で単純な人生を送る能力を相当持っているということだった。その思いが、攻撃的で、まったく取るに足らない、意味のない行き過ぎた行為に、ある種の哀れな深刻さを与えていた。彼はそれを颯爽とした邪悪さとみなして喜んでいたが、多くの善人もまた、その望ましいやり方で扱うほど賢くないのである。このような行き過ぎた行為の結果、またおそらく先天的な衰弱傾向のためか、彼の肝臓は深刻な影響を受け、飛行機での旅行ではますます不自由を感じるようになった。このような状況下で、彼は、 長引く胆汁性発作の療養中に、悪徳のあらゆる恐ろしい誘惑にもかかわらず、もし自分に人生を捧げてくれる、あまり激しくなく知的なタイプの美しく穏やかで良い若い女性を見つけたら、自分はまだ善に救われ、自分の衰えを癒すために自分に似た元気な家族を育てるかもしれないと思い至ったのである。しかし、世の中の多くの経験豊かな男たちと同じように、彼は良い女などいるものかと疑っていた。そのような女性の話を聞いても、彼は表向きは懐疑的で、内心ではとても恐れていた。

ムーレスがエリザベスを紹介したとき、ムーレスは自分の幸運が完全に訪れたと思った。彼は一目で彼女に恋をした。もちろん、彼は16歳の時から、何世紀にもわたって蓄積された文献に見られる極めて多様なレシピに従って、常に恋に落ちていた。しかし、これは違う。これは本当の愛だ。彼の本性に潜む善良さをすべて呼び覚ましてくれるような気がした。彼女のためなら、すでに肝臓や神経系に深刻な病巣を作り出している生活様式を捨てられると思ったのだ。彼の想像は、改心した熊手の生活という牧歌的な絵を描いていた。しかし、彼は 、彼女は彼の本当の偉大さと善良さの直感を持っていることを確信していた。そして、その準備のために、彼は無限の繊細さと敬意をもって彼女に言い寄った。そして、エリザベスが彼に抱いた控えめな態度は、絶妙な謙遜と、それと同じくらい絶妙な考えの欠如に触発されて高められたものであるとしか思えない。

ビンドンは、エリザベスの愛情の迷いについても、ムーレスが彼女の心の迷いを正すために催眠術を使おうとしていることについても何も知らなかった。彼は、エリザベスと最も仲が良く、宝石やより上品な化粧品などさまざまな贈り物をうまくしていると思っていたが、デントンとの駆け落ちで世界の歯車が狂ってしまった。この問題に対する彼の最初の見解は、傷ついた虚栄心から生まれた怒りであり、ムーレスが最も都合の良い人物だったため、その最初の矛先をムーレスに向けた。

彼はすぐに行って、荒れ果てた父親をひどく侮辱し、それから活発で 断固たる一日を過ごして、街を行き来して人々にインタビューし、その結婚投機家を破滅させようと一貫して試み、一部成功したのである。このような活動の効果的な性質は、彼に一時的な爽快感を与え、彼は悪魔のような心境で邪悪な時代に頻繁に通っていた食堂に行き、40代前半の他の2つの黄金の若者と完全に十分かつ陽気に食事をした。彼はゲームを放棄し、どんな女性も価値がなく、彼は機知に富んだシニシズムの系統を開発し、自分自身を驚かせた。もう一人の絶望的な刃物の一人は、ワインで暖まりながら、彼の失望を皮肉った。

翌朝、彼の肝臓と気性は炎症を起こしていた。彼は蓄音機を蹴り飛ばし、付き人を追い出し、エリザベスに恐ろしい復讐をしようと決心した。デントンにもあるいは誰かに。しかし、いずれにせよ、それは恐ろしい復讐であり、彼を馬鹿にしていた友人は、もはや彼を愚かな少女の犠牲者のような目で見てはならない。そのため、このような匯違議な恬瞳を恬撹している。ビンドンの想像力は、美しい理想主義を完全に捨て、不吉な誘惑の考えを広げた。彼は自分が、自分を軽蔑したこの乙女を追いかける冷酷な、複雑で強力な富豪であると考えたのである。そして突然、彼女の姿が彼の脳裏に鮮やかに浮かび上がり、ビンドンは生まれて初めて、情熱の本当の力を実感した。

その想像力は、まるで感動を呼び込む仕事をした足軽のように、脇に立っていた。

「なんということだ!」ビンドンは叫んだ：「私は彼女を手に入れるぞ!彼女を手に入れるために自分を殺すことになったとしても!そしてもう一人は......」

彼は、ムーレスが正しく打ちのめされ、貧しく謙虚で、必死の自己保存の気分で、 世界における失った地位を回復するために、身も心も、ましてや不従順な娘への関心も売り渡す用意があることを知ったのだ。その結果、このような誤った若者は苦境に陥るに任せるべき、あるいはビンドンの経済的影響力によってその規律を改善するよう援助すべき、というのがその後の合理的な議論での合意事項であった。

「それで?」とムーレスが言った。

「彼らは労働組合に来るだろう。彼らは青いキャンバスを着るだろう。」とビンドンは言った。

「それで?」

「彼女は彼と離婚するだろう」と彼は言い、しばらくその展望を意図して座っていた。当時、ヴィクトリア朝の離婚に関する厳格な制限は非常に緩和されており、夫婦は100の異なる得点で別れる可能性があったからだ。

すると突然、ビンドンは自分自身とムーレスに驚いて、飛び起きた。「彼女は彼と離婚する!」彼は叫んだ「そうさせるのだ、そうさせるのだ。そうさせよう。彼は恥をかかされる。彼女はそうせざるを得ない。彼は粉々に打ち砕かれる。」

その時、彼は、この「粉砕」というアイデアを思いつき、さらに燃え上がった。彼は小さな事務所をジョバン方式で行ったり来たりし始めた。"私は彼女を手に入れる "と彼は叫んだ。「彼女を手に入れるんだ!ということで、そのため、このような甚だしい事態が発生したのである。そのため、このような弊順嶄で恷も謹くの侘彜が竃栖ます。そして、ムーレスは空気圧のキャップを外して座り、彼自身も非常に目に見えて感銘を受けた。

こうしてビンドンは、当時の富が人間に与えるあらゆる利点を巧妙に利用して、エリザベスの悪意ある摂理を実現するための作業に、かなりの執念をもって取り掛かったのである。宗教の慰めに頼ることは、こうした活動の妨げには全くならなかった。彼はイシス教団のホイッスマン派の、興味深く、経験豊かで、同情的な神父と、彼が天を呆れさせるような悪事と喜んでみなす、あらゆる不合理な小行為について話しに行った。天を呆れさせた、興味深く、経験豊かで、同情的な神父は、恐怖の心地よい演出で、単純で簡単な苦行を提案したり、上品で金持ちタイプの、内臓に障害を持つ改悛の罪人には、風通しのよい、涼しくて衛生的、下品ではない僧院財団を推薦したりするものであった。このような小旅行の後、ビンドンは再びロンドンに戻ってくるのだが、その時はかなり活発で情熱的だった。そしてついにある日、彼はエリザベスが入っていくのを目撃し、それによって彼の情熱は再び蘇った。

こうして、ビンドンの複雑な仕掛けは時を経て熟し、ムーレスに会いに行って、若者たちが絶望に近い状態であることを伝えることができたのである。

「そろそろ親心を出してもいい頃だ。彼女は何ヶ月かブルーキャンバスにいて、彼らは労働者の巣窟の一つに一緒に閉じこもっていて、小さな女の子は死んでしまったんだ。彼の男らしさが どんなに大切か分かったはずだ かわいそうに今なら物事がよく見えるはずだ"君は彼女のところへ行き、この件には まだ関わりたくない" "彼と離婚する必要があると 説得してくれ。」と彼は言った。

「彼女は頑固だ」とムーレスが怪訝そうに言った。

「スピリット!彼女は素晴らしい少女だ!」とビンドンは言った。

「彼女は拒否する。」

「もちろん彼女はそうするだろう。しかし、それは彼女のために開いておいてください。「そうでしょうね。そしていつか-in 、その息苦しい巣窟で、その退屈な生活で、彼らはそれを助けることができない-彼らは喧嘩をするでしょう。そして......。」

ムレズは熟考し、言われたとおりにした。

それからビンドンは、精神的な助言者と取り決めたとおりに、隠遁生活に入った。ホイッスマン派の隠遁所は、ロンドンで最も空気が美味しく、自然の日光に照らされ、本物の草が空に向かって広がる安らかな四角形の美しい場所で、悔悛の喜びの男は、同時に、放浪の快楽と卓越した緊縮財政の満足感を味わうことができたのである。そして、ビンドンは、この場所の質素で健全な食事と、ある壮大な聖歌に参加する以外は、エリザベスというテーマと、彼女を初めて見てから彼の魂が受けた極度の浄化と、彼女の離婚という「罪」が近づいているにもかかわらず、経験と同情心に富む神父から彼女と結婚する許しを得られるかどうか、について、ずっと考えて過ごしていた......それから......。そして、四つ角の柱に寄りかかり、高潔な愛が他のどんな甘えよりも優れているという思いにふけるのであった。それはもちろん、彼が振り払おうとしている昔の生活に属するものである。

隠居生活を終えた彼は、すぐにムーレスのところへ行き、エリザベスの消息を尋ねた。ムーレスは、自分が模範的な父親であり、我が子の不幸に深く心を動かされているという印象をはっきりと持っていた。「彼女は青ざめた顔をしていた。私が「お父さんと別れて幸せになって」と言うと、彼女はテーブルの上に頭を下ろし、鼻をすすりながら泣いた。

その時、彼はもう何も言えなくなるほど動揺していた。

ビンドンはこの男らしい悲しみを尊敬して言った。「ああ!」ビンドンは全く突然に 手を横にやって言った。

ムーレスは悲しみのどん底から鋭く顔を上げ、驚いていた。「どうしたんだ?」彼は目に見えて心配そうに聞いた。

「最も激しい痛みだ失礼!エリザベスのことを話していたんですね。」

そしてムーレスは、ビンドンの痛みにちゃんと配慮した上で、報告を進めた。それは予想外に希望に満ちたものでさえあった。そのため、このような弊順嶄で恷兜の溺來を恬撹するために、弊順嶄で恷兜の溺來を恬撹するために、弊順嶄で恷兜の溺來を恬撹することができます。

「そうだ。彼女はまだいる。そして、あの斬新な痛みが彼を二度目にゆさぶった。」とビンドンは言った

このような低次の痛みに対しては、司祭は比較的効果がなく、むしろ身体とそれらを熟考に値する精神的な幻影と見なす傾向があった。そこでビンドンは、彼の嫌いな階級の男、異常な評判と無礼さを持つ医学者に、この問題を持ち込んだ。その医師は、「あなたのことを徹底的に調べなければなりない」と言い、非常に嫌らしいほど率直にそう言った。この粗雑な唯物論者は、他の不謹慎な質問とともに、「あなたはこの世に子供を生んだことがありますか」と尋ねた。 「と、ビンドンは、あまりの驚きに威厳を保つことができなかった。

医者が「ああ!」と言いながら、殴ったり鳴らしたりしている。その頃の医学は、まだ精度の高いものになり始めたばかりだった。「すぐに行ったほうがいい」と医者が言った。「安楽死をするんだ。早ければ早いほどいい。」

ビンドンは息を呑んだ。彼は、医者がふってくる専門的な説明や先読みを理解しないようにしていたのだ。

「私が言う!しかし、あなたは言うことを意味する. ....あなたの科学は.. . .」

「何もない。アヘンを少々。この件は、ある程度は自分でやったことだろう。」と医者が言った。

「私は若い頃、激しい誘惑に負けました。」

「そうでもない"んです。でも、君は悪い家系なんだ。たとえ用心していたとしても、結局は悪い時代になるんだ。生まれたのが間違いだった。親の軽率な行動運動不足もある」

「助言してくれる人がいなかった」

「医学者はいつでも喜んで」

「元気な若造だった」

「言い争いはしない、災難はもう終わった。あなたはもう生きている。もう2度とやり直せない最初からそうすべきだったんだ。安楽死だ!」

ビンドンはしばらくの間、黙って彼を憎んでいた。この残忍な専門家の言葉のひとつひとつが、彼の洗練された感覚を傷つけた。彼はとても総体的で、存在の微妙な問題をすべて見通すことができないのだ。しかし、医者と喧嘩をしても仕方がない。「私の宗教上の信条は、自殺を認めないことだ」と彼は言った。

「ずっとそうしてきたんだろう」

「とにかく、私は今、人生を真剣に考えるようになった。」

「生き続ければ必ずそうなる。傷つくだろう。でも、現実的にはもう遅い。しかし、そうするつもりなら......少し何か混ぜた方がいいかもしれないね。かなり痛いぞ。この小さな痛み......」

「痛み!」

「単なる予備知識です。」

「いつまで続けられるか?つまり、本当に痛くなる前に。」

「すぐに熱くなりますよ。おそらく3日後くらいに。」

ビンドンは時間の延長を主張しようとし、その途中で息を呑み、手を横に置いた。突然、彼の人生の異常なまでの哀しみが、はっきりと鮮明に浮かび上がった。「大変だ。それは難しいです。私は自分の敵以外、誰の敵でもなかった。私はいつもみんなを公平に扱ってきたんだ。」と彼は言った。

医員は数秒間、何の共感もなく彼を見つめた。彼は、そのような哀愁を伝えるビンドンがもういないことがどんなに素晴らしいことかを考えていた。そして、電話機で処方箋を取り寄せた。そして、電話機に向かい、中央薬局に処方箋を取り寄せた。

彼は背後から声をかけられて中断された。「神よ!」ビンドンは叫んだ 「まだ彼女を捕まえられる」

医師は肩越しにビンドンの表情を見つめ、処方箋を変えた。

このつらい面談が終わるやいなや、ビンドンは怒りをあらわにした。彼は、この医者が無愛想な獣で、紳士らしい初々しさがないだけでなく、非常に無能であると判断し、この直感を立証するために、次々と他の4人の開業医のところへ出かけていったのである。しかし、不測の事態に備え、彼はその小さな処方箋をポケットに忍ばせていた。彼は、最初の医師の知性、誠実さ、専門的知識に対する重大な疑念を表明することから始め、次に自分の症状を述べたが、それぞれのケースでさらにいくつかの重要な事実だけを伏せていた。このような事実は、その後必ず医師によって聞き出された。しかし、これらの専門医のうち、ビンドンが苦悩と無力感から逃れられるという希望を与えてくれる人はいなかった。その中で彼は、医学に対する嫌悪感を解きほぐしていった。「そのため、このような甚だしい事態を招いたのである。「何世紀も何世紀も経ってから、あなたは何もできない。そのため、このような "忖度 "をしてしまうのだ。

「違いなく、あなたは辛いでしょう。しかし、あなたは予防措置をとるべきでした。」

「知る由もない。」

「なぜあなたを救わなければならないのですか?あなたのような想像力と情熱のある人は、ある観点から見れば、行かざるを得ないのである。」と、医者が紫の袖から綿の糸を取り出しながら言った。

「行く?」

「死ね渦だ」

彼は穏やかな顔をした青年だった。ビンドンに微笑みかけた。「私たちは研究に没頭している。そして、時間を待つんだ。」

「時間を稼ぐ?」

「私たちはまだ、経営を引き継ぐほどの知識はないよ。」

「経営?」

「心配する必要はない。科学はまだ若い。数世代は成長し続けなければならない。私たちは今、十分なことを知っているが、まだ十分なことは分かっていない。. . .しかし、その時は来るのである。君にはその時が来ないしかし、ここだけの話、あなた方金持ちや党のボスは、 情熱や愛国心や宗教などの自然な遊びで、むしろ物事を混乱させているのではないでしょうか?このアンダーウェイ!そして、そのようなすべてのこと。知識はどんどん蓄積されていくんです。どんどん増えていくんです。そして、一世代やそこらは、少しも急ぐ必要はないのである。いつの日か-いつの日か、人は違う生き方をするようになる。」彼はビンドンを見て、目を瞑った。「その日が来る前に、多くの人が死んでいくだろう。」

ビンドンはこの青年に、このような話がいかに愚かで、自分のような病人には無関係であるか、また、公的な世界で並外れた権力と影響力を持つ地位にある年配の男性である自分には、いかに無礼で無礼な話であるかを指摘しようとした。彼は、医者は人を治すために給料をもらっているのであって、「給料をもらっている」ことを強調し、「他の問題」に一瞬でも目を向ける筋合いはない、と主張した。「しかし、私たちはそうしている」と青年が事実を主張すると、ビンドンはキレた。

その憤りは彼を家に連れ帰った。この無能な詐欺師たちは、自分のような本当に影響力のある人間の命を救うことができなかったが、いつか正当な財産所有者から社会的コントロールを奪うことを夢見て、 世界にどんな暴虐を及ぼすかわからないものを与えようとする。仝岑らないでください。そのため、このような弊順嶄で恷兜の溺來を恬ることができるのである。彼はすぐに薬を飲んだ。

その処方箋は彼を大いに落ち着かせ、和ませ、彼は(レコードの)書斎のそばにある最も快適な椅子に座り、変化した情勢をじっくりと考えることができた。彼の憤りは過ぎ去り、怒りと情熱はその処方の微妙な攻撃を受けて崩れ、哀愁が彼の唯一の支配者になった。彼は自分の周りを見回し、壮麗で官能的に整えられた居室、彫像、控えめにベールをかけられた絵、そして教養ある優雅な邪悪さのあらゆる証拠を見つめていた。彼の目は、あるものから別のものへとさまよった。しかし、それらは彼のものであった。彼の理想、美と欲望の概念、人生におけるすべての貴重なものの観念を具体的な形として示していた。そして今、彼は一般人のようにそのすべてを捨てなければならない。彼は、自分は細くて繊細な炎で、燃え尽きようとしているのだと感じていた。すべての生命は炎を上げて過ぎ去るに違いない、と彼は思った。彼の目は涙でいっぱいになった。

そして、自分が一人であることが頭に浮かんだ。誰も彼を気にかけないし、誰も彼を必要としない!今にも彼は鮮明に痛み始めるかもしれない。吠え出すかもしれない。誰も気にしない。どの医者も、一日かそこらで吠える理由がわかるだろうと言っていた。信仰と忠誠の衰退、時代の堕落について、彼の精神的な助言者が言っていたことが思い出された。彼は自分自身をその哀れな証拠だと考えていた。繊細で、有能で、重要で、官能的で、皮肉屋で、複雑なビンドンが、もしかしたら遠吠えをしているかもしれず、それに同調して遠吠えをする忠実で単純な生き物が、世界中に一人もいないのだ。忠実で単純な魂は一人もおらず、彼に語りかける羊飼いもいないのだ!そのような忠実で単純な生き物はすべて、ビンドンの中にいるのだろうか?この過酷で切迫した大地から、そのような忠実で単純な生き物はすべて消え去ってしまったのだろうか。彼は、街中を常に行き交うおぞましい下品な群衆が、自分が彼らをどう思っているのか知ることができるのだろうかと考えた。もし知っていたら、もっと良い評価を得ようとする人がいるはずだと思った。世の中は悪い方へ悪い方へと進んでいく。ビンドン人にとって、それは不可能になりつつあった。もしかしたら、いつかは......。彼は、自分が生きていく上で必要なものは同情だと確信していた。彼は一時期、自分がソネットや謎めいた絵やその種のものを残さなかったことを後悔した。それは、ついに共感する心が訪れるまで、自分の存在に 。

彼には、これが消滅であることが信じられないようだった。しかし、彼の同情的な精神的指導者は、この問題に関して、腹立たしいほど比喩的で曖昧であった。科学を呪え!」科学はすべての信仰、すべての希望を台無しにした。劇場からも街路からも、職場からも食事会場からも、女性の親愛なる眼差しからも、消え去ること。そして、それを見逃すことはないのである。世界をより幸福にするために

彼は、これまで自分の心を袖にしたことはなかったと反省した。結局のところ、彼はあまりに無愛想だったのだろうか。そのシニカルな陽気さの仮面の下に、彼がどれほど繊細な深遠さを秘めているかを疑うことができる人はほとんどいない。彼らは自分が受けた損失を理解できないだろう。例えば、エリザベスはそうとは思わなかった.........。

彼はそれを予約していた。彼はエリザベスに思いを馳せ、しばらくの間、彼女のことを引きずっていた。エリザベスは彼のことをどれほど理解していないのだろう。

そう思うと、耐えられなくなった。他のすべてのことよりも、彼はそのことを正さなければならない。彼は、人生でまだやるべきことがあると悟った。エリザベスとの闘いはまだ終わっていない。彼は今、彼女に打ち勝つことはできない。彼が望み、祈っていたように。しかし、彼はまだ彼女を感動させるかもしれない!

その考えから、彼は考えを広げていった。彼は彼女に深い印象を与えるかもしれない、彼女が自分への扱いを永遠に後悔するような印象を与えるかもしれない。彼女が何よりも先に気づかなければならないのは、彼の大らかさである。彼の寛容さ!そうだ!彼は驚くほど彼女を愛していた。そうだ!彼は驚くほど大きな心で彼女を愛していたのだ。しかし、彼は彼女に全財産を残すつもりだったのである。彼はそれを即座に、決定された、必然的なこととして見た。彼女は、彼がいかに善良で、いかに広々とした寛大な人であるかを思い、彼の手から人生を耐えうるものすべてに囲まれながら、自分の軽蔑と冷たさを限りなく後悔して思い出すだろう。そして、その後悔を表現しようとしたとき、その機会は永遠になくなり、鍵のかかったドア、軽蔑に満ちた静けさ、白い死んだ顔に出会うはずである。彼は目を閉じ、しばらくその白い死に顔を想像していた。

しかし、彼の決意は確かなものであった。というのも、服用した薬が彼を無気力で威厳のある憂鬱な気分にさせたからだ。というのも、服用した薬が彼を無気力かつ威厳のある憂鬱な気分にさせたからだ。をすべてエリザベスに残すと、彼が住んでいた官能的に整えられた部屋も含まれることになる。多くの理由から、彼はそれを彼女に残すことを気にしなかった。しかし、そのようなことはない。そのため、このような弊害が発生するのである。

結局、彼は、以前から会話がはずんでいた、流行の宗教的カルトの共感者に任せることにした。「彼はきっとわかってくれる」と、ビンドンは感傷的なため息をついた。「彼は悪の意味を知っているし、罪のスフィンクスが持つ驚異的な魅力の一端を理解している。そう、彼は理解するだろう。」この言葉によって、ビンドンは、誤った虚栄心と制御不能な好奇心が彼を導いた、正気な行動からの不健康で品位のない逸脱を、喜んで威張ったのである。彼はしばらく座って、自分がいかにヘレニズム的、イタリア的、ネロニック的、その他もろもろであったかを考えていた。今だって、ソネットをやってみないか?時代を超えて響き渡る、官能的で、不吉で、悲しい声。彼はしばらくの間、エリザベスのことを忘れていた。30分ほどで3つのコイルを壊し、頭痛に襲われ、2回目の薬を飲んで気持ちを落ち着かせ、再び大らかな気持ちに戻り、元の設計に戻った。

ついに彼は、 デントンの味気ない問題に直面した。そのため、デントンのことを少しでも独占的に考えたり、少しでも不信感を示したり、あの若者を具体的に排除しようとしたりすると、彼女は誤解するかもしれない。デントンがいればいいんだ彼の寛容さは、それにも及ばなければならない。彼はエリザベスのことだけを考えようとした。

彼はため息をつきながら立ち上がり、事務弁護士と連絡を取るための電話装置に足を運んだ。10分もすれば、親指で署名した正式な遺言書が3マイル先の事務弁護士事務所に届いていた。それからしばらく、ビンドンはじっと座っていた。

突然、彼はぼんやりとした考え事から抜け出して、自分の脇に調査用の手を押し付けた。

そして、勢いよく飛び上がり、電話口に駆け寄った。安楽死社は、これほど急いでいるクライアントから電話を受けたことはほとんどなかった。

そのため、デントンと彼のエリザベスは、すべての希望に反して、彼らが落ちていた労働の隷属から分離しないまま、ついに戻ってきた。このような場合、徭蛍は徭蛍で恬られた彜Bから竃て佩くことになるのだが、徭蛍は徭蛍で恬られた彜Bから竃て佩くことになる。長いエレベーターと階段で、震災以来見たこともないような高さまで上っていく。最初のうちは、彼女はこの逃避の感覚に満ちていた。地下道のことを考えることさえ耐え難いことだった。何ヶ月も経ってから、彼女は同情とともに、まだその下にいる色あせた女性たちを思い出し、スキャンダルや思い出話や愚行をつぶやきながら、自分の人生を刻み始めたのだった。

彼女が選んだ部屋は、彼女の釈放の激しさを表していた。屋根のある部屋で、城壁に面したバルコニーがあり、太陽と風、国土と空に向かって大きく開かれていた。

そしてそのバルコニーで、この物語の最後のシーンが始まる。その日は夏の夕暮れ時で、サリーの丘は青く澄んでいた。デントンはバルコニーにもたれて二人を眺め、エリザベスは彼のそばに座っていた。彼らのバルコニーは、古くからの地面の高さから500フィートも高いところにあった。フード・カンパニーの長方形は、古くからの郊外の廃墟(グロテスクな小さな穴や小屋)によってあちこちで分断され、輝く下水の流れが交差して、ついに遠くの丘のふもとの人里離れたディアパリングへと通り過ぎていった。そこはかつて、ウヤの子供たちのしゃがむ場所だった。その先の斜面では、未知の機械が呪縛の果てにだらだらと働き、丘の頂上には淀んだ風切羽が設置されていた。南側の大きな道路沿いでは、巨大な車輪のついた機械車に乗った労働会社の現場労働者たちが、最後の呪文を終えて食事に戻るために急いでいた。そして、空中を12基の小さな自家用エーロパイルが街に向かって下っていった。デントンとエリザベスの目には見慣れた光景だったが、彼らの祖先にとっては信じられないような驚きだっただろう。デントンの思考は、あと200年経ったらこの光景はどうなっているのだろうと、むなしく未来に向かい、反動で過去に向かった。

彼は、当時の知識を共有し、煙に燻されたヴィクトリア朝時代の、土の打ち捨てられた狭い小道、広い平地、整理されていない、建てつけの悪い郊外、不規則な囲いのある古風な都市、小さな村や小ロンドンのあるスチュアート朝時代の古い田園地帯、修道院のイングランド、ローマ帝国支配時代のはるか昔のイングランド、そしてそれ以前の、あちこちに戦乱を繰り広げた部族の小屋がある荒涼とした田舎の姿を思い浮かべることができた。これらの小屋は、ローマ帝国のキャンプや別荘が昨日のことのように思えるほどの年月を経て、行ったり来たりを繰り返してきたに違いない。その頃でさえ、地質学的な時間の基準で判断すれば、すべてが最近のことであった。しかし、人びとは人の形をしたものにすぎず、闇と無知の被造物であり、獣や洪水、嵐や疫病、絶え間ない飢餓の犠牲者であった。熊やライオン、そして過去のあらゆる怪物のような暴力の中で、彼らは不安定な足場を保っていた。すでに、少なくともこれらの敵の一部は克服されていた。. . .

しばらくの間、デントンはこの広々としたビジョンに思いを馳せ、本能に従い、この計画の中に自分の居場所と割合を見つけようとした。

「運が良かった。我々は切り抜けてきた。たまたまだ。自分たちの力によってではない。. . .

「そして、まだ... . いや、わからない。」

彼は再び話すまで長い間沈黙していた。

「結局のところ......まだ長い時間がある。2万年前から人間はほとんどいなかったし、2千万年前から生命はあった。世代とは何ですか?世代とは何か?巨大なもので、私たちはとても小さい。しかし、私たちは知っている。私たちは間抜けな原子ではなく、その一部であり、力と意志の限界までその一部なのだ。死ぬことさえもその一部なのだ。死ぬにせよ生きるにせよ、私たちはその一部なのだ。」

「時が経てば、-おそらく-人はより賢くなるだろう。. . . より賢くなる . . . .」

「彼らは理解するだろうか?」

彼はまた黙ってしまった。エリザベスはそれに対して何も言わなかったが、夢見る彼の顔を無限の愛情で見つめた。その夜、彼女の心はあまり活発ではなかった。大きな満足感に包まれていた。しばらくして、彼女はそばにいた彼の手を優しく握った。彼はそっとその手を握り、金で織られた広々とした景色を眺めた。そうして二人は日が沈むまで座っていた。やがてエリザベスが震えた。

デントンは突然、この広々とした余暇を思い出し、彼女にショールを取りに入った。