明治元訳新約聖書（大正4年)/腓立比人書

Wikisource:宗教 > 聖書 > 明治元訳新約聖書 (大正4年) > 腓立比人書(元訳大正4年)

[千九百九十三]
新約全書使徒（しんやくぜんしょしと）パウロピリピ人（びと）に贈（おく）れる書（ふみ）

• 註: この文書ではルビが使用されています。ここでは「単語（ルビ）」の形で再現しています。一部の古いブラウザでは、ルビが正しく見えない場合があります。

第一章

キリスト イエスの僕（しもべ）パウロとテモテ ピリピに居（をる）ところのキリスト イエスに在（ある）すべての聖徒（せいと）および總（すべて）の監督（かんとく）執事（しつじ）に書（ふみ）を達（おく）る
^二 願（ねがは）くは爾曹（なんぢら）われらの父（ちゝ）なる神（かみ）および主（しゅ）イエス キリストより恩寵（めぐみ）と平康（やすき）を受（うけ）よ

^三 なんぢら始（はじめ）の日（ひ）より今（いま）に至（いた）るまで偕（とも）に福音（ふくいん）に與（あづか）るに緣（より）
^四 われ爾曹（なんぢら）を思（おもふ）ごとに我神（わがかみ）に謝（しゃ）す
^五 また恒（つね）に爾曹（なんぢら）の爲（ため）に祈求（ねがふ）ごとに欣（よろこ）びて求（ねが）ふ
^六 爾曹（なんぢら）の心（こゝろ）の中（うち）に善工（よきわざ）を始（はじめ）し者（もの）これを主（しゅ）イエス キリストの日（ひ）までに全（まった）ふすべしと我（われ）ふかく信（しん）ず
^七 此（かく）の如（ごと）く我（わ）が思（おも）ふは宜（うべ）なり爾曹（なんぢら）つねに我心（わがこゝろ）に在（ある）に緣（よる）そは我（わ）が縲絏（なはめ）に在（ある）とき及（およ）び福音（ふくいん）を辨明（べんめい）し之（これ）を堅固（かたう）する時（とき）も爾曹（なんぢら）ハ皆（みな）われと偕（とも）に我（わ）が受（うく）る恩（めぐみ）に與（あづか）れバ也（なり）
^八 我（わが）キリスト イエスの心（こゝろ）を以（も）て爾曹衆（なんぢらすべて）を戀慕（こひした）ふことに就（つい）てハ其證（そのあかし）をなす者（もの）ハ神（かみ）なり
^九 また爾曹（なんぢら）の愛智識（あいちしき）と諸（もろゝゝ）の智慧（さとり）の中（うち）に益大（ますゝゝおほい）に爲（なり）て最（もっと）も勝（すぐれ）たる所（ところ）を辨（わきま）へ知（し）り
^{十 十一} イエス キリストに由（よれ）る義（ぎ）の果（み）を滿（みた）せて神（かみ）の榮光（えいくわう）と讃美（ほまれ）を顯（あら）ハしキリストの日（ひ）の爲（ため）に潔（きよく）して過（あやまち）なからんことを祈（いの）る

^十二 兄弟（きゃうだい）よ願（ねがは）くは爾曹（なんぢら）わが身（み）に在（あり）し所（ところ）のこと反（かえっ）て福音（ふくいん）の進行（すゝみゆ）く助（たすけ）となりしを知（し）れ
^十三 斯（かく）て我（わ）が縲絏（なはめ）に罹（かゝり）しハキリストの爲（ため）なること既（すで）に王（わう）を護（まも）る所（ところ）の陣營（ぢんえい）および他（ほか）の人々（ひとゞゝ）にも凡（すべ）て明（あきらか）に知（しら）れたり
^十四 わが縲絏（なはめ）に因（より）て兄弟等（きゃうだいたち）おほくは主（しゅ）を信（しん）ずるの心（こゝろ）を篤（あつ）くし益勇（ますゝゝいさみ）て懼（おそ）るゝことなく道（みち）を傳（つた）ふ
^十五 また猜忌（そねみ）と分爭（あらそひ）に因（より）てキリストを宣（のぶ）る者（もの）あり又（また）善意（よきこゝろざ）しに因（より）て之（これ）をなす者（もの）あり
^十六 彼（かれ）ハ我（わ）が縲絏（なはめ）の苦（くるしみ）を増加（ましくはへ）んことを欲（おも）ひ誠（まこと）の心（こゝろ）なく黨（たう）を結（むす）ぶ心（こゝろ）よりキリストを宣（のべ）
^十七 此（これ）ハ我（わ）が福音（ふくいん）を辨明（べんめい）する爲（ため）に立（たて）られしことを知（し）り愛心（あいしん）よりキリストを宣（のぶ）
^十八 然（しか）らば如何孰（いかんいづれ）にもあれ或（あるひ）ハ僞（いつはり）あるひは誠（まこと）ともに宣（のぶ）る所（ところ）はキリストなれバ我（われ）これを
[千九百九十四]
喜（よろこ）ぶ且（かつ）つねに喜（よろこ）バん
^十九 蓋（そは）この事（こと）の爾曹（なんぢら）の祈禱（いのり）とイエス キリストの靈（みたま）の助（たすけ）とに因（より）て終（つひ）に我（わ）が救（すくひ）となる可（べき）を知（しれ）ばなり
^二十 是（これ）わが切（せつ）に願（ねが）ふところ望（のぞむ）ところ即（すなは）ち我（わ）が凡（すべて）の事（こと）に愧（はづ）ることなく今（いま）も常（つね）の如（ごと）く臆（おく）せず生（いけ）るにも死（しね）るにもキリストをして我（わ）が身（み）に因（より）て尊（あが）められしめんと意（おも）ふに應（かな）へり
^二一 わが生（いけ）るはキリストの爲（ため）また死（しぬ）るも我（わ）が益（えき）なり
^二二 然（され）ど肉體（にくたい）に在（あり）て生（いけ）ること若（もし）わが工（はたらき）の果（み）を結（むす）ぶ根本（もと）となるべくば何（いづれ）を撰（えら）ぶべきか我（われ）これを知（しら）ず
^二三 我（われ）この二（ふたつ）の間（あひだ）に介（はさま）れたり我（わ）が願（ねがひ）ハ世（よ）を逝（さり）てキリストと共（とも）に在（あり）んこと也（なり）これ最（もっと）も美事（よきこと）なり
^二四 然（され）ど我（わ）が肉躰（にくたい）に居（とゞま）るハ爾曹（なんぢら）の爲更（ためさら）に必要（ひつえう）なり
^二五 われ深（ふか）く此事（このこと）を信（しん）ずるが故（ゆゑ）に存（ながら）へて爾曹衆（なんぢらすべて）の人（ひと）と共（とも）に世（よ）に住爾曹（すみなんぢら）をして信仰（しんかう）を益（まさ）しめ信仰（しんかう）より出（いづ）る喜（よろこ）びを得（え）しむるに至（いた）らんことを知（しる）
^二六 われ再（ふたゝ）び爾曹（なんぢら）の喜（よろこ）びわれに因（より）てイエス キリストの中（うち）に益大（ますゝゝおほい）ならん
^二七 我（われ）たゞ爾曹（なんぢら）にキリストの福音（ふくいん）に符（かな）ふ行（おこなひ）をせんことを勸（すゝ）む是（これ）わが往（ゆき）て爾曹（なんぢら）を見（みる）ときも離（はなれ）て爾曹（なんぢら）の事（こと）を聞（きく）ときも爾曹（なんぢら）が靈（れい）を一（ひとつ）にして堅（かた）く立福音（たちふくいん）の道（みち）の爲（ため）に心（こゝろ）を同（おなじ）うして力（ちから）を恊（あは）せ
^二八 凡（すべて）の事（こと）につき敵（てき）に驚（おどろ）かされざらんことを知（しら）ん爲（ため）なり凡（すべ）て敵（てき）に驚（おどろ）かざるハ敵（てき）にハ亡（ほろび）の徴（しるし）なんぢらにハ救（すくひ）の徴（しるし）なり是神（これかみ）より來（きた）るなり
^二九 そハ爾曹（なんぢら）に賜（たま）ふ所（ところ）の恩（めぐみ）ハキリストの爲（ため）に第（たゞ）これを信（しん）ずること而已（のみ）ならず亦（また）これが爲（ため）に苦（くるしみ）を受（うく）ることをも賜（たまひ）たれば也（なり）
^三十 今（いま）なんぢらに患難（なやみ）あり即（すなは）ち曩（さき）に爾曹（なんぢら）が聞（きく）ところの我（われ）にある患難（かんなん）と同（おな）じ

第二章

若（もし）キリストにある勸（すゝめ）と愛（あい）による慰（なぐさめ）と靈（みたま）の交際（まじはり）と慈悲（じひ）と衿恤（あはれみ）とあらバ
^二 なんぢら念（おもひ）を同（おなじ）うし愛心（あいしん）を同（おなじ）うし意（こゝろ）を合（あは）せて念（おも）ふことを一（ひとつ）にし我（わ）が喜（よろこび）を滿（みた）しめよ
^三 何事（なにごと）を思（おも）ふにも黨（たう）を結（むす）び或（あるひ）ハ虛榮（むなしきほまれ）を求（もとむ）る心（こゝろ）を懷（いだく）べからず各謙（おのゝゝへりくだ）りたる心（こゝろ）を以（も）て互（たがひ）に人（ひと）を己（おのれ）に愈（まされ）りと爲（せ）よ
^四 又（また）
[千九百九十五]
おのゝゝ己（おの）が事（こと）のみを顧（かへり）みず人（ひと）の事（こと）をも顧（かへり）みよ
^五 爾曹（なんぢら）キリスト イエスの意（こゝろ）を以（も）て意（こゝろ）とすべし
^六 彼（かれ）ハ神（かみ）の體（かたち）にて居（をり）しかども自（みづか）ら其神（そのかみ）と匹（ひとし）く在（ある）ところの事（こと）を棄難（すてがた）きことゝ意（おも）ハず
^七 反（かへっ）て己（おのれ）を虛（むなし）うし僕（しもべ）の貌（かたち）をとりて人（ひと）の如（ごとく）なれり
^八 既（すで）に人（ひと）の如（ごと）き形狀（ありさま）にて現（あらは）れ己（おのれ）を卑（ひくゝ）し死（し）に至（いた）るまで順（したが）ひ十字架（じふじか）の死（し）をさへ受（うく）るに至（いた）れり
^九 是故（このゆゑ）に神（かみ）ハ甚（はなはだ）しく彼（かれ）を崇（あがめ）て諸（もろゝゝ）の名（な）に超（まさ）る名（な）を之（これ）に予（あた）へ給（たま）へり
^十 此（こ）ハ天（てん）に在（ある）もの地（ち）に在（ある）もの地（ち）の下（した）にある者（もの）をして悉（ことゞゝ）くイエスの名（な）に由（より）て膝（ひざ）を屈（かゞめ）しめ
^十一 且（かつ）もろゝゝの舌（した）をして悉（ことゞゝ）くイエス キリストハ主（しゅ）なりと稱揚（いひあらは）して父（ちゝ）なる神（かみ）に榮（ほまれ）を歸（き）せしめん爲（ため）なり
^十二 然（され）ば我（わ）が愛（あい）する所（ところ）の者（もの）よ爾曹常（なんぢらつね）に服（したが）へる如（ごと）く畏懼（おそれ）戰慄（をのゝき）て己（おのれ）が救（すくひ）を全（まった）うせよ我（わが）ともに居（を）りし時（とき）のみならず我（わが）をらざる今（いま）ハ特（こと）に然（しか）すべき也（なり）
^十三 そは神（かみ）その善旨（よきむね）を行（おこな）ハんとて爾曹（なんぢら）の衷（うち）にはたらき爾曹（なんぢら）をして志（こゝろざし）をたて事（こと）を行（おこな）ハしむれば也（なり）
^十四 凡（すべて）のこと怨言（つぶやく）ことなく又爭辨（またあらそふ）こと無（なく）して行（おこな）ふべし
^十五 これ爾曹（なんぢら）が玷（かけ）なく雜（まじり）なく神（かみ）の子（こ）となり曲（まが）れる邪（よこしま）なる時代（じだい）に在（あり）て責（せむ）べき所（ところ）なからん爲（ため）なり爾曹（なんぢら）ハ此時代（このじだい）に在（あり）て光（ひかり）の如（ごと）く世（よ）に顯（あら）ハれ
^十六 生命（いのち）の道（ことば）を保（たも）てり斯（かく）てキリストの日（ひ）の爲（ため）に我（われ）をして我（わ）が行（おこな）ひしところ勞苦（ほねおり）し所（ところ）のことの徒然（むなしく）ならざるを喜（よろこ）ばしめよ
^十七 爾曹（なんぢら）の信仰（しんかう）を供物（そなへもの）として獻（さゝげ）んには假（たと）ひ我（わ）が血（ち）を流（なが）して灌（そゝぐ）とも我（われ）これを喜（よろこ）ばん爾曹衆（なんぢらすべて）の人（ひと）と共（とも）に喜（よろこ）ばん
^十八 爾曹（なんぢら）も之（これ）が爲（ため）に喜（よろこ）べ我（われ）と共（とも）に喜（よろこ）べ
^十九 我（われ）なんぢらが事情（ありさま）をしり心（こゝろ）を慰（なぐさ）めんがため速（すみや）かにテモテを爾曹（なんぢら）に遣（つかは）さんことを主（しゅ）イエスに賴（より）て望（のぞ）む
^二十 蓋（そは）かれの外（ほか）に我（われ）と同（おな）じ心（こゝろ）を以（も）て爾曹（なんぢら）の事（こと）を眞實（しんじつ）に慮（おもんぱか）る者（もの）なければ也（なり）
^二一 多（おほく）の人（ひと）は皆（みな）おのが事（こと）のみを求（もと）めてイエス キリストの事（こと）を求（もと）めず
^二二 然（され）どテモテの鍛錬（たんれん）なることは爾曹（なんぢら）の知（しる）ところなり彼（かれ）ハ子（こ）の父（ちゝ）に於（おけ）る如（ごと）く我（われ）と共（とも）に福音（ふくいん）の
[千九百九十六]
爲（ため）に勤（つとめ）たり
^二三 是故（このゆゑ）に我（われ）おのが事（こと）の終（つひ）に如何（いかゞ）なるかを知（しら）ば直（たゞち）に彼（かれ）を遣（つかは）さんと望（のぞ）む
^二四 亦（また）われも自（みづか）ら速（すみや）かに往（ゆか）んことを主（しゅ）に賴（より）て堅（かた）く信（しん）ず
^二五 然（しかれ）ども我（われ）かならず先（まづ）なんぢらの使（つかひ）にて我（わ）が乏（ともしき）を補（おぎな）ひ我（われ）と同（とも）に勞（はたら）き我（われ）と同（とも）に戰（たゝかひ）をなせる我（わ）が兄弟（きゃうだい）エパフロデトを爾曹（なんぢら）に遣（つかは）さゞる可（べか）らずと意（おも）へり
^二六 蓋（そは）かれ己（おの）が曩（さき）に病（やみ）たる事（こと）の爾曹（なんぢら）に聞（きこ）えしを以（も）て深（ふか）く爾曹衆（なんぢらすべて）の人（ひと）を戀慕（こひしたひ）かつ憂悶（きふさぎ）をれば也（なり）
^二七 實（じつ）に彼（かれ）は病（やまひ）に遇（あひ）て殆（ほと）んど死（し）に近（ちかづ）けり然（され）ど神（かみ）これを憐（あはれ）み給（たま）へり惟（たゞ）かれを憐（あはれ）むのみならず我（われ）をも憐（あはれ）み我（われ）をして我（わ）が憂（うれへ）に憂（うれへ）を重（かさね）ざらしむ
^二八 是故（このゆゑ）に我（われ）いよゝゝ速（すみや）かに彼（かれ）を遣（つかは）さん是爾曹（これなんぢら）をして再（ふたゝ）び彼（かれ）を見（み）て喜（よろこ）ばしめ且（かつ）わが憂（うれへ）を减（へら）さんが爲（ため）なり
^二九 然（され）ば爾曹主（なんぢらしゅ）により喜（よろこ）びて彼（かれ）を迎（むかへ）かつ此（かく）の如（ごと）き人（ひと）を尊（たふと）ぶべし
^三十 蓋（そは）かれは己（おの）が命（いのち）を顧（かへりみ）ず死（しな）んとするばかりキリストの爲（ため）に働（はたら）き爾曹（なんぢら）が我（われ）を助（たすく）る所（ところ）の缺（かけ）を補（おぎな）ひたれば也（なり）

第三章

終（をはり）に我（われ）これを言（いは）ん我（わ）が兄弟（きゃうだい）よ爾曹主（なんぢらしゅ）に在（あり）て喜（よろこ）べ我（われ）この事（こと）を爾曹（なんぢら）に書（かき）おくるハ我（われ）に煩勞（わづらはしき）なく爾曹（なんぢら）に益（えき）あり
^二 爾曹犬（なんぢらいぬ）を愼（つゝし）め割（かつ）を行（おこな）ふ者（もの）を慎（つゝし）め
^三 そハ神（かみ）の靈（みたま）に由（より）て役事（つとめ）をなしキリスト イエスに由（より）て誇（ほこ）り肉躰（にくたい）に恃（たのま）ざる我儕（われら）ハ眞（まこと）の割禮（かつれい）を受（うけ）たる者（もの）なれバ也（なり）
^四 然（され）ど我（われ）また肉躰（にくたい）に恃（たのむ）ことを得（うる）なり若（も）し人肉躰（ひとにくたい）を恃（たのむ）ことを得（うる）と意（おも）ハゞ我（われ）ハ更（さら）に恃（たのむ）ことを得（うる）なり
^五
我（われ）ハ第八日（やうかめ）に割禮（かつれい）を受（うけ）たる者（もの）にしてイスラエルの族（やから）ベニヤミンの支派（わかれ）ヘブル人（びと）より生（うま）れたるヘブル人（びと）なり律法（おきて）に由（よれ）バパリサイの人（ひと）
^六 熱心（ねっしん）に由（よれ）バ教會（けうくわい）を窘迫（せむる）もの律法（おきて）に在（ある）ところの義（ぎ）に由（よれ）バ玷（かけ）なき者（もの）なり
^七 然（され）ど我（われ）さきに我（わ）が益（えき）となりし所（ところ）の事（こと）ハキリストに由（より）て損（そん）ありと意（おも）へり
^八 然（しか）のみならず我（われ）わが主（しゅ）キリスト イエスを識（しる）を以（も）て最（もっと）も益（まさ）れる事（こと）とするが故（ゆゑ）に凡（すべて）のものを損（そん）とな
[千九百九十七]
す我（われ）かれの爲（ため）に既（すで）に此等（これら）の凡（すべて）のものを損（そん）せしかど之（これ）を糞土（ふんど）の如（ごと）く意（おも）へり
^九 是（これ）キリストを獲（え）かつ信仰（しんかう）に基（もとづ）きて神（かみ）より出（いづ）る義（ぎ）すなハち律法（おきて）に因（よれ）る己（おの）が義（ぎ）に非（あら）ずキリストを信（しん）ずるに由（よれ）る所（ところ）の義（ぎ）を有（もち）てキリストの中（うち）に居（をり）
^十 また彼（かれ）と其復生（そのよみがへり）の能力（ちから）を知（しり）その死（し）の狀（ありさま）に循（したが）ひて彼（かれ）の苦（くるしみ）に與（あづか）り
^十一
兎（と）にも角（かく）にも死（しに）たる者（もの）の甦（よみがへる）ことを得（え）んが爲（ため）なり
^十二 我（われ）これらの望（のぞみ）を既（すで）に得（え）たりと言（いふ）に非（あら）ず亦（また）すでに全（まったう）せられたりと言（いふ）に非（あら）ず或（あるひ）ハ取（とる）ことあらんとて我（われ）たゞ之（これ）を追求（おいもと）むキリスト之（これ）を得（え）させんと我（われ）を執（とら）へ給（たま）へる也（なり）
^十三 兄弟（きゃうだい）よ我（われ）みづから之（これ）を取（とれ）りと意（おも）ハず惟（たゞ）この一事（いちじ）を務（つと）む即（すなは）ち後（うしろ）に在（ある）ものを忘（わす）れ前（まへ）に在（ある）ものを望（のぞ）み
^十四 神（かみ）キリスト イエスに由（より）て上（うへ）へ召（めし）て賜（たま）ふ所（ところ）の褒美（ほうび）を得（え）んと標準（めあて）に向（むか）ひて進（すゝむ）なり
^十五 是故（このゆゑ）に我儕（われら）の中（うち）すべて全者（まったきもの）ハ此（かく）の如（ごと）き意（おもひ）を懷（いだく）べし爾曹（なんぢら）もし何事（なにごと）に由（よら）ず異（こと）なる意（おもひ）を懷（いだ）かバ之（これ）をも神（かみ）なんぢらに示（しめ）し給（たま）ハん
^十六 然（され）ど我儕（われら）すでに到（いた）れる所（ところ）にありて同法（おなじのり）に遵（したが）ひて行（おこな）ふべし
^十七 兄弟（きゃうだい）よ爾曹（なんぢら）みな我（われ）に效（なら）ふ者（もの）となれ且（かつ）なんぢらの模楷（かた）となる我儕（われら）に循（したが）ひて行（おこなひ）をなす者（もの）を視（み）よ
^十八 蓋（そは）われ屢（しばゝゝ）なんぢらに告（つ）げ今（いま）また涙（なみだ）を流（なが）して爾曹（なんぢら）に告（つぐ）る如（ごと）くキリストの十字架（じふじか）に敵（てき）して行（おこな）ふ者多（ものおほ）けれバ也（なり）
^十九 彼等（かれら）の終（をはり）ハ滅亡（ほろび）なり己（おの）が腹（はら）を其神（そのかみ）となし己（おの）が羞辱（はぢ）を其榮（そのほまれ）となす彼等（かれら）ハ惟世（たゞよ）の事（こと）をのみ念（おも）へり
^二十 我儕（われら）の國（くに）ハ天（てん）に在（あり）われらハ救主即（すくひぬしすなは）ちイエス キリストの其處（そのところ）より來（きた）るを待（まつ）
^二一 彼（かれ）ハ萬物（ばんぶつ）を己（おのれ）に服（したが）ハせうる能（ちから）に由（より）て我儕（われら）が卑（いやし）き體（からだ）に象（かたど）らしむべし

第四章

是故（このゆゑ）に我（わ）が愛（あい）するところ慕（した）ふ所（ところ）の兄弟（きゃうだい）われの喜（よろこび）われの冕（かんむり）たる我（わ）が愛（あい）する者（もの）よ今（いま）わが勸（すゝむ）る所（ところ）に從（したが）ひて爾曹堅（なんぢらかた）く主（しゅ）に立（たつ）べし
^二 我（われ）ユウオデヤに勸（すゝ）めスントケに勸（すゝ）む彼等（かれら）が主（しゅ）にありて心（こゝろ）
[千九百九十八]
を同（おなじ）うせんことを
^三 わが眞（まこと）の侶（とも）よ請（こふ）なんぢ此二人（このふたり）の婦等（をんなたち）を助（たす）けよ彼等（かれら）クレメンス及（およ）び他（ほか）の我（わ）が勞苦（はたらき）の侶（とも）なる人々（ひとゝゝ）と力（ちから）を恊（あは）せ我儕（われら）と共（とも）に勤（つとめ）て福音（ふくいん）を傳播（ひろめ）たり彼等（かれら）の名（な）ハ生命（いのち）の書（ふみ）に錄（しる）されある也（なり）
^四 なんぢら常（つね）に主（しゅ）に在（あり）て喜（よろこ）べ我（われ）また言（いふ）なんぢら喜（よろこ）ぶべし
^五 なんぢら衆（すべて）の人（ひと）をして其寛容（そのくわんよう）なることを知（しら）しめよ主（しゅ）は近（ちか）し
^六 何事（なにごと）をも思（おも）ひ煩（わづら）ふ勿（なか）れ唯毎事（たゞことゞゝ）に祈禱（いのり）をし懇求（ねがひ）をし且感謝（かつかんしゃ）して己（おの）が求（もとむ）る所（ところ）を神（かみ）に告（つげ）よ
^七 神（かみ）より出（いで）て人（ひと）の凡（すべ）て思（おも）ふ所（ところ）に過（すぐ）る平安（へいあん）ハ爾曹（なんぢら）の心（こゝろ）と意（おもひ）をキリスト イエスに因（より）て守（まも）らん

^八 兄弟（きゃうだい）よ終（をはり）に我（われ）これを言（いは）ん凡（おほよ）そ敬（うやま）ふべき事（こと）おほよそ公義（たゞしき）こと凡（おほよ）そ清潔（いさぎよき）こと凡（おほよ）そ愛（あい）すべき事（こと）およそ善稱（よききこえ）ある事（こと）すべて何（いか）なる德（とく）いかなる譽（ほまれ）にても爾曹（なんぢら）これを念（おも）ふべし
^九 なんぢら我（われ）より學（まなび）しところ受（うけ）しところ聞（きゝ）しところ見（み）し所（ところ）を皆（みな）おこなへ然（さら）バ平安（へいあん）の神爾曹（かみなんぢら）と偕（とも）ならん

^十 われ爾曹（なんぢら）が我（われ）を思（おも）ふ心（こゝろ）の今（いま）また漸（やうや）く萠（きざ）しゝを主（しゅ）に因（より）て甚（はなは）だ喜（よろこ）べり爾曹（なんぢら）ハ素（もと）より我（われ）を念（おもひ）ゐたれども機（をり）を得（え）ざりし也（なり）
^十一 われ乏（ともしき）に因（より）て之（これ）を言（いふ）に非（あら）ず蓋（そは）われ何（いか）なる狀（さま）に居（をる）もそれを以（も）て足（たれ）りとする事（こと）を學（まな）べバ也（なり）
^十二 われ貧賤（いやしき）に居（をる）の道（みち）を知（しり）また富厚（とみ）に居（をる）の道（みち）をしり飽（あく）ことも飢（うゝる）ことも豐（とも）ことも歉（ともしき）ことも諸（すべて）の事（こと）に於（おい）て我（われ）これを熟練（じゅくれん）せり
^十三 我（われ）ハ我（われ）に力（ちから）を予（あたふ）るキリストに因（より）て諸（すべて）の事（こと）を爲得（なしう）るなり
^十四 然（され）ども我（わ）が艱難（かんなん）の際（をり）に我（わ）が助（たすけ）を爲（なし）しハ誠（まこと）に善（よし）
^十五 ピリピ人（びと）よ爾曹（なんぢら）もまた知（しる）わが福音（ふくいん）を傳（つたふ）る始（はじ）めマケドニヤを離（はな）れ去（さ）るとき授受（とりやり）をなして我（われ）を助（たす）けし者（もの）ハ唯爾曹（たゞなんぢら）のみにして他（ほか）の教會（けうくわい）ハ此事（このこと）なかりき
^十六 爾曹（なんぢら）ハ我（わが）テサロニケに在（あり）しとき一度（いちど）ならず二度（にど）までも人（ひと）を遣（つか）ハし我（わ）が乏（ともしき）を助（たす）けたり
^十七 われ餽贈（おくりもの）を求（もとむ）るに非（あら）ず唯（たゞ）なんぢらが益（えき）になる果（み）の繁（しげ）からんことを求（もとむ）るなり
^十八 我（われ）には諸物（すべてのもの）そなハりて餘（あまり）あり我（われ）すでにエパフロデトの手（て）より馨（かうばしき）
[千九百九十九]
香（にほい）にして神（かみ）の享給（うけたま）ふところ悦給（よろこびたま）ふ所（ところ）の祭物（そなへもの）なる爾曹（なんぢら）の餽贈（おくりもの）を受（うけ）て足（たれ）り
^十九 夫（それ）わが神（かみ）は己（おのれ）の富（とみ）に從（したが）ひてキリスト イエスにより榮光（さかえ）を以（も）て爾曹（なんぢら）の乏（ともしき）ところを補（おぎな）ひ給（たま）はん
^二十 願（ねがは）くハ我儕（われら）の父（ちゝ）なる神（かみ）に世々榮（よゝさかえ）あらんことをアメン

^二一 爾曹（なんぢら）キリストにある聖徒（せいと）おのゝゝに安（やすき）を問（とへ）われと偕（とも）にある兄弟等（きゃうだいたち）なんぢらに安（やすき）を問（とへ）り
^二二 諸（すべて）の聖徒等（せいとたち）なんぢらに安（やすき）を問（とふ）カイザルの眷屬（けんぞく）のもの別（わけ）て爾曹（なんぢら）に安（やすき）を問（とへ）り
^二三 願（ねがは）くは我儕（われら）の主（しゅ）イエス キリストの恩（めぐみ）なんぢら衆人（すべてのもの）と偕（とも）に在（あら）んことをアメン

新約全書腓立比書　終